earth, land, ground, soil, country, region,

رک : زمین ۔

earthly, terrestrial, related to earth

landlord, landholder, landowner

(کاشت کاری) مٹی کے ڈھیلے توڑنا، زمین ہموار کرنا، قابل کاشت بنانا

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

(شاعری) بحر اور ردیف قافیہ بہت مُشکل ہونا ۔

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

(کوسنا) زمین میں گڑ جائے ، مر جائے ، برباد ہو جائے ۔

بہت زیادہ مسافتیں طے کرنا، گھوڑے کا روز بروز تگ و تاز میں زور پکڑنا، تیز رفتاری میں مشّاق ہونا

یہ بلا تو آکے رہے گی ، خواہ کچھ ہو ، یہ مصیبت تو بہر صورت نازل ہو گی ، یہ شخص تو چاہے کچھ بھی ہو اپنی جگہ سے ہلے گا نہیں ، یہ حکم تو ہر صورت میں واجب التعمیل ہے

زمیں داری، زمین٘دار کا کام یا منصب، کسی زمیں دار کی زمین کا علاقہ

چھوٹے زمیں دار، طفیلی زمیں دار، زمیں دار کے اہلکار

زمین لرزنا، زمین کا تھرّانا

زمین یا زمینداری سے منسوب ، زمین کا ، زمینی ؛ مالکانہ ، حاکمیت سے متعلق ۔

زمیندار کو کسان نقصان پہنچاتا ہے اور بچے کو مسان

خلیوں میں پایا جانے والا بُنیادی مادّہ جو جاندار کو زندہ رکھتا ہے ۔

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

چاہے زمین اپنی جگہ سے سرک جائے مگر فُلاں آدمی ٹس سے مَس نہ ہو گا (ٹس سے مس نہ ہونے والے یا اپنی بات پر اڑے رہنے والے کے متعلق کہتے ہیں)

ہل چل مچنا

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

قدم بوس، قدم چومنے والا، (مجازاً) احترام کرنے والا

زمین تھرّانا، زمین کان٘پنا، زمیں دہلنا، معاملات درہم برہم ہو جانا، ہنگامہ ہوجانا

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

کسی زمین کا نہایت با رونق ہونا

روئے زمین، طبقِ زمین، دنیا جہان، پوری دنیا

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

be razed to the ground

خاک، دُھول، زمین کی تہہ، زمین کے ذرّات، ریت

جغرافیائی تقسیم کے مُطابق دنیا کا ایک خط یا باردہ

life to become difficult, face calamities

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

زمین پھٹ جانا

علاقائی تعلق، وطنی تعلق، دُنیا سے تعلق، دُنیاوی رابطہ

زمین پر جھکنا، پیشانی کو زمین پر ٹیکنا

lands under the management of government, crown or government land

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

سُورج کی تپش سے حرارت پیدا ہونا

غزل یا نظم میں بحر، ردیف، قافیے کا مبتذل یا عامیانہ ہونا، زمین پامال ہونا

(شاعری) جب کسی ردیف قافیے اور بحر میں بہت سی غزلیں کہی جا چکی ہوں تو اس صورت میں کہا جاتا ہے کہ یہ زمین پامال ہے

کسی قطعۂ زمین کا دھنسنا، نیچے کو دب جانا

ہلچل مچ جانا، تہ و بالا ہوجانا، قیامت مچنا

بہار آنا ، سُرخ پُھولوں سے زمین بھری ہونا ؛ خُون سے زمین لال ہونا ۔

(کاشت کاری) ایسی زمین جس میں کاشت مُشکل ہو جائے

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

(کاشت کاری) سطح برابر کرنا، فضا تیار کرنا، بنیاد قائم کرنا

(in poetry) a weak poem, an obsolete refrain and rhyme

دفعۃً زمین پر گِر پڑنا، ڈھیر ہو جانا، ڈھے جانا

حشر برپا کر دینا ، ہنگامہ بپا کر دینا ۔

an agricultural land upon which tax is levied

(کاشت کاری) زمیں کو بیج ڈالنے کے لئے ہموار کرنا

ایک تحریر جس میں سرکار زمین٘دار کے حقوق عطا کرتی ہے ۔

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

earth touching or kissing

underground, subterraneous, subterranean

(زمین جنبد نہ جنبد گل محمد کے قیاس پر عوامی اُردو فقرہ) اپنی بات پر اَڑ جانے والے یا اپنی جگہ سے نہ ہلنے والے کے متعلق کہتے ہیں

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا شگفتہ نہ ہونا، جس کی وجہ سے شعر کہنا دُشوار ہو