गुप्त बात या बात, भेद

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

one who keeps or conceals a secret

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

दे. ‘राज़आश्ना'।

भेद छिपाने की क्रिया

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

दिल का भेद

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

गुप्त तरीके से

दुख का रहस्य

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

not breath a word of

भेद खोल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

راز چھپانا (رک) کا لازم

secret, something said in confidence

भेद छुपाना, पर्दा डालना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

रुक : राज़ इफ़शा करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

a secret, hidden thing

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

the secret of an open wound

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना