Showing results for "faqiir"

a hiding place, a place of shelter, hidden, concealed, veiled

Meaning ofSee meaning faqiir in English, Hindi & Urdu

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-q-r

Noun, Masculine

beggar, fakir
Example • Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya
poor, needy, indigent, destitute
religious mendicant, celibacy, derwish, ascetic, devotee
humble
(metaphorically) lover
(Sufism) mendicant, generic term for seeker of God

idea, thought

sunte haiñ ishq naam ke guzre haiñ ik buzurg

ham log bhī faqīr isī silsile ke haiñ

sunte hain ishq nam ke guzre hain ek buzurg

hum log bhi faqir isi silsile ke hain

Firaq Gorakhpuri

qāsidā ham faqīr logoñ kā

ik Thikāna nahīñ ki tujh se kaheñ

qasida hum faqir logon ka

ek Thikana nahin ki tujh se kahen

Ahmad Faraz

amīr-zādoñ se dillī ke mil na tā-maqdūr

ki ham faqīr hue haiñ inhīñ kī daulat se

amir-zadon se dilli ke mil na ta-maqdur

ki hum faqir hue hain inhin ki daulat se

Meer Taqi Meer

संज्ञा, पुल्लिंग

भीख माँगने वाला व्यक्ति, भिखमंगा, भिक्षुक, भिखारी, मंगता
उदाहरण • फ़क़ीर ने सदा लगाई अहमर ने एक कटोरी चावल उसके झोले में डाल दिया
बहुत ग़रीब या कंगाल व्यक्ति, कंगाल, दरिद्र, निर्धन
भजन करके गुज़ारा करने वाला मुसलमान साधु, भाग्यतुष्टि और तपस्या का जीवन जीने वाला, सांसारिक विषयों का त्याग करने वाला व्यक्ति, त्यागी, जोगी, दरवेश
नम्रता, विनय, तुच्छ
( लाक्षणिक) प्रेमी, आशिक़
( सूफ़ीवाद) जिसने अहंभाव का पुर्णरूप से त्याग कर दिया हो और अस्तित्वहीनता को प्राप्त कर लिया हो, और सृष्टी की ओर थोड़ा भी ध्यान न देता हो, और हर स्थिती में संतुष्टी प्राप कर चुका हो, साधु, संत, महात्मा, क़लन्दर, सूफ़ी, पीर

Roman

اسم، مذکر

گدا، بھکاری، بھک منگا
مثال • بنی ہے رشکِ صف اب فقیر کی کشتیبھرے ہیں دانۂ گندم کی جا دُرِشہوار (۱۸۷۴ ، مظہرِ عشق ، ۴ ). نو آدمیوں کی روٹی پھر اسی میں فاتحہ درود آیند روند فقیر فقرا. (۱۹۱۶ ، اتالیق بی بی ، ۱۶ ). • فقیر نے دروازے پر صدا لگائی احمر نے ایک کٹوری چاول اس کے جھولے میں ڈال دیا
مفلس، محتاج، غریب
قناعت و ریاضت کی زندگی گزرانے والا، بھجن کر کے گزارا کرنے والا، درویش، جوگی، تارک دنیا
خاکسار، بندۂ ناچیز (از راہ انکسار ضمیر متکلّم کی جگہ مستعمل)
(مجازاً) عاشق
(تصوّف) جس کی خودی بالکل زائل ہو گئی ہو اور اس کو مرتبہ فنا اور فناء الفنا کا حاصل ہو اور خلق کی طرف التفات بالکل نہ رکھتا ہو اور قناعت اور فقر کو اختیار کر چکا ہو

Roman

gadaa, bhikaarii, bhak mangaa
muflis, muhtaaj, Gariib
qanaaat-o-riyaazat kii zindgii guzraane vaala, bhajan kar ke guzaaraa karne vaala, darvesh, jogii, taariq duniyaa
Khaaksaar, banda-e-naachiiz (az raah inkisaar zamiir mutakallim kii jagah mustaamal
(majaazan) aashiq
(tasavvuph) jis kii Khudii bilkul zaa.il ho ga.ii ho aur is ko martaba fan aur fan-e-alifnaa ka haasil ho aur Khalaq kii taraf ilatifaat bilkul na rakhtaa ho aur qanaaat aur fuqr ko iKhatiyaar kar chukaa ho