खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए" शब्द से संबंधित परिणाम

सराए

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सराई

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

सराए वाले

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सराए वाली

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सदई

स्तनधारी (जानवर)

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शर'ई

इस्लामिक कानून के अनुकूल; इस्लामिक धर्मानुकूल, जो इस्लाम में उचित हो, इस्लाम का पालन करने वाला, धर्मशास्त्र-सम्बन्धी, धार्मिक, मज़हबी

शरी'अ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

सराए-दार

सराय का मालिक

सराए-गोर

قبر کی منزل.

सराए-बक़ा

(کنایۃً) اگلا جہاں

सराए-कुहन

दुनिया, संसार

शराइ'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

शराए'

'शरीअत' का बहु., धर्मशास्त्र

सराए-जाविदाँ

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

सारा

सब, समस्त, समग्र, कुल, सारा

सारे

all, entire, total, whole

सराए की भटियारी

(लाक्षणिक) लड़ाका, निडर, गाली देने वाली स्त्री

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

सारू

मैना की एक प्रकार जिसकी चोंच और पंजे पीले होते हैं, गुरसल

सारा

एक प्रकार की चादर, आड़, ओट, परदा, उत्कोच, रिश्वत

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

सराए-हफ़्त-पर्दा

(संकेतात्मक) आकाश

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदी

सौ वर्ष का समय, शताब्दी, सदी, शती

सदि

स्तन, पयोधर, छाती, चूची, वक्ष, किसी लड़की या महिला के सीने का उभरा हिस्सा

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सहरा

रेगिस्तान, वह जगह जहाँ पानी घास और पेड़ इत्यादि कुछ भी न हो, उजाड़ या सुनसान जगह

सहराई

जंगली, जंगल का, जंगल संबंधी

सहरी

एक प्रकार की मछली, तीव्र सुगंध, सीम-माही

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

सौदा

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

सौदाई

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

सादा

simple, plain, artless, candid

सादे

सादा स्वभाव वाले

सादी

सरल, सादी

सादी

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

सादा

कोरा, बिना लिखा हुआ, सरल, आसान, साधारण, भोला-भाला

सरा

लंबा और सीधा बाँस जैसा, पेड़ का तना

सरा

امیر ، دولت مند

सरा

घर, हवेली, ठहरने की जगह, धर्मशाला, यात्री निवास, सराए

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

शेरी

lion-like, fierce, bold

सरा

ज़मीन का नीचे का तल, पाताल

सरा

निर्मल, निष्केवल, बेमेल, खालिस, खरा रुपया और सिक्का ।।

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सा'दी

लाल नामक पक्षी की मादा जिसके शरीर पर चित्तियाँ नहीं होतीं। मुनियाँ। सदिया। पुं० [सं० सदि :] १. रथ चलानेवाला। सारथी। २. योद्धा।

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शीरा

चाशनी, रस, मीठा गाढ़ा रस, निचोड़ा हुआ रस

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए के अर्थदेखिए

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.eفَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

कहावत

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए के हिंदी अर्थ

  • फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

Urdu meaning of faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

  • Roman
  • Urdu

  • faqiir ko kisii baat kii parva nahii.n jahaa.n raat ho jaaye vahii.n basar kar letaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सराए

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

सदाई

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सराई

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

सराए वाले

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सराए वाली

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सदई

स्तनधारी (जानवर)

शैदाई

प्रेमी, प्रेमासक्त, रूमानी

शर'ई

इस्लामिक कानून के अनुकूल; इस्लामिक धर्मानुकूल, जो इस्लाम में उचित हो, इस्लाम का पालन करने वाला, धर्मशास्त्र-सम्बन्धी, धार्मिक, मज़हबी

शरी'अ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

सराए-दार

सराय का मालिक

सराए-गोर

قبر کی منزل.

सराए-बक़ा

(کنایۃً) اگلا جہاں

सराए-कुहन

दुनिया, संसार

शराइ'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

शराए'

'शरीअत' का बहु., धर्मशास्त्र

सराए-जाविदाँ

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

सारा

सब, समस्त, समग्र, कुल, सारा

सारे

all, entire, total, whole

सराए की भटियारी

(लाक्षणिक) लड़ाका, निडर, गाली देने वाली स्त्री

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

सारू

मैना की एक प्रकार जिसकी चोंच और पंजे पीले होते हैं, गुरसल

सारा

एक प्रकार की चादर, आड़, ओट, परदा, उत्कोच, रिश्वत

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

सराए-हफ़्त-पर्दा

(संकेतात्मक) आकाश

सदा

हमेशा, नित्य, सदैव

सदा

आवाज़, ध्वनि, गूंज

सदी

सौ वर्ष का समय, शताब्दी, सदी, शती

सदि

स्तन, पयोधर, छाती, चूची, वक्ष, किसी लड़की या महिला के सीने का उभरा हिस्सा

सदा

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदा

(राजाओं के समय में) सौ सवारों का दस्ता

सदा

पारसियों का एक त्योहार जो फागुन की दसवीं तारीख़ को मनाया जाता है, इस त्योहार में असाधारण तौर पर आग जलाई जाती है (कहा जाता है कि फ़रीदों या जमशेद के ज़माने में इस त्योहार का आरंभ हुआ)

सहरा

रेगिस्तान, वह जगह जहाँ पानी घास और पेड़ इत्यादि कुछ भी न हो, उजाड़ या सुनसान जगह

सहराई

जंगली, जंगल का, जंगल संबंधी

सहरी

एक प्रकार की मछली, तीव्र सुगंध, सीम-माही

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

सौदा

अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

सौदाई

विक्षिप्त, पागल, प्रेमी, आशिक़, मजनूँ

सादा

simple, plain, artless, candid

सादे

सादा स्वभाव वाले

सादी

सरल, सादी

सादी

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

सादा

कोरा, बिना लिखा हुआ, सरल, आसान, साधारण, भोला-भाला

सरा

लंबा और सीधा बाँस जैसा, पेड़ का तना

सरा

امیر ، دولت مند

सरा

घर, हवेली, ठहरने की जगह, धर्मशाला, यात्री निवास, सराए

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

स'अदा

نیک ، مبارک ۔

शेरी

lion-like, fierce, bold

सरा

ज़मीन का नीचे का तल, पाताल

सरा

निर्मल, निष्केवल, बेमेल, खालिस, खरा रुपया और सिक्का ।।

सदाए दुहल अज़ दूर ख़ुश अस्त

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

सा'दी

लाल नामक पक्षी की मादा जिसके शरीर पर चित्तियाँ नहीं होतीं। मुनियाँ। सदिया। पुं० [सं० सदि :] १. रथ चलानेवाला। सारथी। २. योद्धा।

शैदा

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

शीरा

चाशनी, रस, मीठा गाढ़ा रस, निचोड़ा हुआ रस

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone