concern, anxiety, worry

فکر مند، متردّد.

تردّد ہونا، خیال ہونا.

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

فکر مندی، تردّد.

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

anxiety, worry, thoughtfulness

to think, ponder, be anxious for, care for

poverty, penury, indigence, mendicancy, mendicity

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

worried

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

رک: فکرمند.

سوچنا، غور کرنا.

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

to care for

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

thoughtful, reflective

worried, anxious, thoughtful, sad, sorrowful

غور و فکر سے مملو.

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

thought-provoking

thought of afterlife

deliberation, idea and anxiety or concern

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

worries about after-life

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

be constantly thinking of something

concern about livelihood, livelihood, to be concerned about food

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

کوشش کا آغاز کرنا.

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

a thought realizing its potential

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

غور و فکر، سوچ بچار.

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

worry of tomorrow

thoughts of the beloved's features

concern about livelihood

thinking about couplet, poetry

thought, concern of life

thoughts of the beloved's features

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

concern of the after life, future state

anxiety, thought of retirement

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

فکر کا نڈھال کر دینا.

doing act with thought and care, dong something carefully

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

abstract idea

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

crafty thought