नक़दी पास होना

किसी के पास, किसी के क़बज़े में, किसी के अधिकार में

पास होना, क़ब्ज़े में कुछ होना

۔पास होना। क़बज़ा में होना

(दिल्ली) बिलकुल मुफ़लिस है, क़ल्लअश है

आवाज़ का गले से न निकलना, ठीक तरह से आवाज़ न निकलना, आवाज़ निकालने (निकलने) में रुकावट होना

रुपया पास होना, धन होना, धनवान होना, समृद्ध होना

पैसा प्ले होना, नक़दी पास होना, डब में रुपया होना, गिरह में माल होना

दिल में कटुता और उदासी होना

۔रुपया पास होना

पैसे पास होना, धनवान होना

۔मालदार होना। दौलतमंद होना

रुक : टिका गांठ में होना

۔पैसा रुपया पास होना

be rich

रुपया पास होना, मालदार होना, दौलतमंद होना, साहिब सर्वत होना

रुपया, धन पास होना, धनी होना, अमीर होना, धनवान होना, मालदार होना

बे रुपय पैसे में हौसलामंदी, मुफ़लिसी में शौक़ीन मिज़ाजी

۔(ओ) दिल्ली (तनज़ाब) बहुत कम ख़ुराक होना। बे खाए जीना। चियूंटे की निसबत ये बात मशहूर है कि वो सिर्फ़ अनाज सूंघ कर रहता है क्योंकि उस की कमर में इतनी गुंजाइश नज़र नहीं आती कि इस में ख़ुराक जा सके इस लिए कम ख़ुराक आदमी के हक़ में जो अपने तईं नाज़ुक समझे कहती हीं

not to have a penny (in the pocket)

जेब ख़ाली है मगर शेखी बघारते हैं, मुफ़लिसी में शौक़ीन मिज़ाजी

बे रुपय पैसे हौसलामंदी, मुफ़लिसी में शौक़ीन मिज़ाजी

बे रुपय पैसे हौसलामंदी, मुफ़लिसी में शौक़ीन मिज़ाजी

eat sparingly

थोड़ी मात्रा में भोजन लेना, फूल सूंघ कर रहना