Search results

Saved words

Showing results for "e'tidaal"

tanhaa.ii

solitude, loneliness

tanhaa

alone, lone, single, lonely, by oneself, solitary, only, isolated, single-handed

tuu.n hii

ویسے ہی، اسی وقت.

tanhaa.ii-pasandii

dwelling in solitude, living in isolation

tanahhii

دور ہونا، پرے ہونا

Tonhaa

sorcerer, one who casts spells

Tunhaa

wizard, necromancer, one who casts spells

tanaahii

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

Tonhaa.ii

a woman who casts spells

Tunhaa.ii

female sorcerer

Tonaa haa.ii

woman who casts spells

tiinahuu

رک : تینوں.

tanhaa pesh qaazii ravii raazii shavii

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

tanhaa pesh qaazii ravii raazii aa.ii

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

maa'shuuq-e-tanhaa.ii

(met.) the Hukkah

qaid-e-tanhaa.ii

Prisoner of loneliness, imprisonment of loneliness

shab-e-tanhaa.ii

night of loneliness

gosha-e-tanhaa.ii

secluded corner

'aalam-e-tanhaa.ii

state of loneliness

muunis-e-tanhaa.ii

companion of loneliness, friend in loneliness

kunj-e-tanhaa.ii

secluded corner

saarii choT tanhaa.ii ke sar

جو برداشت کرتے ہیں ان پر سارا بوجھ پڑتا ہے

haa.e tanhaa.ii aur kunj-e-qafas

مجبوری و کسمپرسی کا عالم

hech aafat na rasad gosha-e-tanhaa.ii raa

گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

rafiiq-e-kunj tanhaa.ii kitaab ast

فارسی، کہاوت اردو میں مستعمل.

sho'la-e-tanhaa

lonely flame, (met.) the heart

yakkaa-o-tanhaa

all alone

yakka-o-tanhaa

unique and lonely

laa-tanaahii

بے کرانی، لامحدودیت

tan-tanhaa

all alone, all by oneself, solitary, single-handed

laa tanaahii par kaa KHat

(ریاضی) اگر ایک خطِ مستقیم کی مساوت میں لا اور ما دونوں کے سر صفر ہوں تو خطِ مستقیم بالتمام لامتناہی فاصلہ پر ہوگا ، اس خط کو لاتناہی پر کا خط کہتے ہیں .

sar-e-tanhaa

अकेला, एकांकी।

musiibat kabhii tanhaa nahii.n aatii

کہتے ہیں کہ انسان پر جب کوئی بُرا وقت آئے تو پریشانیاں اور بڑھ جاتی ہیں

Meaning ofSee meaning e'tidaal in English, Hindi & Urdu

e'tidaal

ए'तिदाल•اِعْتِدال

Origin: Arabic

Vazn : 2121

See meaning: mo'tadil

Tags: Medical Physical Astronomy

Word Family: a-d-l

English meaning of e'tidaal

Noun, Masculine

Sher Examples

mohabbateñ to faqat intihā.eñ māñgtī haiñ

mohabbatoñ meñ bhalā e'tidāl kyā karnā

mohabbaten to faqat intihaen mangti hain

mohabbaton mein bhala e'tidal kya karna

Hasan Abbas Raza

muzmahil ho ga.e qavā ġhālib

vo anāsir meñ e'tidāl kahāñ

muzmahil ho gae qawa ghaalib

wo anasir mein e'tidal kahan

Mirza Ghalib

ए'तिदाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

اِعْتِدال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اوسط ، توازن
  • طبیعت کے معمول پر ہونے کی حالت، اطمینان
  • کسی جسم کے اعضا کا تناسب
  • (طب) جسم انسانی میں اخلاط کا متوازن امتزاج یا تناسب مقدار کہ ایک دوسرے پر غالب نہ آئے، عناصر چہارگانہ کا قوافق، طبعی صحت.
  • (ہیئت) وہ نقطہ جہاں خط استوائی اور طریق الشمس کا تقاطع ہوتا ہے (جب آفتاب یہاں پہنچتا ہے تو سب و روز برابر ہوجاتے ہیں.).
  • میانہ روی ، کسی عمل میں درمیانی روش یا حالت جس میں نہ افراط ہو نہ تفریط (مثلاً خرچ کرنے میں نہ اسراف نہ بخل ، برتاو میں نہ سخت گیری نہ بلکل نرمی ، جسمت میں نہ طول نہ کوتاہی وغیرہ)

Urdu meaning of e'tidaal

  • Roman
  • Urdu

  • ausat, tavaazun
  • tabiiyat ke maamuul par hone kii haalat, itmiinaan
  • kisii jism ke aazaa ka tanaasub
  • (tibb) jism insaanii me.n aKhlaat ka mutavaazin imatizaaj ya tanaasub miqdaar ki ek duusre par Gaalib na aa.e, anaasir chahaargaanaa ka ko ufuq, tibbii sehat
  • (haiyat) vo nuqta jahaa.n Khat astivaa.ii aur tariiq ashshams ka taqaato hotaa hai (jab aaftaab yahaa.n pahunchtaa hai to sab-o-roz baraabar hojaate hain.)
  • miyaanaarvii, kisii amal me.n daramyaanii ravish ya haalat jis me.n na ifraat ho na tafriit (masalan Kharch karne me.n na israaf na buKhal, bartaav me.n na saKht gerii na bilkul narmii, jasmat me.n na tuul na kotaahii vaGaira)

Synonyms of e'tidaal

yaksaanii baraabarii kifaayat-shi'aarii darmiyaanii

Antonyms of e'tidaal

be-e'tidaalii bad-nazmii ifraat-o-tafriit intihaa.ii

Idioms of e'tidaal

e'tidaal par aanaa

معتدل ہونا ، طبیعت یا مزاج کا بحال ہونا.

e'tidaal par rahnaa

be temperate or moderate, exercise moderation

mizaaj e'tidaal par honaa

طبیعت میں زیادہ تیزی یا گرمی نہ ہونا، مزاج ٹھیک حالت پر ہونا، مزاج درست ہونا، مزاج میں گرمی سردی نہ ہونا

Compound words of e'tidaal

'amal-e-e'tidaal arz-e-e'tidaal be-e'tidaal e'tidaal-e-unsurii e'tidaal-pasand KHatt-e-e'tidaal rah-e-e'tidaal

Related searched words

tanhaa.ii

solitude, loneliness

tanhaa

alone, lone, single, lonely, by oneself, solitary, only, isolated, single-handed

tuu.n hii

ویسے ہی، اسی وقت.

tanhaa.ii-pasandii

dwelling in solitude, living in isolation

tanahhii

دور ہونا، پرے ہونا

Tonhaa

sorcerer, one who casts spells

Tunhaa

wizard, necromancer, one who casts spells

tanaahii

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

Tonhaa.ii

a woman who casts spells

Tunhaa.ii

female sorcerer

Tonaa haa.ii

woman who casts spells

tiinahuu

رک : تینوں.

tanhaa pesh qaazii ravii raazii shavii

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

tanhaa pesh qaazii ravii raazii aa.ii

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

maa'shuuq-e-tanhaa.ii

(met.) the Hukkah

qaid-e-tanhaa.ii

Prisoner of loneliness, imprisonment of loneliness

shab-e-tanhaa.ii

night of loneliness

gosha-e-tanhaa.ii

secluded corner

'aalam-e-tanhaa.ii

state of loneliness

muunis-e-tanhaa.ii

companion of loneliness, friend in loneliness

kunj-e-tanhaa.ii

secluded corner

saarii choT tanhaa.ii ke sar

جو برداشت کرتے ہیں ان پر سارا بوجھ پڑتا ہے

haa.e tanhaa.ii aur kunj-e-qafas

مجبوری و کسمپرسی کا عالم

hech aafat na rasad gosha-e-tanhaa.ii raa

گوشہ تنہائی میں کوئی آفت نہیں پہنچتی یعنی گوشہ نشین آدمی تمام آفتوں سے امن میں رہتا ہے (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)

rafiiq-e-kunj tanhaa.ii kitaab ast

فارسی، کہاوت اردو میں مستعمل.

sho'la-e-tanhaa

lonely flame, (met.) the heart

yakkaa-o-tanhaa

all alone

yakka-o-tanhaa

unique and lonely

laa-tanaahii

بے کرانی، لامحدودیت

tan-tanhaa

all alone, all by oneself, solitary, single-handed

laa tanaahii par kaa KHat

(ریاضی) اگر ایک خطِ مستقیم کی مساوت میں لا اور ما دونوں کے سر صفر ہوں تو خطِ مستقیم بالتمام لامتناہی فاصلہ پر ہوگا ، اس خط کو لاتناہی پر کا خط کہتے ہیں .

sar-e-tanhaa

अकेला, एकांकी।

musiibat kabhii tanhaa nahii.n aatii

کہتے ہیں کہ انسان پر جب کوئی بُرا وقت آئے تو پریشانیاں اور بڑھ جاتی ہیں

Showing search results for: English meaning of etidaal, English meaning of etidal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (e'tidaal)

Name

Email

Comment

Submit

e'tidaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2