दुराचारी, बलात्कारी, कमीना

बुरा, ख़राब

ख़राब या बुरी लिखावट

सुना हुआ, श्रुत

सुनने के क़ाबिल, दिलचस्प, सुनने में मजेदार

सुनना, सुनने की क्रिया

कुकर्म, बुरी हरकत, शर्मनाक काम, जैसे: व्यभिचार, जुएबाज़ी आदि

बुरा काम, ख़राब काम

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

an evil or shameful deed

evil deeds, sins

बुरी हरकतें, बुरे काम

majesty

हवा में तेज़ी से गुज़र जाने की आवाज़

साहस, बल, क़ुदरत, ताक़त, शक्ति

मरतबे में फ़र्क़ आना, सबकी होना, इज़्ज़त कम होना

क्या शेखी या इज़्ज़त बिगड़ जाएगी

क्या शेखी या इज़्ज़त बिगड़ जाएगी

इज़्ज़त घटा देना, ज़लील कर देना, हक़ीर बना देना , मर्तबा कम कर देना

कसरत से लफ़्ज़ शैन महल बेमहल इस्तिमाल में लाना, बजाय सीन-ए-मुहमला के शेन-ए-मोअज्जमा बोलना

इज़्ज़त बढ़ना, वक़ात बढ़ना

मान-सम्मान बढ़ाना, इज़्ज़त बढ़ाना, प्रतिष्ठा करना

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

दूल्हा का लाल जोड़ा, वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

wedding dress, red dress

शान-ओ-शौकत से दूसरा मरऊब होजाता है और सादगी और आजिज़ी से अपने आप को नुक़्सान पहुंचता है

सम्मान, इज्ज़त, ऐश्वर्य

splendour of the world's embellishment

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

एक कोमल हलवा सोहन जो गोंदे की तरह चमकने वाला, यह दूध को फाड़ कर बनाते हैं और कुछ सूजी और गोधूमसार और घी-शकर सम्मिलित करते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक: नाच ना जाने आंगन टेरहा

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुवाफ़िक़ बरताओ करना चाहिए

ग़रीब को अमीर से क्या काम

have correct pronunciation

क्या शेख़ी सम्मान के साथ बिगड़ जाएगी, शान में जुफ़्ते पड़ना

kings

عزّت اور شان و شوکت والا

تھوڑا تھوڑا ، جستہ جستہ .

उसको कहते हैं जो किसी काम में संकोच करते हों अर्थात उस से वैभव या महिमा में फ़र्क़ आ जाएगा या कमी पैदा होगी

ऊलजलूल, ऊटपटांग, अंड बंड, व्यर्थ या अप्रासंगिक बात

a player on the shahnā, a piper

रेता हुआ।

شایانہ وضع قطع.

तराजू की डंडी, तुलादंड

(अवाम की भाषा) शाम का समय

संध्या-समय, दोपहर के पश्चात और संध्या से पूर्व का समय, शाम का समय

evening time

ایک سزا جس میں مجوم كو اس كے كندھے میں رسی بان٘دھ كر لٹكا دیتے ہیں.

शाहीन का बच्चा

आश्चर्य है, अनोखी बात है

बड़ा आश्चर्य है, बड़े आश्चर्य की बात है (आश्चर्य और अचंभे के अवसर पर प्रयुक्त)

दाँतों पर लगाने का रंगीन मंजन, मिस्सी

بہت زیادہ شان والا ، عالی شان اور مرتبے والا ؛ شاندار۔

'शनीअः’ का बहु., बुराइयाँ, लज्जित करने वाली बातें

बहुत बड़ी शान, प्रतिष्ठा और इज्ज़त वाला।

رک : سُہانا سُہانا وقت .