آہن دار:

paradise, Garden of Eden

لوہے کا

شیرِ ببر .

gardens, heavens

carpet-layer, chambermaid, janitor, sweeper

خبطی

beneficial, gainer, useful, advantageous

غیر آہنی

as beautiful as heaven

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

heaven on earth

dwelling in heaven, paradise-destined

enrapturing sound, melodious sound, mellifluous sound, sweet-sounding, euphonious sound

as beautiful as heaven

ہنڈولا جس کے عمودی شکل میں گھو منے والے چکر میں نشستوں کے لیے خانے لٹکے ہوتے ہیں ، جو اوپر نیچے گردش کرتے ہیں [امریکی انجینئر جی ڈبلو-جی-فیرس، م: ۱۸۹۶ء کے نام پر].

وہ سلام جو جھک کر کیا جائے ، انتہائی تعظیم اور عقیقدت کا سلام ، فرشی سلام .

a large fan hung from the roof of a house

heaven on Earth

one whose dwelling is in paradise

one whose dwelling is in paradise, late, deceased, a respectful phrase for the dead

dwelling in heaven, paradise-destined

رک : فراشی آداب .

located in paradise, whose dwelling is in paradise, deceased, a respectful phrase for the dead (applied to an emperor or great personage)

lost paradise

the thought of paradise

spreading carpets

dwelling in paradise, the dead

بھاگا ہوا ، مفرور.

فراش کی طرح ، فراش جیسا .

chambermaid, janitor, female sweeper, cleaner, maid

فرّاش کی جورو ، فراش (رک) کی تانیث .

अंत, समाप्ति, अखीर ।

the highest heaven, highest garden in paradise, highest level of paradise

خبطی پن

belonging to paradise

فوربَرِيَت

فَيراڈی عِلاج

شیخ فریدالدین کا لقب آپ بچوں میں شیرینی تقسیم فرمایا کرتے تھے نیز بعض لوگ یہ آپ کی کرامت بھی بیان کرتے ہیں

jaa'l-saaz

رک : فردوس مکاں.

خبط

خبطی

جنّت جیسا ہونا ، جنّت میں ہونے کی حالت یا کیفیت.

زبردست، تابعدار

profitability

charge sheet, indictment

unique, matchless, unprecedented

فردِ جرم، گناہوں کی فہرست

ایک دعائیہ فقرہ، بابا فرید کے فقیروں کی صدا کہ بابا فرید گنج کو یاد کیا جائے تو دکھ اور مصیبت دور ہو

promise of heaven and the after life

جنت کا پرندہ ؛ (مجازاً) فرشتہ ؛ مراد : جبرئیل علیہ السلام.

heaven

playground, board of heaven

جنت کا پرند ؛ (مراداً) نیوگنی کا پرند جس کے پر بہت خوبصورت ہوتے ہیں (Bird of Paradise)

envy of heaven

جنت کا درخت نیز باغ ۔