Search results

Saved words

Showing results for "fat.h"

fat.h

opening, to open, aperture, a beginning, start

fat.h-gar

فتح مند ، کامیابی حاصل کرنے والا.

fat.h-pech

a mode of tying the turban

fat.h-band

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

fat.h-mand

victorious, triumphant, victor

fat.h-ga.Dh

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

fat.h-kaar

جیتنے والا ، فتح مند ، فتح و نصرت حاصل کرنے والا.

fat.h-yaab

victorious, conqueror

fat.h-o-zafar

success, prosperity, metaphorically: good fortune

fat.h-KHaan

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

fat.h-o-nusrat

victory and conquest

fat.h honaa

to be conquered

fat.h denaa

جتانا، ظفر یاب کرنا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

fat.h-maarii

سفینے یا کشتی کی ایک قسم .

fat.h-naama

prose or verse written on the occasion of a victory

fat.h-yaabii

victory, triumph, success

fat.h-e-baab

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

fat.h karnaa

conquer, subjugate, annex

fat.h-nasiib

جیتنے والا ، فتح کرنے والا ، فاتح ، خوش بخت

fat.h-baazii

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

fat.h-mandii

victory, triumph, success, victoriousness

fat.h-chaa.nd

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

fat.h bolnaa

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

fat.h-nishaan

فتح کے جھنڈے والا، جس سے فتح ظاہر ہو

fat.h-maidaan

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

fat.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

fat.h-e-kaamil

comprehensive victory

fat.h-e-kabiir

huge victory

fat.h-e-mubiin

clear victory

fat.h-mandaana

فاتح کی حیثیت سے

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

fat.h kaa nishaan

فتح کا پرچم ، جیت اور کامیابی کا جھنڈا.

fat.h kaa naqqaara

flourish of drums to celebrate victory

fat.ha-e-mabraz

(احشائیات) مقعد کا آخری حصّہ جہاں سے Anal Orifce فضلہ کا اخراج ہوتا ہے.

fat.h-e-KHudaa-daad

God-given victory

fat.h-nasiib honaa

فتح پانا

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

fat.h ke damaame bajaanaa

جیتنے کی خوشی میں نقارے بجانا

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.ha khii.nchnaa

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

fat.ha-e-bavaabiya

(احشائیات) فم معدہ ، کا ایک حصہ .

fat.ha-e-KHafiifa

زبر کی ہلکی سی آواز ، واو مجہول کی ترشی ہوئی صورت.

fat.ha-e-maa'ruuf

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

masjid-e-fat.h

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

zarb-e-fat.h

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

zarb-ul-fat.h

فتح کا نقارہ بجنا، (موسیقی) امیرخسرو کی ایجاد کردہ ایک تال کا نام

jaama-e-fat.h

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

ga.Dhii fat.h karnaa

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

ga.Dh fat.h karnaa

رک : گڑھ جیتنا .

zanjiira-e-fat.h-nasiib

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

dil par fat.h paanaa

کسی کا دل اخلاق اور محبت سے جیت لینا .

vaah guruu jii kii fat.h

سکھوں کا نعرہ یا سلام ۔ واہ گروجی کی فتح کے بعد التماس ہے ۔

yaa rind rinde yaa fat.h chande

یا تو بالکل غریب ہونا چاہئے یا بہت امیر

Meaning ofSee meaning fat.h in English, Hindi & Urdu

fat.h

फ़त्ह•فَتْح

Also Read As : fatah

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: futuuh

Word Family: f-t-h

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

Sher Examples

zamīr o zehn meñ ik sard jañg jaarī hai

kise shikast duuñ aur kis pe fat.h pā.ūñ maiñ

zamir o zehn mein ek sard jang jari hai

kise shikast dun aur kis pe fath paun main

Kabir Ajmal

hamārī fat.h ke andāz duniyā se nirāle haiñ

ki parcham kī jagah neze pe apnā sar nikaltā hai

hamari fath ke andaz duniya se nirale hain

ki parcham ki jagah neze pe apna sar nikalta hai

Fasih Akmal

shikast o fat.h miyāñ ittifāq hai lekin

muqābla to dil-e-nā-tavāñ ne ḳhuub kiyā

shikast o fath miyan ittifaq hai lekin

muqabla to dil-e-na-tawan ne KHub kiya

Navab Mohammad Yar Khan Ameer

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

فَتْح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

  • Roman
  • Urdu

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

Synonyms of fat.h

kaamyaabii fiirozii jiit fiiroz-mandii nusrat

Antonyms of fat.h

naa-kaamyaabii haar haziimat shikast paspaa.ii

Idioms of fat.h

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

Proverbs of fat.h

See All

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

gaa.n.D la.ngoTii naam fat.h KHaa.n

مُفلسی میں شیخی یا بڑے بڑے دعوے کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ham nahii.n ye bhaa.ii fat.h KHaa.n hai.n

یہ زبردست ہیں ہماری طرح کمزور نہیں

View more

Rhyming words of fat.h

21
nat.h sat.h
More on Qaafiya

Compound words of fat.h

See All
baa'is-e-fat.h-e-hayaat-e-nau fat.h-e-mubiin fat.h-mand fat.h-mandii fat.h-naama fat.h-o-nusrat fat.h-o-zafar fat.h-pech fat.h-ul-baab fat.h-yaab fat.h-yaabii jashn-e-fat.h
View more

Related searched words

fat.h

opening, to open, aperture, a beginning, start

fat.h-gar

فتح مند ، کامیابی حاصل کرنے والا.

fat.h-pech

a mode of tying the turban

fat.h-band

(کشتی) حریف کے پیچھے آ کر حریف کی دونوں ران دونوں ہاتھوں سے پکڑ کر اس طرح اٹھائے کہ خود حریف کی دونوں ٹانگوں کے درمیان اور ایک قدم بڑھا کر اپنی ٹانگ حریف کے بائیں کھوے کی طرف مارکر چت کر دے یا حریف کی داہنی طرف سے کمر پر ڈال کر بائیں طرف موڑ کر دے.

fat.h-mand

victorious, triumphant, victor

fat.h-ga.Dh

قلعہ یا عمارت جو کسی فتح کی یاد گار میں بنائی جائے

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

fat.h-kaar

جیتنے والا ، فتح مند ، فتح و نصرت حاصل کرنے والا.

fat.h-yaab

victorious, conqueror

fat.h-o-zafar

success, prosperity, metaphorically: good fortune

fat.h-KHaan

(بھبتی) تیس مار خاں ، ترّم خاں ، بہادر ، شجاع

fat.h-o-nusrat

victory and conquest

fat.h honaa

to be conquered

fat.h denaa

جتانا، ظفر یاب کرنا

fat.h paanaa

win a victory, triumph over

fat.h-maarii

سفینے یا کشتی کی ایک قسم .

fat.h-naama

prose or verse written on the occasion of a victory

fat.h-yaabii

victory, triumph, success

fat.h-e-baab

(ہیئت) دو ستاروں کا اسطرح نظر آنا کہ باہم مقابل ہوں اور جب ایسا واقع ہوتا ہے تو بارش ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بارش ، معشوق حسن کی وجہ سے زہرہ جمال اور رقیب منحوس ہونے کےباعثِ زحل شمیم ہے ان دونوں کی نظریں اگر باہم دگر مقابل ہو گئیں تو عاشق کو ڈر ہے کہ پانی کے بدلے خون کے نالے بہہ جائیں گے.

fat.h karnaa

conquer, subjugate, annex

fat.h-nasiib

جیتنے والا ، فتح کرنے والا ، فاتح ، خوش بخت

fat.h-baazii

فتح سے کھیلنا ، فتحیاب ہونا ، کامیاب ہونا ، ظفر یاب ہونا ، غالب آنا ، جیتنا.

fat.h-mandii

victory, triumph, success, victoriousness

fat.h-chaa.nd

ہلال کی شکل کا سادہ یا جڑاو زیور جو بطور نشان راجپوت سرداروں کو پگڑی پر لگانے کے لیے مغل بادشاہ کے دربار سے عطا ہوتا تھا

fat.h bolnaa

مراد حاصل کرنا ، کام بنانا ؛ (سکھوں کی اصطلاح) سلام کہنا ؛ ہو چکنا ، ختم ہو جانا

fat.h-nishaan

فتح کے جھنڈے والا، جس سے فتح ظاہر ہو

fat.h-maidaan

(حرب و ضرب) ٹھاٹھ پر کھڑا ہو کے اور اکواہے ہو کے سیف اور سپر سے لنگوٹ کا ہاتھ مار کر اور داہنی گردش سے کاٹ مار کے سیف کو بائیں طرف لا کر اور سپر کو سامنے رکھ کر پھر اولٹا کاٹ مار کے چکر دے کر ہاتھ مقابل لانا اور چکر کے ساتھ بایاں پان٘و اور سپر آگے بڑھا کر پھر داہنا پان٘و آگے بڑھا کر اوسی طرح سے کرنا .

fat.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

fat.h-e-kaamil

comprehensive victory

fat.h-e-kabiir

huge victory

fat.h-e-mubiin

clear victory

fat.h-mandaana

فاتح کی حیثیت سے

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

fat.h kaa nishaan

فتح کا پرچم ، جیت اور کامیابی کا جھنڈا.

fat.h kaa naqqaara

flourish of drums to celebrate victory

fat.ha-e-mabraz

(احشائیات) مقعد کا آخری حصّہ جہاں سے Anal Orifce فضلہ کا اخراج ہوتا ہے.

fat.h-e-KHudaa-daad

God-given victory

fat.h-nasiib honaa

فتح پانا

fat.h daad-e-ilaahii hai

کامیابی اللہ کی بخشش اور انعام ہے، خدا کی رحمت کے بغیر کامیابی نہیں ہوتی

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

fat.h ke damaame bajaanaa

جیتنے کی خوشی میں نقارے بجانا

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

fat.ha khii.nchnaa

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

fat.ha-e-bavaabiya

(احشائیات) فم معدہ ، کا ایک حصہ .

fat.ha-e-KHafiifa

زبر کی ہلکی سی آواز ، واو مجہول کی ترشی ہوئی صورت.

fat.ha-e-maa'ruuf

فتحہ کی واضح اور پوری آواز نکالنا

masjid-e-fat.h

مدینہء منورہ میں جنگ ِخندق کی جگہ پر سب سے بلندی پر واقع مسجد جہاں پر روایت کے مطابق حضور ِاکرم صلی اﷲ علیہ وسلم نے جنگ کے دوران مسلسل تین روز تک دعا کی تھی ۔

zarb-e-fat.h

लड़ाई जीतने की खुशी में बजनेवाला बाजा।

zarb-ul-fat.h

فتح کا نقارہ بجنا، (موسیقی) امیرخسرو کی ایجاد کردہ ایک تال کا نام

jaama-e-fat.h

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

dil fat.h karnaa

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

ga.Dhii fat.h karnaa

۔۱۔ حریف سے قلعہ لے لینا ۲۔(کنایۃً) کارنمایاں کرنا ۳۔(کنایۃً) ازالہ بکرکرنا۔

gaDh fat.h karnaa

رک : گڈھ جیتنا ؛ ناممکن کو ممکن بنانا.

ga.Dh fat.h karnaa

رک : گڑھ جیتنا .

zanjiira-e-fat.h-nasiib

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

dil par fat.h paanaa

کسی کا دل اخلاق اور محبت سے جیت لینا .

vaah guruu jii kii fat.h

سکھوں کا نعرہ یا سلام ۔ واہ گروجی کی فتح کے بعد التماس ہے ۔

yaa rind rinde yaa fat.h chande

یا تو بالکل غریب ہونا چاہئے یا بہت امیر

Showing search results for: English meaning of phath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (fat.h)

Name

Email

Comment

Submit

fat.h

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2