a kind of gold-fish, or gilt-head

رک : گیندا.

برصغیر میں اکثر پائی جانے والی گندک کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو پیلے رنگ کی چمکدار ہوتی ہے (دوسری قسم مٹھیا کہلاتی ہے جس کی ڈھلی ہوئی گول بتیاں ہوتی ہیں)، آنولہ سار گندھک

a ball, a round object

(ہندو) گُندھے ہوئے بالوں والا ؛ مراد : ارجن.

(کنایۃً) گداز بدن کا خوبصورت معشوق جو فربہ اندام اور سڈول ہو ، گداریا ہوا ، نوخیز معشوق.

(لفظاً) پگھلانا ؛ (طبیعات) پگھلا کر مرکب بنانا.

garage, carriage house

dirty work,sexual intercourse, especially extramarital or immoral

कंदुक

(ہندو) گُندھے ہوئے بالوں والا ؛ مراد : ارجن.

बहुत अधिक पानी।

بھیڑ

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

an arrant fool

cotton taken out from old quilt, worn out quilt

a slender, long-legged wild dog that feeds on carrion, fruit and often hunts cooperatively, found in Africa and southern Asia, jackal

رک : گیدڑ.

دوسیل والی چھوٹی مچھلی ، لاط : Macrognathus Pancalus

آغوش، گود، گودی (بطور تمسخر یا تحقیر)

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

رک : گُودڑ کا لعل ، وہ شخص جس کی ظاہری حالت سے اس کا عالی خاندان ، عالم یا صاحبِ کمال ہونا نہ معلوم ہو ، ادنیٰ لوگوں میں لائق آدمی ، بُروں میں اچھا

وہ شخص جو پھٹے پرانے کپڑے بیچتا ہو یا پہنے ہوئے ہو

پرانی چیزوں کا بازار ، لنڈا بازار ، کباڑی بازار.

(بچے کو) ہر وقت گود میں لیے رہنا

old tattered clothes, rags and tatters

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا ، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

foolish, silly, unmannerly, rude

جاہلوں کے ہاں عالم پیدا ہوا، حقیر جگہ بڑی چیز ملی

stitch tattered rags together

to bully, intimidate

to bully, intimidate

tobacco blended with molasses for smoking

چمکنا .

bullying, bravado, bluff

bullying, bravado, bluff, an empty threat

۔۱۔ وہ شریف اور نجیب شخص جو مفلسی میں مبتلا ہو۔ وہ حسین جو پھٹے پُرانے لباس میں ہو۔ ۲۔وہ صاحب کمال یا اہل جوہر جس کا حال معلوم نہ ہو۔ ؎ ۴۔ وہ عمدہ چیز جو خراب مقام میں ہو۔ ؎

empty threat

cloth of the colour of the marigold (characteristic of the followers of Krishna)

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

رک : گیڈر بھبکی ، دھمکی ، ڈرا کر کام نکالنا.

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

سیکھنے یا مشق کرنے کے خیال سے شمشیر زنی کی مشق کرنا ، لکڑی چلانا ، گدکا بھری کی مدد سے مصنوعی جنگ کرنا.

پگھلنے کے قابل ، وہ جس میں پگھلنے کی صلاحیت ہو.

an able person shall shine even in poverty

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

a bad omen to appear, a sign of danger to show

bring good out of evil, make some rubbish worthwhile

قلعے.

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

گود کی کھلائی ہوئی

پھٹا پرانا کپڑا، چیتھڑے گودڑے

club, stick

there is a government of coercion

خوف پیدا ہوگیا

good out of evil, able person living in abject poverty

۔ جھوٗٹ موٹ ڈرانا۔ ؎