"فِی الْحال" کے متعقلہ نتائج

آہِسْتَہ آہِسْتَہ

آہستہ

آہِسْتَہ

ٹھہر ٹھہر کر چلتا ہوا، دھیما

آہِسْتَہ رائے

جو سوچ سمجھ کر راے قائم کرے، دانا

آہِسْتَہ سے

دھیرے دھیرے، نرمی سے، ملایمت سے، کاہلی سے، مٹھے پن سے

آہِسْتَہ قَدَم

سست رفتار

آہِسْتَہ رَو

آہستہ آہستہ چلنے والا، سُست چلنے والا

آہِسْتَہ رَوی

آہستہ آہستہ چلنا

آہِسْتَہ چال

آہستہ چلنے والا، سست رفتار، دھیما

آہِسْتَہ خِرام

آہستہ چلنے والا، دھیمے چلنے والا، سست رفتار، آرام آرام سے چلنے والا

آہِسْتَہ کار

بہت دھیرے دھیرے کام کرنے والا، کاہل، سست

مَہ نَو می شَوَد ماہِ تَمام آہِستَہ آہِستَہ

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) نیا چاند آہستہ آہستہ پورا ہوجاتا ہے ، ہر ناقص ترقی کرتے کرتے کامل ہو جاتا ہے ، کسی کو کمال رفتہ رفتہ حاصل ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں فِی الْحال کے معانیدیکھیے

فِی الْحال

filhaal•फ़िलहाल

اصل: عربی

وزن : 221

Roman
Urdu

فِی الْحال کے اردو معانی

فعل متعلق

اس وقت، ابھی، سر دست، فوراً
مثال • فی الحال مشرق وسطیٰ کے حالات اچھے نہیں ہیں • فی الحال، آپ کی درخواست پر کارروائی نہیں کی جا سکتی، لیکن جلد ہی آپ کو جواب دے دیا جائے گا

شعر

تجھ سے کوئی فی الحال طلب ہے نہ تمنا

اس شہر میں جیسے ترا ہونا ہی بہت ہے

ظفر اقبال

سوچنا کچھ نہیں ہمیں فی الحال

ان سے کوئی بھی بات کرنا ہے

فہمی بدایونی

دریا کی روانی کو ظفرؔ چھوڑیئے فی الحال

تھوڑا سا یہ ہونٹوں کو بھگونا ہی بہت ہے

ظفر اقبال

Urdu meaning of filhaal

Roman
Urdu

is vaqt, abhii, sar dast, fauran

English meaning of filhaal

Adverb

at present, as of now, presently, now, at the moment, for the time being
Example • Filhaal, aap ki darkhvast par karravayi nahin ki ja sakti, lekin jald hi aap ko jawab de diya jayega • Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain

फ़िलहाल के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

इस समय, इस वक़्त, अभी, फ़ौरन, इस मौके पर, तत्काल, अस्थायी रूप से इस समय, संप्रति
उदाहरण • फ़िलहाल, आपकी दरख़्वास्त पर कार्रवाई नहीं की जा सकती, लेकिन जल्द ही आपको जवाब दे दिया जाएगा • फ़िलहाल मशरिक़-ए-वुस्ता (मध्य-पूर्व एशिया) के हालात अच्छे नहीं हैं