Search results

Saved words

Showing results for "gaa.nTh"

vabaa

epidemic, pandemic, pestilence, plague, a social evil, contagion, cholera morbus

vabaa.ii

epidemic, pestilent

vabaa aanaa

a plague to spread or prevail

vabaa phuuT pa.Dnaa

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

vabaa utarnaa

مصیبت نازل ہونا، عذاب یا قہر نازل ہونا

vabaa phailnaa

a plague to spread or prevail

vabaa phuuTnaa

epidemic to spread, outbreak of a disease

vabaa-zada

جو کسی وبا کی زد میں آیا ہو (کوئی مقام، شخص، آبادی وغیرہ)

vabaal

calamity, ruin, misfortune, curse, vexation, plague, pestilence, burden, load

vabaa-e-'aam

pandemic, a disease spread everywhere

vabaa.iyaatii

Epidemiological.

vabaa.iyaat

Epidemiology

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

vabaal-e-dosh

a heavy burden on shoulder or calamity of shoulder, load on shoulder, painful, the cause of trouble, calamity of fault

vabaal-e-jaa.n

burden of life

vabaal-e-jaan

nuisance, troublesome person or thing, painful for life

vabaa.ii-maraz

epidemic disease, pandemic

vabaal pa.Dnaa

(کسی جرم یا خطا کی) سزا ملنا، صبر پڑنا، ظلم و ستم کا بدلہ ملنا، قہر الٰہی نازل ہونا

vabaal aanaa

زوال آنا، ادبار آجانا

vabaa.ii-amraaz

a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time, epidemics, epidemic diseases

vabaal honaa

be a cause of trouble, be in a fix

vabaal lenaa

مصیبت قبول کرنا، پریشانی سر پر لینا، کسی پر ظلم کر کے اس کا عذاب اپنے سر لینا، صبر سمیٹنا

vabaal-e-gardan

شخص جو مخالف طبع ہو

vabaal lagnaa

مصیبت کا پیچھے پڑنا، جھگڑا پیچھے لگ جانا، نیز کسی کام کا مصیبت محسوس ہونا، کسی ذمے داری کا سخت ناگوار معلوم ہونا، ناگوارطبع ہونا

vabaal cha.Dhnaa

عذاب نازل ہونا ، قہر ٹوٹنا ۔

vabaal uThnaa

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

vabaal me.n pha.nsnaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

vabaal me.n pha.nsaanaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

vabaal Daalnaa

کوئی ایسی ذمے داری کسی پر ڈالنا جو اس کے لیے باعث تکلیف و زحمت ہو

vabaal paalnaa

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

vabaal kha.Daa honaa

کوئی مصیبت درپیش ہونا، کوئی پریشانی درپیش ہونا، لڑائی ہونا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ ہونا

vabaal-e-jaan ban.naa

something to become troublesome or bothersome

vabaal chakhnaa

کیے کی سزا پانا ، نتیجہ بھگتنا ۔

vabaal gardan par baaqii rahnaa

سزا ملنا، عذاب ہونا

vabaal ho jaanaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

vabaal sameTnaa

taking the torment of others upon oneself

vabaal baTornaa

وبال سر لینا، مصیبت مول لینا

vabaal-e-kamar honaa

کمر کا بوجھ ہونا

vabaal saa Taal denaa

disregard something by considering it trifle

vabaal-e-jaan ban jaanaa

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

vabaal gardan par honaa

کسی جرم کا ذمے دار ہونا، کسی گناہ کا ذمے دار ہونا

vabaal savaar honaa

مصیبت پڑنا، ادبار آنا، زوال آنا، عذاب نازل ہونا

vabaal sar lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

vabaal me.n giraftaar honaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

vabaal ban jaanaa

something to become troublesome or bothersome

vabaal jaan honaa

مصیبت یا پریشانی کا باعث ہونا، عذاب جان ہونا، ناگوار طبع ہونا

vabaal mol lenaa

خواہ مخواہ عذاب سر پر لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھنسنا

vabaal KHaatir honaa

ناگوار طبع ہونا، دل پر بوجھ ہونا، مصیبت ہونا

vabaal sar par lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

vabaal sar pe lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

vabaal se chhuuT jaanaa

پریشانی یا مصیبت سے نجات پانا

vabaal apne sar lenaa

کسی مصیبت کو خود دعوت دینا، خود اپنے کو کسی تکلیف میں مبتلا کرنا، جنجال میں پڑنا، عذاب اپنے سر لینا

vabaal piichhe lagnaa

ایسا روگ یا مصیبت لگ جانا جس سے نجات مشکل ہو

vibe

maahaul

vaiba

بائیس یا چوبیس مد ، ایک پیمانہ ، ایک وزن

safed-vabaa

(طِب) (عوام) کوڑھ کی بیماری ۔

kaalii-vabaa

(طبّ) ایک بیماری جس میں قے کے ساتھ خون کا اخراج ہوتا ہے اور سانس کے رکنے سے جسم پر سیاہ دھبے پڑ جاتے ہیں ، سیاہ موت .

thuu thuu-vabaa

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔

muvaqqat-amraaz-e-vabaa.ii

وہ وبائی امراض جو خاص وقت اور خاص موسم میں پھوٹ پڑتے ہیں ۔

maraz-e-vabaa.ii

(طب) وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اُس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہوجائیں جیسے ہیضہ و طاعون وغیرہ ، وبائی مرض ، وبائی بیماری

Meaning ofSee meaning gaa.nTh in English, Hindi & Urdu

gaa.nTh

गाँठگانٹھ

Origin: Hindi

Vazn : 21

English meaning of gaa.nTh

Noun, Feminine

  • knot, tie
  • gnarl
  • disagreement, discord, contention, misunderstanding
  • joint, the state of being joined
  • root cause, real cause
  • bale, bundle, parcel
  • purse, pocket
  • hardened gland, lump
  • whole piece of ginger or turmeric
  • obstacle
  • entanglement

Sher Examples

गाँठ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कपड़े, डोरे, रस्सी आदि के सिरों को घुमाकर और एक दूसरे में फंसाकर कसने या बाँधने से बननेवाला रूप जो आस पास के तलों से कुछ उभरा हुआ, गोला कार और मोटा होता है। ग्रंथि। गिरह। जैसे-कोई चीज बाँधने के लिए रस्सी में गाँठ लगाना। महा०-गाँठ जोड़ना या बाँधना = (क) विवाह के समय अथवा उसके बाद कोई धार्मिक शभ कार्य करने के समय वर और वधू के कपड़ों के पल्ले या सिरे आपस में उक्त प्रकार से बाँधना। (ख) परस्पर बहुत ही घनिष्ठ संबंध स्थापित करना।
  • जोड़, गठरी, गिरह, बैर
  • डोरे या रस्सी के किसी अंश के घूमफिरकर फंदा बनाने और उस फंदे में उलझने या फँसने से बननेवाला उक्त प्रकार का रूप। जैसे-इस डोरे या नख में कई जगह गाँठे पड़ गई हैं।
  • ग्रंथि; गिरह
  • कपड़े या रस्सी आदि के दो सिरों को आपस में फँसाकर या घुमाकर बनाई गई गुत्थी या बंधन
  • गट्ठा
  • एक साथ बाँधकर रखी चीज़ों का समूह
  • अंग का जोड़ या संधि, जैसे- उँगली की गाँठ
  • शरीर में किसी विकार के कारण बनने वाला कुछ ठोस व गोल उभार; गिल्टी

گانٹھ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • دھاگے، ڈوری اور رسّی وغیرہ کو بل دے کر بنایا ہوا بندھن یا حلقہ جو کسا جا سکتا ہو، گرہ، بند، عقدہ
  • گٹھڑ، پارسل، گٹھا، بنڈل
  • ان بن، عداوت، کشیدگی
  • ہاتھ پاؤ کی انگلیوں کی گِرہ، جوڑ
  • گنے یا مکئی کے تنے کی پور یا گرہ
  • لکڑی کی گرہ
  • سونٹھ یا ہلدی کی گانٹھ، ہلدی کی پور
  • (کنایۃً) بِنا، بنیاد، جڑ، اصل، سبب، علّت
  • غدود، گلٹی
  • عہد و پیمان، قول و قرار، باہمی معاہدہ
  • جیب، کیسہ، بٹوا، ذاتی ملکیت یا قبضہ
  • سدّہ، جیسے ”پیٹ میں گانٹھیں ہیں“
  • (ٹھگی) پھانسی کے رومال کی گرہ
  • گٹھلی کا گودا
  • ناف
  • مشکل وقت، وہ محدود چارخانہ جسے عورتیں لکڑی کے اڈے پر چڑھا کر طرح طرح کی کشیدے کاڑھتی ہیں، سازش، اتفاق، بیاہ، شادی

Urdu meaning of gaa.nTh

Roman

  • dhaage, Dorii aur rassii vaGaira ko bil de kar banaayaa hu.a bandhan ya halqaa jo kasaa ja saktaa ho, girah, band, aqdaa
  • gaTha.D, paarsal, gaTThaa, banDal
  • in bin, adaavat, kashiidagii
  • haath paa.o kii ungliiyo.n kii grih, jo.D
  • gine ya maki.i ke tane kii par ya girah
  • lakk.Dii kii girah
  • saunTh ya haldii kii gaanTh, haldii kii par
  • (kanaa.en) banaa, buniyaad, ja.D, asal, sabab, illat
  • Gaduud, gilTii
  • ahd-o-paimaan, qaul-o-qaraar, baahamii mu.aahidaa
  • jeb, kiisa, biTvaa, zaatii milkiyat ya qabzaa
  • sada, jaise peT me.n gaanThe.n hai.n
  • (Thaggii) phaansii ke ruumaal kii girah
  • guThlii ka guudaa
  • naaf
  • mushkil vaqt, vo mahiduud chaarKhaanaa jise aurte.n lakk.Dii ke aDDe par cha.Dhaa kar tarah tarah kii kashiide kaa.Dhtii hain, saazish, ittifaaq, byaah, shaadii

Related searched words

vabaa

epidemic, pandemic, pestilence, plague, a social evil, contagion, cholera morbus

vabaa.ii

epidemic, pestilent

vabaa aanaa

a plague to spread or prevail

vabaa phuuT pa.Dnaa

متعدی بیماری پھیلنا نیز کسی رجحان، میلان یا رویے کا عام ہو جانا

vabaa utarnaa

مصیبت نازل ہونا، عذاب یا قہر نازل ہونا

vabaa phailnaa

a plague to spread or prevail

vabaa phuuTnaa

epidemic to spread, outbreak of a disease

vabaa-zada

جو کسی وبا کی زد میں آیا ہو (کوئی مقام، شخص، آبادی وغیرہ)

vabaal

calamity, ruin, misfortune, curse, vexation, plague, pestilence, burden, load

vabaa-e-'aam

pandemic, a disease spread everywhere

vabaa.iyaatii

Epidemiological.

vabaa.iyaat

Epidemiology

vabaa.ii suurat iKHtiyaar karnaa

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

vabaal-e-dosh

a heavy burden on shoulder or calamity of shoulder, load on shoulder, painful, the cause of trouble, calamity of fault

vabaal-e-jaa.n

burden of life

vabaal-e-jaan

nuisance, troublesome person or thing, painful for life

vabaa.ii-maraz

epidemic disease, pandemic

vabaal pa.Dnaa

(کسی جرم یا خطا کی) سزا ملنا، صبر پڑنا، ظلم و ستم کا بدلہ ملنا، قہر الٰہی نازل ہونا

vabaal aanaa

زوال آنا، ادبار آجانا

vabaa.ii-amraaz

a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time, epidemics, epidemic diseases

vabaal honaa

be a cause of trouble, be in a fix

vabaal lenaa

مصیبت قبول کرنا، پریشانی سر پر لینا، کسی پر ظلم کر کے اس کا عذاب اپنے سر لینا، صبر سمیٹنا

vabaal-e-gardan

شخص جو مخالف طبع ہو

vabaal lagnaa

مصیبت کا پیچھے پڑنا، جھگڑا پیچھے لگ جانا، نیز کسی کام کا مصیبت محسوس ہونا، کسی ذمے داری کا سخت ناگوار معلوم ہونا، ناگوارطبع ہونا

vabaal cha.Dhnaa

عذاب نازل ہونا ، قہر ٹوٹنا ۔

vabaal uThnaa

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

vabaal me.n pha.nsnaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

vabaal me.n pha.nsaanaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

vabaal Daalnaa

کوئی ایسی ذمے داری کسی پر ڈالنا جو اس کے لیے باعث تکلیف و زحمت ہو

vabaal paalnaa

مصیبت اپنے سر لینا، کوئی تکلیف دہ کام اپنے ذمے لینا

vabaal kha.Daa honaa

کوئی مصیبت درپیش ہونا، کوئی پریشانی درپیش ہونا، لڑائی ہونا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ ہونا

vabaal-e-jaan ban.naa

something to become troublesome or bothersome

vabaal chakhnaa

کیے کی سزا پانا ، نتیجہ بھگتنا ۔

vabaal gardan par baaqii rahnaa

سزا ملنا، عذاب ہونا

vabaal ho jaanaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا، مصیبت میں مبتلا ہونا

vabaal sameTnaa

taking the torment of others upon oneself

vabaal baTornaa

وبال سر لینا، مصیبت مول لینا

vabaal-e-kamar honaa

کمر کا بوجھ ہونا

vabaal saa Taal denaa

disregard something by considering it trifle

vabaal-e-jaan ban jaanaa

نہایت پریشانی کا باعث ہو جانا، مصیبت بن جانا

vabaal gardan par honaa

کسی جرم کا ذمے دار ہونا، کسی گناہ کا ذمے دار ہونا

vabaal savaar honaa

مصیبت پڑنا، ادبار آنا، زوال آنا، عذاب نازل ہونا

vabaal sar lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

vabaal me.n giraftaar honaa

مصیبت میں پڑنا، جان بوجھ کر تکلیف میں پڑنا

vabaal ban jaanaa

something to become troublesome or bothersome

vabaal jaan honaa

مصیبت یا پریشانی کا باعث ہونا، عذاب جان ہونا، ناگوار طبع ہونا

vabaal mol lenaa

خواہ مخواہ عذاب سر پر لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھنسنا

vabaal KHaatir honaa

ناگوار طبع ہونا، دل پر بوجھ ہونا، مصیبت ہونا

vabaal sar par lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

vabaal sar pe lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

vabaal se chhuuT jaanaa

پریشانی یا مصیبت سے نجات پانا

vabaal apne sar lenaa

کسی مصیبت کو خود دعوت دینا، خود اپنے کو کسی تکلیف میں مبتلا کرنا، جنجال میں پڑنا، عذاب اپنے سر لینا

vabaal piichhe lagnaa

ایسا روگ یا مصیبت لگ جانا جس سے نجات مشکل ہو

vibe

maahaul

vaiba

بائیس یا چوبیس مد ، ایک پیمانہ ، ایک وزن

safed-vabaa

(طِب) (عوام) کوڑھ کی بیماری ۔

kaalii-vabaa

(طبّ) ایک بیماری جس میں قے کے ساتھ خون کا اخراج ہوتا ہے اور سانس کے رکنے سے جسم پر سیاہ دھبے پڑ جاتے ہیں ، سیاہ موت .

thuu thuu-vabaa

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔

muvaqqat-amraaz-e-vabaa.ii

وہ وبائی امراض جو خاص وقت اور خاص موسم میں پھوٹ پڑتے ہیں ۔

maraz-e-vabaa.ii

(طب) وہ بیماری جو وبا کی طرح پھیلے اور اُس میں بہت سے اشخاص ایک ہی وقت میں مبتلا ہوجائیں جیسے ہیضہ و طاعون وغیرہ ، وبائی مرض ، وبائی بیماری

Showing search results for: English meaning of gaanth, English meaning of ganth

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gaa.nTh)

Name

Email

Comment

gaa.nTh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone