Search results

Saved words

Showing results for "faasila"

niist

not being, is not, ruined, destroyed

niistaa.n

field of sugarcane, place where canes or reeds grow

niist-naabuud

totally ruined, destroyed, demolish

niist-numaa.ii

معدومیت ظاہر کرنا ؛ (تصوف) ایجاد ، تکوین ۔

niist-o-naabuud

annihilation, destruction

niist hast-numaa

(تصوف) ممکنات اور مخلوقات کو کہتے ہیں کہ فی نفسہٖ نیست و نابود ہیں ہستی حق کی ہے مخلوقات قوالب موہومہ ہیں

niist-o-naabuud ho jaanaa

برباد ہونا، فنا ہو جانا، ناپید ہو جانا، نام و نشان نہ رہنا

niist-o-naabuud karnaa

demolish, ruin

niist-o-naabuud honaa

to perish, to become extinct, to be ruined or destroyed, come to nought, to be annihilated

niistii-KHor

مفلس ، کنگال

niist-o-naabuud kar denaa

جڑ سے کھودنا ؛ بیخ و بنیاد سے کھودنا ، ختم کر دینا ، نام باقی نہ رکھنا ، تباہ و برباد کرنا ۔

niistii-KHorii

بہت نیستی پھیلانے والی ؛ دن کو بھی سونے والی (عورت) ۔

niistii-KHora

فقرہ ۔ غریب کنگال ہے

niist ko hast karnaa

عدم کو وجود بنانا ، پیدا کرنا ۔

niist se hast karnaa

عدم سے وجود میں لانا ، پیدا کرنا ، (وجود میں لانا ، پیدا کرنا) نیست سے ہست کرنا

niistii-bharaa

دلدّری ، منحوس ، بدبخت ، بدنصیب ، بدطالع ، مصیبت زدہ ، ابھاگی

niistii-piiTaa

نیستی بھرا ، نیستی مارا ۔

niistii me.n bar-KHurdaarii

۔تنگدستی میں اولاد ہونا جوباعث خرچ ہے۔

niistii aur bar-KHurdaarii

رک : نیستی میں برخورداری ، غریبی اور اولاد کی کثرت ، مفلسی میں کثرتِ عیال داری

niistii chhaanaa

bad luck to befall, ominous

niist honaa

becoming non-existent

niist karnaa

abolish, annihilate, ruin, destroy

niist jaan.naa

(اپنے کو) کچھ نہ سمجھنا ، غیر اہم جاننا ، معدوم گرداننا ۔

niist ho jaanaa

رک : نیست ہونا ۔

niist kar denaa

فنا کردینا ، مٹا دینا ۔

niistii karnaa

(کشتی) ایسا کوئی دانو کرنا جو کشتی کے اُصول کے خلاف ہو اور مخالف کو کوئی ضرب آجائے ؛ اندری چڑھانا

niistii phailaanaa

spread inauspiciousness, Metaphorically: sleep too much during day

niistii kaa maaraa

indolent, lethargic

nistaar-nihaar

نجات دلانے والا ، نجات دہندہ ۔

nistaaraa

چھٹکارا، نجات، رہائی، خلاصی

nistaarnaa

نجات دلانا ، بچانا ، آزادی دلانا ؛ مکتی دلانا ، نروان دینا ۔

nistaaran

liberator, deliverer, rescuer

nistaaraa karnaa

to liberate, release, acquit, to exempt (the soul) from further transmigration, to discharge (a debt), to pay, to requite

nistaar Daalnaa

رحمت و برکت سے سرفراز کرنا ۔

har kiraa sabr niist hikmat niist

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں صبر نہیں اس میں عقل نہیں ہوتی ، بے صبر آدمی سوچ سمجھ کے کام نہیں کر سکتا

hast-niist

yes no, denial and confession

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

panj a.ngusht baraabar niist

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

hast-o-niist

ہاں نہیں، ہاں یا نا

shiGaale raa muyassar niist anguur

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

zar niist 'ishq Te.n Te.n

مفلسی میں محبت نہیں ہوتی، مالی حیثیت کے بغیر دعوئ عشق مہمل اور ناقابِل اعتبار ہوتا ہے

har chiiz daraKHshanda tilaa niist

ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی ، کسی چیز کی ظاہری حالت سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

dobaara niist kas raa zindagaanii

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

KHud karda raa 'ilaaj niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

hast se niist honaa

وجود کا فنا ہونا ، معدوم ہو جانا ، ختم ہو جانا ۔

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

greetings are not without some purpose

kaar-e-sag niist ba masjid zanhaar

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کتے کو مسجد سے ہرگز کوئی کام نہیں ہوتا ، مسجد میں کتے کا کیا کام.

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

خُوبصورت کو بناؤ سنگار کی ضرورت نہیں ہوتی .

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

dar kaar-e-KHair haajat-e-hech-istiKHaara niist

if you want to do a good deed, consult no one

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har kiraa niist adab laa.iq-e-sohbat nabuvad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

hech kamaal niist

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

mushkile niist ki aasaa.n na shavad , mard baayad ki haraasaa.n na shavad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning faasila in English, Hindi & Urdu

faasila

फ़ासिला•فَاصِلَہ

English meaning of faasila

Noun, Masculine

distance, remoteness
Example • Ladai-jhagde ke sabab bhaiyon mein fasila badhta hai
space (between two things) gap, blank
separation, discontinuity
interval, timeout

Sher Examples

fāsla nazroñ kā dhoka bhī to ho saktā hai

vo mile yā na mile haath baḌhā kar dekho

fasla nazron ka dhoka bhi to ho sakta hai

wo mile ya na mile hath baDha kar dekho

Nida Fazli

tere jaane meñ aur aane meñ

ham ne sadiyoñ kā fāsla dekhā

tere jaane mein aur aane mein

hum ne sadiyon ka fasla dekha

Sudarshan Faakir

baḌe logoñ se milne meñ hamesha fāsla rakhnā

jahāñ dariyā samundar se milā dariyā nahīñ rahtā

baDe logon se milne mein hamesha fasla rakhna

jahan dariya samundar se mila dariya nahin rahta

Bashir Badr

फ़ासिला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दूरी, अंतर
उदाहरण • लड़ाई-झगड़े के सबब भाइयोंं में फ़सिला बढ़ता है
समय
फ़र्क़, समय-अंतराल (अवधि इत्यादि का)
ओट, आड़
(छंदशास्त्र) चार अक्षरों का समूह जिसमें पहले तीन सक्रिय हों या पाँच अक्षरों का समूह जिसमें पहले चार सक्रिय हों, पहला फ़ासिला-ए-सुग़रा कहलाता है और दूसरा फ़ासिला-ए-कुबरा
विशेष • फ़ासिला-ए-सुग़रा= (छंदशास्त्र) चार अक्षरों वाला शब्द जिसके पहले तीन अक्षर सक्रिय और चौथा स्थिर हो • फ़ासिला-ए-कुबरा= (छंदशास्त्र) एक पाँच अक्षरों वाला शब्द जिसके पहले चार अक्षर सक्रिय हैं और अंतिम पाँचवाँ अक्षर स्थिर है
क़ुरआन शरीफ़ की किसी आयत का अंतिम अक्षर
अवधि, मैदान

فَاصِلَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دوری، بعد
مثال • لڑائی جھگڑے کے سبب بھائیوں میں فاصلہ بڑھتا ہے
مسافت
فرق، فصل (مدت وغیرہ کا)
اوٹ، آڑ
(عروض) چار حرفوں کا مجموعہ جس میں پہلے تین متحرّک ہوں یا پانچ حرفوں کا مجموعہ جس میں پہلے چار متحرک ہوں، پہلا فاصلہ صغریٰ کہلاتا ہے اور دوسرا فاصلہ کبریٰ
قرآن شریف کی کسی آیت کا آخری حرف
عرصہ، میدان

Urdu meaning of faasila

Roman
Urdu

duurii, baad
musaafat
farq, fasal (muddat vaGaira ka
oT, aa.D
(uruuz) chaar harfo.n ka majmuu.aa jis me.n pahle tiin mutaharrik huu.n ya paa.nch harfo.n ka majmuu.aa jis me.n pahle chaar mutaharrik huu.n, pahlaa faasila suGraa kahlaataa hai aur duusraa faasila kubra
quraan shariif kii kisii aayat ka aaKhirii harf
arsaa, maidaan

Synonyms of faasila

oT duurii taqsiim maidaan masaafat

Antonyms of faasila

nazdiikii qurbat

Related searched words

niist

not being, is not, ruined, destroyed

niistaa.n

field of sugarcane, place where canes or reeds grow

niist-naabuud

totally ruined, destroyed, demolish

niist-numaa.ii

معدومیت ظاہر کرنا ؛ (تصوف) ایجاد ، تکوین ۔

niist-o-naabuud

annihilation, destruction

niist hast-numaa

(تصوف) ممکنات اور مخلوقات کو کہتے ہیں کہ فی نفسہٖ نیست و نابود ہیں ہستی حق کی ہے مخلوقات قوالب موہومہ ہیں

niist-o-naabuud ho jaanaa

برباد ہونا، فنا ہو جانا، ناپید ہو جانا، نام و نشان نہ رہنا

niist-o-naabuud karnaa

demolish, ruin

niist-o-naabuud honaa

to perish, to become extinct, to be ruined or destroyed, come to nought, to be annihilated

niistii-KHor

مفلس ، کنگال

niist-o-naabuud kar denaa

جڑ سے کھودنا ؛ بیخ و بنیاد سے کھودنا ، ختم کر دینا ، نام باقی نہ رکھنا ، تباہ و برباد کرنا ۔

niistii-KHorii

بہت نیستی پھیلانے والی ؛ دن کو بھی سونے والی (عورت) ۔

niistii-KHora

فقرہ ۔ غریب کنگال ہے

niist ko hast karnaa

عدم کو وجود بنانا ، پیدا کرنا ۔

niist se hast karnaa

عدم سے وجود میں لانا ، پیدا کرنا ، (وجود میں لانا ، پیدا کرنا) نیست سے ہست کرنا

niistii-bharaa

دلدّری ، منحوس ، بدبخت ، بدنصیب ، بدطالع ، مصیبت زدہ ، ابھاگی

niistii-piiTaa

نیستی بھرا ، نیستی مارا ۔

niistii me.n bar-KHurdaarii

۔تنگدستی میں اولاد ہونا جوباعث خرچ ہے۔

niistii aur bar-KHurdaarii

رک : نیستی میں برخورداری ، غریبی اور اولاد کی کثرت ، مفلسی میں کثرتِ عیال داری

niistii chhaanaa

bad luck to befall, ominous

niist honaa

becoming non-existent

niist karnaa

abolish, annihilate, ruin, destroy

niist jaan.naa

(اپنے کو) کچھ نہ سمجھنا ، غیر اہم جاننا ، معدوم گرداننا ۔

niist ho jaanaa

رک : نیست ہونا ۔

niist kar denaa

فنا کردینا ، مٹا دینا ۔

niistii karnaa

(کشتی) ایسا کوئی دانو کرنا جو کشتی کے اُصول کے خلاف ہو اور مخالف کو کوئی ضرب آجائے ؛ اندری چڑھانا

niistii phailaanaa

spread inauspiciousness, Metaphorically: sleep too much during day

niistii kaa maaraa

indolent, lethargic

nistaar-nihaar

نجات دلانے والا ، نجات دہندہ ۔

nistaaraa

چھٹکارا، نجات، رہائی، خلاصی

nistaarnaa

نجات دلانا ، بچانا ، آزادی دلانا ؛ مکتی دلانا ، نروان دینا ۔

nistaaran

liberator, deliverer, rescuer

nistaaraa karnaa

to liberate, release, acquit, to exempt (the soul) from further transmigration, to discharge (a debt), to pay, to requite

nistaar Daalnaa

رحمت و برکت سے سرفراز کرنا ۔

har kiraa sabr niist hikmat niist

hast-niist

yes no, denial and confession

KHalq KHudaa ta.ng niist , paa.e maraa la.ng niist

mulk-e-KHudaa tang niist, paa-e-muraa lang niist

if you fail in a venture in one place, you can always try your luck elsewhere

panj a.ngusht baraabar niist

پان٘چوں ان٘گلیاں برابر نہیں ، (مراد) سب انسان مختلف طبائع کے ہوتے ہیں ، سب آدمی یکساں نہیں ہوتے

hast-o-niist

ہاں نہیں، ہاں یا نا

shiGaale raa muyassar niist anguur

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

zar niist 'ishq Te.n Te.n

مفلسی میں محبت نہیں ہوتی، مالی حیثیت کے بغیر دعوئ عشق مہمل اور ناقابِل اعتبار ہوتا ہے

har chiiz daraKHshanda tilaa niist

ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی ، کسی چیز کی ظاہری حالت سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

dobaara niist kas raa zindagaanii

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

KHud karda raa 'ilaaj niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

hast se niist honaa

وجود کا فنا ہونا ، معدوم ہو جانا ، ختم ہو جانا ۔

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

greetings are not without some purpose

kaar-e-sag niist ba masjid zanhaar

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کتے کو مسجد سے ہرگز کوئی کام نہیں ہوتا ، مسجد میں کتے کا کیا کام.

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

خُوبصورت کو بناؤ سنگار کی ضرورت نہیں ہوتی .

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

dar kaar-e-KHair haajat-e-hech-istiKHaara niist

if you want to do a good deed, consult no one

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

har kiraa niist adab laa.iq-e-sohbat nabuvad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

there is no remedy for one's own wrongdoing

hech kamaal niist

کچھ کمال کی بات نہیں، عام سی بات ہے، معمولی بات ہے

mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad

mushkile niist ki aasaa.n na shavad , mard baayad ki haraasaa.n na shavad

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for faasila

English meaning of faasila , faasila meaning in english, faasila translation and definition in English. faasila का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

faasila

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done