گال، کلّا، عذار

گال کو دانْتوں سے کاٹنا، شدید جذباتِ محبت کے ساتھ گال چُومنا

گال، عذار۔ رخ

عابد ، ریاضت کش ، رشیوں اور مُنیوں کا سردار

fiery cheeks

بد مزاج، بد خُو، چڑچڑا

حسین، خوبرو

rouge, red/pink powder for cheeks

رک : لالہ رُخ.

وہ جس کا گال شمع کی طرح دمکتا ہو ؛ (کنایۃً) معشوق

پری رخ، پری چہرہ، شکیل، جمیل، خوبصورت، حسین، خوب رو، مجازاً: معشوق، محبوب

book like face

خوب رو، سرخ گالوں والا، بہت خوبصورت، محبوب کا حسن، محبوب کا گال، گالوں کی چمک، گالوں کی خوبصوری کو گلاب کے پھول سے تشبہ دینا

رک : سبزۂ خط .

جس کے گال پھول جیسے ہوں، گل رُو، گل عذار

معشوق

down on the cheek

گال اور ہون٘ٹ، مراد، معشوق کا چہرہ

down on the cheek

दीप्त, प्रकाशित, प्रज्ज्वलित, चमका हुआ।

(ہندو) سخت غم کی حالت میں یا خاوند کے مرنے پر عورتیں ایسا کرتی ہیں.

مُلتفت ہونا ، راضی ہونا ، متوجہ ہونا.

بے مروتی ، رُکھائی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا ، بدمزاجی کا اظہار کرنا ، کج ادائی دِکھانا.

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

flame-cheeked