खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रमाँ-बरदार" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाजा

तूरान में सादात का लक़ब

ख़्वाज़ा

इच्छा, ख्वाहिश ।।

ख़्वाजा ख़िज़र का बीड़ा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का चाँद

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा ख़िज़्र बेड़ा पार

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन का चाँद या महीना

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का महीना

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा की चादर

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

ख़्वाजा ख़िज़्र का दम भरना

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

ख़्वाजा-ख़िज़र

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ख़्वाजा-सरा

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

ख़्वाजा-ताशी

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

ख़्वाजा-फ़लक

The sun, the planet Jupiter.

ख़्वाजा-साहिब

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

ख़्वाजा-परस्ती

मालिक और आक़ा की पूजा

ख़्वाजगाँ

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

ख़्वाजा-ए-हिंद

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

ख़्वाजा-बा'स-ओ-नश्र

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

ख़्वाजा-सग-परस्त

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा-सरा बनाना

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा-ए-अख़्तराँ

the sun

ख़्वाजगी

स्वामी और मालिक होने की स्थिती, सरदारी, हुकूमत

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़वाजी

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

ख़्वाज़ा-गर

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

हुनर-ए-ख़्वाजा

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र की नियाज़

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

नाव किस ने डुबोई ख़्वाजा ख़िज़्र ने

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

पेट है या ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रमाँ-बरदार के अर्थदेखिए

फ़रमाँ-बरदार

farmaa.n-bardaar•فَرْماں بَرْدار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22221

फ़रमाँ-बरदार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

English meaning of farmaa.n-bardaar

Adjective

  • obeyer, obedient, subject, vassal

فَرْماں بَرْدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تابع، مطیع، نوکر، ملازم، رعایا، اطاعت شعار، اطاعت گزار، تابعدار، حکم بردار

Urdu meaning of farmaa.n-bardaar

  • Roman
  • Urdu

  • taabe, mutiia, naukar, mulaazim, riyaayaa, itaaat shi.aar, itaaat guzaar, taabedaar, hukmabardaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाजा

तूरान में सादात का लक़ब

ख़्वाज़ा

इच्छा, ख्वाहिश ।।

ख़्वाजा ख़िज़र का बीड़ा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर ख़्वाजा ख़िज़र के नाम की नज़र-ओ-नयाज़ करना

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का चाँद

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा ख़िज़्र बेड़ा पार

हज़रत ख़िज़र को मुस्लमान दरिया और समुंद्र का मालिक समझते हैं

ख़्वाजा मु'ईनुद्दीन का चाँद या महीना

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

ख़्वाजा मो'ईनुद्दीन का महीना

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

ख़्वाजा की चादर

मन्नत पूरी होने पर किसी मज़ार पर चढ़ाई जाने वाली चादर

ख़्वाजा ख़िज़्र का दम भरना

प्रशंसक होना, मद्दाह होना, चापलूसी में लगे रहना, ख़ुशामद में लगे रहना

ख़्वाजा हिंद का राजा दुख दलिदर भाजा

ख़्वाजा मुईन उद्दीन अजमेरी के मुताल्लिक़ कहते हैं

ख़्वाजा-ज़ादा

ख़्वाजा का बेटा, मालिक

ख़्वाजा-ख़िज़र

एक पैगंबर का नाम जिन के बारे में यह अवास्तविक और ख़याली बात मशहूर है कि उन्होंने अमृत जल पी लिया है और क़यामत के दिन तक जीवित रहेंगे, और वे भूमि और समुद्र पर खोए हुए लोगों का मार्गदर्शन करते हैं

ख़्वाजा-सरा

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी

ख़्वाजा-ताशी

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

ख़्वाजा-फ़लक

The sun, the planet Jupiter.

ख़्वाजा-साहिब

आदरणीय ख़्वाजा, (अर्थात) ख़्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मज़ार

ख़्वाजा-परस्ती

मालिक और आक़ा की पूजा

ख़्वाजगाँ

spiritual masters, a man of distinction, owner, master, chief

ख़्वाजा-ए-हिंद

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

ख़्वाजा-बा'स-ओ-नश्र

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

ख़्वाजा-ताश

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं

ख़्वाजा-सग-परस्त

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

ख़्वाजा-सरा बनाना

मर्द के ख़सीए निकलवाकर उस की क़ुव्वत मर्दुमी को ख़त्म करदेना, खस्सी करना

ख़्वाजा-ए-अख़्तराँ

the sun

ख़्वाजगी

स्वामी और मालिक होने की स्थिती, सरदारी, हुकूमत

ख़्वाजा-ए-आनस्त कि बाशद ग़म-ए-ख़िदमत-गारश

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

ख़वाजी

(عماْری وغیرہ) سواریکی پچھلی نشست ، خواصی .

ख़्वाज़ा-गर

इच्छुक, चाहनेवाला, ख्वाहिश करनेवाला।

नक़्ल-ए-ख़्वाजा

चिरौंजी, एक प्रसिद्ध मेवा

हुनर-ए-ख़्वाजा

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र की नियाज़

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मूई भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

जो चीज़ बिगड़ कर ख़राब हो जाती है वो और को दी जाये या ख़ैरात में दे दी जाये तो कहते हैं

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

नाव किस ने डुबोई ख़्वाजा ख़िज़्र ने

इस मौके़ पर मुस्तामल जब ख़ुद रहबर और रहनुमा ही तबाही का बाइस बिन जाये, जिस से भलाई की उमीद हो इसी से नुक़्सान पहुंच जाये

पेट है या ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील

(जिस के पेट में इल्ला बिल्ला उतरती चली जाये और कभी खाने से मुंह ना मोड़े ऐसे आदमी के पेट को ख़्वाजा ख़िज़र की ज़ंबील कहते हैं, हज़रत ख़िज़र अलैहि अस्सलाम के बारे में मशहूर है कि इन के पास एक ज़ंबील थी जिस में हर चीज़ समा जाती थी बाअज़ दफ़ा उम्र अय्यार की ज़ंबील भी कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़रमाँ-बरदार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़रमाँ-बरदार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2