common place

وہ جگہ جہاں عام لوگوں کا گزر ہو، عام گزرگاہ

highway, thoroughfare, public road

common place for tour, picnic, public roaming place, metropolitan park

public place of appearance

ایسی جگہ یا شخص ہونی جس کی ہر کوئی جاکر زیارت کرے

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

people like the environment in which they are born

طبیبوں کا قول ہے کہ گائے کا گوشت کبھی کبھی مچھلی مہینے میں ایک بار اور بکری کا گوشت ہر روز کھانا چاہیے.

رُوپیہ کسی طرح ہاتھ آ جائے کچھ پروا نہیں.

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

نِیچ ذات سے شادی کرنے یا عیسائی یا مُسلمان ہوجانے کے موقع پر کہتے ہیں ، خوشحالی یا رِزق کی خاطر انسان ذلیل کام بھی کر گزرتا ہے.

عورتیں ٹوٹکے کے طور پر نظر بد بچے کے لیے بولتی ہیں جب کوئی نظر لگاتا ہے.

(فحش ؛ بازاری) کوڑی پاس نہیں ، نہایت مفلس ہے.

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

نہ بروں سے میل جول رکھو نہ تم پر حرف آئے ، نہ بروں کے منھ لگو نہ بری باتیں سنو

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

decoration of public place for spectacles

کوڑی کوڑی وصول کرنا ، اپنا حق نہ چھوڑنا

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

place of worship

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

سیاروں کی گردش کا مشاہدہ کرنے کی جگہ ، رصدگاہ ۔

معدلت خانہ ، عدالت ، کچہری ۔

end of duration, maturity

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

place of prostration of commoners and special persons of city

common place of appearance, public display of splendor

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

place of adoration of elites and commoners

کوئی خوش خبری سن کر بہت انعام و اکرام سے نوازنا ۔

war-field, battlefield, the place of war

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

بہت بدنام و ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا

بہت ذلیل کرنا ؛ بہت شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، طعنہ دینا .

lie in ambush

ر ک : ہماں دم .

سمندر یا دریا وغیرہ کا وہ حصہ جہاں مچھلیاں پکڑی جائیں ، مچھلی کی شکار گاہ ، ماہی گیری کی جگہ.

اچّھے کی اولاد بُری ہوتی ہے ، بھلائی جے بجائے بُرائی پلّے پڑی.

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

۔ ایک خراب حالت سے نکال کر دوسری بد تر حالت میں ڈالنا۔ ؎

ایک ذلت ، خراب حالت یا مصیبت سے چھڑا کر دوسری میں مبتلا کرنا

غریب شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ، بُرے کام کا بُرا انجام ہوتا ہے ، بلاوجہ اپنے سر کیوں مصیبت مول لو .