खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ित्ना

उथल-पुथल, संकट, बुराई, सख़्ती

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-संज

झगड़ालू, उत्पाती

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-बख़्त

جس کی قسمت میں فتنے ہی فتنے ہوں ، فتنہ خو ؛ بد بخت.

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-जू

फ़ित्ने तलाश करनेवाला, उपद्रव और षड्यंत्र के लिए बहाने ढूंँढने वाला, फ़सादी, लड़ाई विवाद करनेवाला

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फ़ित्ना-ख़ू

ज़िसका स्वभाव ही फ़ित्नः खड़ा कर देना हो

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

फ़ित्ना-अंगेज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-गरी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-रुबा

فتنے کو دُور کرنے والا

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता

गुप्त षड्यंत्र, गुप्त परेशानी, गुप्त संकट

फ़ित्ना होना

उपद्रव की नीव रखना, झगड़ा शुरू करना, दंगा की पहल करना

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना बनना

फ़साद का कारण होना

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना उठना

फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम, क़ियामत बरपा होना, फ़साद उठ खड़ा होना, हंगामा बरपा होना, झगड़ा होना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-सिगाल

दे. 'फ़ित्नःअंगेज़'।

फ़ित्ना-ए-'आम

common calamity

फ़ित्ना की जड़

فساد کی بنا ، جھگڑے یا شر کی بنیاد .

फ़ित्ना उठाना

दंगा फ़साद करना, शोर करना, हश्र ढाना, झगड़ा खड़ा करना

फ़ित्ना मिटाना

बुराई को ख़त्म करना, झगड़ा सुलझाना

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-सामानी

झगड़ा, फ़साद

फ़ित्ना जगाना

दबे हुए उपद्रव को फिर से शुरू करना, सोए हुए उपद्रव को जगाना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना उचाना

رک : فتنہ اُٹھانا .

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-'आलम

सारे संसार में उपद्रव मचानेवाला

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना बुझाना

रुक : फ़ित्ना बिठाना

फ़ित्ना बिठाना

शरारत, दंगा, झगड़ा, फ़साद समाप्त कराना

फ़ित्ना चौंकना

नए सिरे से फ़साद बरपा होना

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-ए-जहाँ

the calamity of the world, (met) the beloved

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-फ़र्दा

भविष्य में होने वाला दंगा या हंगामा

फ़ित्ना सो जाना

शोरिश का फ़िरौ होना, हंगामे का दब जाना

फ़ित्ना में पड़ना

झगड़े में पड़ना

फ़ित्ना फ़रो होना

फ़साद का दब जाना, सरकशी का कुचला जाना

फ़ित्ना दफ़ा' होना

संकट समाप्त होना, मुसीबत टलना, ख़तरा टलना

फ़ित्ना चौंकाना

फ़साद खड़ा करना, उपद्रव को अचानक जगाना, उपद्रव मचाना

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता के अर्थदेखिए

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता

fitna-e-KHufta•فِتْنَۂ خُفْتَہ

वज़्न : 21222

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • गुप्त षड्यंत्र, गुप्त परेशानी, गुप्त संकट
  • छुपा हुआ फ़ितना, किसी झगड़े का कारण जो अभी ज़ाहिर न हो

English meaning of fitna-e-KHufta

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • dormant trouble, hidden mischief
  • a hidden, or yet to occur, adversity

فِتْنَۂ خُفْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

  • مخفی سازش، چھپی ہوئی پریشانی، مخفی مصیبت
  • خوابیدہ فتنہ ، رُکا ہوا فتنہ ، پوشیدہ فساد .

Urdu meaning of fitna-e-KHufta

  • Roman
  • Urdu

  • maKhfii saazish, chhipii hu.ii pareshaanii, maKhfii musiibat
  • Khaabiidaa fitna, rukaa hu.a fitna, poshiida fasaad

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ित्ना

उथल-पुथल, संकट, बुराई, सख़्ती

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-संज

झगड़ालू, उत्पाती

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-बख़्त

جس کی قسمت میں فتنے ہی فتنے ہوں ، فتنہ خو ؛ بد بخت.

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-जू

फ़ित्ने तलाश करनेवाला, उपद्रव और षड्यंत्र के लिए बहाने ढूंँढने वाला, फ़सादी, लड़ाई विवाद करनेवाला

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फ़ित्ना-ख़ू

ज़िसका स्वभाव ही फ़ित्नः खड़ा कर देना हो

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

फ़ित्ना-अंगेज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-गरी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-रुबा

فتنے کو دُور کرنے والا

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता

गुप्त षड्यंत्र, गुप्त परेशानी, गुप्त संकट

फ़ित्ना होना

उपद्रव की नीव रखना, झगड़ा शुरू करना, दंगा की पहल करना

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना बनना

फ़साद का कारण होना

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना उठना

फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम, क़ियामत बरपा होना, फ़साद उठ खड़ा होना, हंगामा बरपा होना, झगड़ा होना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्ना जागना

फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-सिगाल

दे. 'फ़ित्नःअंगेज़'।

फ़ित्ना-ए-'आम

common calamity

फ़ित्ना की जड़

فساد کی بنا ، جھگڑے یا شر کی بنیاد .

फ़ित्ना उठाना

दंगा फ़साद करना, शोर करना, हश्र ढाना, झगड़ा खड़ा करना

फ़ित्ना मिटाना

बुराई को ख़त्म करना, झगड़ा सुलझाना

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-सामानी

झगड़ा, फ़साद

फ़ित्ना जगाना

दबे हुए उपद्रव को फिर से शुरू करना, सोए हुए उपद्रव को जगाना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना उचाना

رک : فتنہ اُٹھانا .

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-'आलम

सारे संसार में उपद्रव मचानेवाला

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना बुझाना

रुक : फ़ित्ना बिठाना

फ़ित्ना बिठाना

शरारत, दंगा, झगड़ा, फ़साद समाप्त कराना

फ़ित्ना चौंकना

नए सिरे से फ़साद बरपा होना

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-ए-जहाँ

the calamity of the world, (met) the beloved

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-फ़र्दा

भविष्य में होने वाला दंगा या हंगामा

फ़ित्ना सो जाना

शोरिश का फ़िरौ होना, हंगामे का दब जाना

फ़ित्ना में पड़ना

झगड़े में पड़ना

फ़ित्ना फ़रो होना

फ़साद का दब जाना, सरकशी का कुचला जाना

फ़ित्ना दफ़ा' होना

संकट समाप्त होना, मुसीबत टलना, ख़तरा टलना

फ़ित्ना चौंकाना

फ़साद खड़ा करना, उपद्रव को अचानक जगाना, उपद्रव मचाना

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

.

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian
Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

.

مَرَمَّت

Origin : Arabic
Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

.

اَوْراق

Origin : Arabic
Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

.

شائع

Origin : Arabic
Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

.

رُجْحان

Origin : Arabic
Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

.

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic
Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2