ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

going on (from one thing to another), slowly, gradually

جو مسل میں رکھ دیا گیا ہو (کاغذ ، درخواست وغیرہ) ،جڑا ہوا ، نتھی ، شامل

مسمار ، منہدم ؛ جو کھنڈر ہو گیا ہو

رک : رجسٹرڈ .

جو تقسیم ہو گیا ہو ، تقسیم شدہ ، بٹا ہوا ۔

محفوظ ، مخصوص کیا ہو ، Reserved کا اُردو ترجمہ.

چھانٹا ہوا ، جس کا انتخاب ہوا ہو ، منتخبہ

جو منتقل ہوا ہو ، ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجا ہوا ۔

misshapen, metamorphosed, changed for worse, deformed

جو خرچ ہو گیا ہو (رقم وغیرہ).

(سکّہ) مُہر یا ٹھپّہ لگا ہوا ، ڈھالا ہوا ، مسکوک ۔

sold

نقل کیا ہوا ، منقول ۔

seized

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

a lover, one whose heart is lost

سبکدوش کیا ہوا ، (Retired) کا اُردو ترجمہ.

mutilated

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

جو رد ہو چکا ہو ، لوٹایا ہوا ، رد کیا ہوا ۔

fixed, placed

ویلڈ کیا ہوا ۔

ہوبہو نقل کرنے والا ؛ مقلد ، پیرو ؛ اندھی تقلید کرنے والا.

printed

بنا ہوا، بنایا گیا

confiscated

رک : رقم زدہ.

چمکایا ہوا ، جلا دیا ہوا ، روشن۔

رفل کی گئی، شگاف دار.

جس پر پچی کاری کی ہوئی ہو ۔

کاغذ یا فیتے سے باندھا ہوا ، فائل کیا ہوا ، ملفوف.

جس کا اعلان گزٹ میں ہوچکا ہو ، جو گزٹ میں شائع ہوچکا ہو قاعدے کے ساتھ مقر کیا ہوا .

مردہ، مرا ہوا

(طب) افراز شدہ ، ٹپکنے والا ، رطوبت والا ۔

confirmed, decided

lost, missing

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

proven, tested and tried

(لفظاً) جو نمک ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) جسے نمک لگایا گیا ہو (خصوصاً مچھلی وغیرہ)

ایک آواز کو دبا کر دُوسری اُبھری ہوئی آواز.

typed

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

used, old, worn out, second-hand

جو منسوب ہوگیا ہو ۔

جس کی تکمیل کا لائحہء عمل تیار ہو چکا ہو ۔

cancelled, expired, banned

officially agreed or accepted as satisfactory

منہا کیا گیا ، گھٹایا ہوا ، کم کیا ہوا۔

جو مغلوب ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، زیر کیا ہوا ۔

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

enrolled, entered, enlisted

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

جو تباہ و برباد ہو گیا ہو ، جو منہدم ہوگیا ہو ۔

فیض اُٹھایا ہوا ، فیض یاب ۔

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

complied with, executed (contract, order, etc.)