لہک لہک کر ، لحن کے ساتھ ، ترنّم سے.

(عور) جھوٹی چپڑ کر کے ہضم کر لیا ، کسی نہ کسی بہانے سے قبضہ کر لیا.

ऐसे लोगों के साथ किसी काम में साझी होना जो निकम्मे हूँ बहुत हानिकारक है, वो काम भी नहीं करते और सब कुछ खा-पी जाते हैं

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling

ऐसे लोगों के साथ किसी काम में साझी होना जो निकम्मे हूँ सख़्त नुक़्सानदेह है वो काम भी नहीं करते और सब कुछ खा पी जाते हैं

जो दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने की कोशिश करता है ख़ुद ही नुक़्सान उठाता है

दूसरी जगह जो भी अनुरोध हो गाना पड़ता है परंतु अपने घर में जो चाहो करो, अपने घर में सभी व्यक्ति अपनी इच्छा के मालिक होते हैं और जो चाहे कर सकते हैं

जब कोई वक़्त के मुनासिब और इस के मुताबक़ काम नहीं करता तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

गूओ में ढीला डालें अलख, बुरे को छेड़ने से बुरा जवाब मिलेगा, रज़बल से मुक़ाबला करना ज़िल्लत उठाना है

जब कोई वक़्त के मुनासिब और इस के मुताबक़ काम नहीं करता तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

बड़े लोगों के मजमा में अदना की कौन सुनता है , बेमहल और बे मौक़ा काम की क़दर नहीं होती

(व्यंग्यात्मक) आप में कौन सी ख़ूबी है, आप में कौन सा गुण है

बड़े लोगों के मजमा में अदना की कौन सुनता है , बेमहल और बे मौक़ा काम की क़दर नहीं होती

मुफ़्त का माल जितना चाहो ख़र्च करो

एक बात होने वाली थी मगर नामवरी क़िस्मत ने मुफ़्त में और को दे दी, मुफ़्त की नामवरी के मौक़ा पर बोलते हैं

रुक : नंगा नहाएगा किया निचोड़ेगा किया

(फ़ुहश , बाज़ारी) बे-इंतिहा दौलत होना

जो काम होना होता है हो कर रहता है मगर नाम किसी और का होजाता है

(फ़ुहश , बाज़ारी) बे-इंतिहा दौलत होना

मारने पीटने पर तुला होना, सख़्त मुख़ालिफ़ होना

एक लड़का एक खंबा को दोनों हाथों से पकड़े हुए था, बाप ने चुने दिए तो उसने दोनों हाथ फैला कर ले लिए फिर हाथ न निकल सके, लाल बुझक्कड़ को बुलाया गया, उसने कहा कि छत उतार कर लड़के को ऊपर खींच लो