تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"گانٹھ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں گانٹھ کے معانیدیکھیے
Roman
گانٹھ کے اردو معانی
اسم، مؤنث
- دھاگے، ڈوری اور رسّی وغیرہ کو بل دے کر بنایا ہوا بندھن یا حلقہ جو کسا جا سکتا ہو، گرہ، بند، عقدہ
- گٹھڑ، پارسل، گٹھا، بنڈل
- ان بن، عداوت، کشیدگی
- ہاتھ پاؤ کی انگلیوں کی گِرہ، جوڑ
- گنے یا مکئی کے تنے کی پور یا گرہ
- لکڑی کی گرہ
- سونٹھ یا ہلدی کی گانٹھ، ہلدی کی پور
- (کنایۃً) بِنا، بنیاد، جڑ، اصل، سبب، علّت
- غدود، گلٹی
- عہد و پیمان، قول و قرار، باہمی معاہدہ
- جیب، کیسہ، بٹوا، ذاتی ملکیت یا قبضہ
- سدّہ، جیسے ”پیٹ میں گانٹھیں ہیں“
- (ٹھگی) پھانسی کے رومال کی گرہ
- گٹھلی کا گودا
- ناف
- مشکل وقت، وہ محدود چارخانہ جسے عورتیں لکڑی کے اڈے پر چڑھا کر طرح طرح کی کشیدے کاڑھتی ہیں، سازش، اتفاق، بیاہ، شادی
شعر
زور سے گانٹھ لگائی تھی
دانت سے رسی کھولیں گے
گانٹھ اگر لگ جائے تو پھر رشتے ہوں یا ڈوری
لاکھ کریں کوشش کھلنے میں وقت تو لگتا ہے
ممکن ہے اب وقت کی چادر پر میں کروں رفو کا کام
جوتے میں نے گانٹھ لیے ہیں گدڑی میں نے سی لی ہے
Urdu meaning of gaa.nTh
Roman
- dhaage, Dorii aur rassii vaGaira ko bil de kar banaayaa hu.a bandhan ya halqaa jo kasaa ja saktaa ho, girah, band, aqdaa
- gaTha.D, paarsal, gaTThaa, banDal
- in bin, adaavat, kashiidagii
- haath paa.o kii ungliiyo.n kii grih, jo.D
- gine ya maki.i ke tane kii par ya girah
- lakk.Dii kii girah
- saunTh ya haldii kii gaanTh, haldii kii par
- (kanaa.en) banaa, buniyaad, ja.D, asal, sabab, illat
- Gaduud, gilTii
- ahd-o-paimaan, qaul-o-qaraar, baahamii mu.aahidaa
- jeb, kiisa, biTvaa, zaatii milkiyat ya qabzaa
- sada, jaise peT me.n gaanThe.n hai.n
- (Thaggii) phaansii ke ruumaal kii girah
- guThlii ka guudaa
- naaf
- mushkil vaqt, vo mahiduud chaarKhaanaa jise aurte.n lakk.Dii ke aDDe par cha.Dhaa kar tarah tarah kii kashiide kaa.Dhtii hain, saazish, ittifaaq, byaah, shaadii
English meaning of gaa.nTh
Noun, Feminine
- knot, tie
- gnarl
- disagreement, discord, contention, misunderstanding
- joint, the state of being joined
- root cause, real cause
- bale, bundle, parcel
- purse, pocket
- hardened gland, lump
- whole piece of ginger or turmeric
- obstacle
- entanglement
गाँठ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- कपड़े, डोरे, रस्सी आदि के सिरों को घुमाकर और एक दूसरे में फंसाकर कसने या बाँधने से बननेवाला रूप जो आस पास के तलों से कुछ उभरा हुआ, गोला कार और मोटा होता है। ग्रंथि। गिरह। जैसे-कोई चीज बाँधने के लिए रस्सी में गाँठ लगाना। महा०-गाँठ जोड़ना या बाँधना = (क) विवाह के समय अथवा उसके बाद कोई धार्मिक शभ कार्य करने के समय वर और वधू के कपड़ों के पल्ले या सिरे आपस में उक्त प्रकार से बाँधना। (ख) परस्पर बहुत ही घनिष्ठ संबंध स्थापित करना।
- जोड़, गठरी, गिरह, बैर
- डोरे या रस्सी के किसी अंश के घूमफिरकर फंदा बनाने और उस फंदे में उलझने या फँसने से बननेवाला उक्त प्रकार का रूप। जैसे-इस डोरे या नख में कई जगह गाँठे पड़ गई हैं।
- ग्रंथि; गिरह
- कपड़े या रस्सी आदि के दो सिरों को आपस में फँसाकर या घुमाकर बनाई गई गुत्थी या बंधन
- गट्ठा
- एक साथ बाँधकर रखी चीज़ों का समूह
- अंग का जोड़ या संधि, जैसे- उँगली की गाँठ
- शरीर में किसी विकार के कारण बनने वाला कुछ ठोस व गोल उभार; गिल्टी
گانٹھ کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُشُوع خُضُوع کا فَرْق
۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔
خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر
(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو
دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا
عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.
خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chob
चोब
.چوب
wood, timber
[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rabaab
रबाब
.رَباب
a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp
[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarraah
जर्राह
.جَرّاح
one who dresses wounds, a surgeon
[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaraab
ख़राब
.خَراب
spoiled, defiled, polluted
[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraat
बरात
.بَرات
procession of the bridegroom, a marriage procession
[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rab
रब
.رَب
God, Lord, Protector
[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haraarat
हरारत
.حَرارَت
warmth, heat
[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaar
ख़्वार
.خوار
disgrace, dishonour, shame, abject
[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurraab
जुर्राब
.جُرّاب
stockings, socks
[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraahat
जराहत
.جَراحَت
wound, sore, ulcer
[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (گانٹھ)
گانٹھ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔