۔لازم۔؎

سب خرچ ہوجانا .

۔سب خرچ کرڈالنا۔

سب خرچ کر ڈالنا.

مفلسی میں شوقینی کی باتیں

مفلسی میں شوقینی کی باتیں

not to have a penny (in the pocket)

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

بے روپے پیسے حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی.

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

اپنے ہوش میں نہ رہنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

to jubilate, rejoice, exuberate, be delighted, be pleased greatly

کمال ضعف و نقاہت ہونا

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

۔(عم)بالکل مفلس ہونا۔

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

بات کو چھپا نہ سکنا

to be very upset

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

سب خرچ کر ڈالنا.

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

مُفلسی میں رنڈی بازی ممکن نہیں ، شادی کرنے کو دل چاہے مگر پیسہ پاس نہیں ، ایسے کام کی خواہش کرنا جس کے وسائل نہ ہوں.