पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

جماعت سازی ، گروہ بندی.

(क़ानून) वह व्यक्ति या समूह जिसने दावा किया हो, मुद्दई, अभियोगी

सामाजिक, पक्षीय, सामूदायिक, जातीय

दूसरे पक्ष अर्थात विरोधी दल का व्यक्ति, वह व्यक्ति या समूह जिसपर दावा किया गया हो

विरोधी पक्ष या दल।।

शत्रु या लड़नेवाला पक्ष ।।

पक्षकार की तरह, गुटबंदी वाला, सांप्रदायिक

दोनों या सब फरीक या पक्ष, उभय पक्ष, दोनों पार्टियाँ, दोनों समूह, दो पक्ष, दोनों फ़रीक़, दोनों गिरोह

जुदाई, अलग होना

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

पक्ष, मामले के दोनों पक्षों के लोग, मुक़द्दमे के दोनों तरफ़ के आदमी

मुक़द्दमे का एक पक्ष, दो पार्टीयों में से एक पार्टी, वादी या प्रतिवादी

सभी समूह, सारे समप्रदाय, पूरी मंडलियाँ

رک : ہفتار دو ملت.

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

to go in trance

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

communal riot

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

माँग निकालना

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

جماعت دار ، طبقاتی .

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

۱. पहली सी बात ना रहना

दूरी, जुदाई, अलगाव, विरह

difference between elites and commoners

۱. कमी करना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

जुदा करना, अलग करना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

जुदाई डालना, अलग करना

अंतर रखना, भेद रखना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

जुदाई होना

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना