نہایت بُری حالت مٰں مرنا .

تلوار سے کشتہ ہونا ، شہید ہونا.

die the death of a dog, die a disgraceful death

بڑی ذِلّت اور خواری سے مرنا ، سخت تکلیف سے جان دینا

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

۔(کنایۃً) ہیچ اور ذلیل سمجھنا۔ خاطر میں نہ لانا۔ کچھ قدر و قیمت نہ سمجھنا۔

die the death of a dog, die a disgraceful death

نہایت ذِلّت اور خواری سے مارنا

۔موت سے کمال خائف ہونا کی جگہ۔(توبۃ النصوح)توتوجانتاتھا کہ تجھ کو یہاں لوٹ کر آنا ہے پھر مرنے کے نام سے تجھ کو موت کیوں آتی تھی۔