खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिबार" शब्द से संबंधित परिणाम

क़रीब

पास, निकट

क़रीब-तर

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

क़रीब-क़रीब

पास पास, नज़दीक नज़दीक

क़रीब-नज़री

निकट दृष्टि दोष, लघु दृष्टि दोष, चुँधियापन

क़रीब आना

پاس آنا، نزدیک آنا.

क़रीब-उल-'अहद

एक काल या वक़्त का, एक ज़माने का

क़रीब-तरीन

बहुत निकट, बहुत क़रीब, बहुत ही नज़दीक

क़रीब होना

नज़दीक होना, पास होना

क़रीब-नस्ली

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

क़रीब-उल-वुक़ू'

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

क़रीब लाना

पास लाना, दूरी ख़त्म करना, मिलाना

क़रीब रहना

पास रहना, नज़्दीक रहना

क़रीब-उल-हज़्म

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

क़रीब-उल-बैज़वी

शलजमी

क़रीब-उल-मौत

जो मरने के निकट हो, मृत्यु के बेहद नज़दीक, मृतप्राय, मरणासन्न

क़रीब-उल-'अक़्ल

समझ में आने वाला, उचित, माक़ूल

क़रीब-उल-जुवार

निकट, पास, नज़दीक, पड़ोस में, आस-पास

क़रीब-उल-मा'नी

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

क़रीब ही क़रीब है

मिलता-जुलता, समान है, कुछ ऐसा अंतर नहीं है

क़रीब पहुँचना

नज़दीक पहूंचना, पास पहूंचना

क़रीब-उल-बुलूग़

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

क़रीब से जानना

अच्छे से पहचानना

क़रीब-उल-मर्ग

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

क़रीब की रिश्तेदारी

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक का रिश्तेदार

क़रीब-उल-इन्हिदाम

गिरने और ध्वस्त होने के क़रीब, भग्नप्राय, नष्टप्राय

क़रीब-उल-ख़त्म

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

क़रीब-उल-बसरी

निकट दृष्टि दोष, लघु-दृष्टि दोष

क़रीब-उल-मख़रज

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

क़रीब-उल-क़ियास

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

क़रीबा

رشتہ دار عورت

क़रीब फटकना

क़रीब जाना, पास जाना, नज़दीक होना

क़रीब-ए-मर्ग

मृत्यु के बेहद नज़दीक

क़रीबी

नज़दीकी या निकट संबंधी

क़रीब है सो रक़ीब

रिश्तेदार या क़िराबती को हसद ज़्यादा होता है मशहूर अरबी क़ौल इलाक़ा रब का (इलाक़ा रब का) उर्दू तर्जुमा

क़रीब-उल-इख़्तिताम

खत्म होने के क़रीब, जो शीघ्र ही समाप्त होनेवाला हो, समाप्तप्राय, जो ख़त्म होने क़रीब हो, ख़त्म होने वाला

क़रीब-उल-इंतिक़ाल

बहुत जल्दी बदल जाने वाला

क़रीब-ए-क़ियास

a conjecture

क़रीबिया

निकट, पास का, नज़्दीक का

क़रीबी-अ'इज़्ज़ा

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक के रिश्तेदार

क़रीबन

लगभग, कम-ओ-बेश

क़रीबुत-तलफ़्फ़ुज़

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

क़रीबी-नस्ल-कशी

(प्राणीविज्ञान) निकट सदस्यों या पशुओं में जोड़ या नस्ल बढ़ाना

क़रीबन-क़रीबन

تقریباً ، قریب قریب.

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

'अक़रब

बिच्छू, वृश्चिक राशि, लड़ाई झगड़ा करने वाला, झगड़ालू, घड़ी की सोई

'उक़ारिब

‘अ’क्रव’ का बहु., वहुत-से विच्छु।

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़राबत-ए-क़रीब

क़रीब का रिश्ता

करीबाद

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

क़ुर'अ-बीं

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

माज़ी-क़रीब

भूतकाल, जो बीत चुका है, बीता हुआ समय या काल

इशारा-क़रीब

वह संकेतवाचक सर्वनाम जिससे किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति की ओर संकेत किया जाए जो पास में हो, जैसे यह (घर), इस (क़लम से)

'अन-क़रीब

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

कड़ी-बू

तेज़ बू, तेज गंध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिबार के अर्थदेखिए

ए'तिबार

e'tibaar•اِعْتِبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विश्वास
  • साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
  • आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
  • विचार, अनुमान, ख़याल

    उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है

  • सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
  • (सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

शे'र

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

तिरी उमीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को

तुझे भी अपने पे ये ए'तिबार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

अजब ए'तिबार ओ बे-ए'तिबारी के दरमियान है ज़िंदगी

मैं क़रीब हूँ किसी और के मुझे जानता कोई और है

सलीम कौसर

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

  • confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
  • esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
  • credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
  • regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition

    Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai

  • admonition, example, lesson
  • (Sufism) divine considerations

اِعْتِبار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
  • اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
  • وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
  • خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض

    مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے

  • عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
  • (تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

Roman

  • kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
  • etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
  • vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
  • Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
  • ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
  • (tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

ए'तिबार के पर्यायवाची शब्द

तकिया भरोसा साख ए'तिमाद लिहाज़ यक़ीन 'इज़्ज़त

ए'तिबार के विलोम शब्द

'अदम-ए-ए'तिमाद झूटा बे-वफ़ा बे-ईमान

ए'तिबार से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

ए'तिबार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

जिस के सर हथियार उस का क्या ए'तिबार

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

और देखिए

ए'तिबार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121 2122121 21122121
ज़ी-ए'तिबार बा-ए'तिबार बे-ए'तिबार
यक़ीन-ओ-ए'तिबार
'आलम-ए-ए'तिबार क़ाबिल-ए-ए'तिबार दीदा-ए-ए'तिबार साहिब-ए-ऐ'तिबार
ग़म-कदा-ए-ए'तिबार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ए'तिबार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्र-ए-ए'तिबार अहल-ए-ए'तिबार आईना-ए-ए'तिबार 'आलम-ए-ए'तिबार आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ ए'तिबार-ए-अक़्ल-ओ-होश ए'तिबार-ए-'अदम ए'तिबार-ए-आब ए'तिबार-ए-आरज़ू-ए-मुख़्तसर ए'तिबार-ए-इश्क़ ए'तिबार-ए-'उम्र-ए-गुरेज़ाँ ए'तिबार-ए-कफ़-ए-कूज़ा-ए-गर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़रीब

पास, निकट

क़रीब-तर

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

क़रीब-क़रीब

पास पास, नज़दीक नज़दीक

क़रीब-नज़री

निकट दृष्टि दोष, लघु दृष्टि दोष, चुँधियापन

क़रीब आना

پاس آنا، نزدیک آنا.

क़रीब-उल-'अहद

एक काल या वक़्त का, एक ज़माने का

क़रीब-तरीन

बहुत निकट, बहुत क़रीब, बहुत ही नज़दीक

क़रीब होना

नज़दीक होना, पास होना

क़रीब-नस्ली

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

क़रीब-उल-वुक़ू'

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

क़रीब लाना

पास लाना, दूरी ख़त्म करना, मिलाना

क़रीब रहना

पास रहना, नज़्दीक रहना

क़रीब-उल-हज़्म

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

क़रीब-उल-बैज़वी

शलजमी

क़रीब-उल-मौत

जो मरने के निकट हो, मृत्यु के बेहद नज़दीक, मृतप्राय, मरणासन्न

क़रीब-उल-'अक़्ल

समझ में आने वाला, उचित, माक़ूल

क़रीब-उल-जुवार

निकट, पास, नज़दीक, पड़ोस में, आस-पास

क़रीब-उल-मा'नी

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

क़रीब ही क़रीब है

मिलता-जुलता, समान है, कुछ ऐसा अंतर नहीं है

क़रीब पहुँचना

नज़दीक पहूंचना, पास पहूंचना

क़रीब-उल-बुलूग़

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

क़रीब से जानना

अच्छे से पहचानना

क़रीब-उल-मर्ग

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

क़रीब की रिश्तेदारी

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक का रिश्तेदार

क़रीब-उल-इन्हिदाम

गिरने और ध्वस्त होने के क़रीब, भग्नप्राय, नष्टप्राय

क़रीब-उल-ख़त्म

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

क़रीब-उल-बसरी

निकट दृष्टि दोष, लघु-दृष्टि दोष

क़रीब-उल-मख़रज

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

क़रीब-उल-क़ियास

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

क़रीबा

رشتہ دار عورت

क़रीब फटकना

क़रीब जाना, पास जाना, नज़दीक होना

क़रीब-ए-मर्ग

मृत्यु के बेहद नज़दीक

क़रीबी

नज़दीकी या निकट संबंधी

क़रीब है सो रक़ीब

रिश्तेदार या क़िराबती को हसद ज़्यादा होता है मशहूर अरबी क़ौल इलाक़ा रब का (इलाक़ा रब का) उर्दू तर्जुमा

क़रीब-उल-इख़्तिताम

खत्म होने के क़रीब, जो शीघ्र ही समाप्त होनेवाला हो, समाप्तप्राय, जो ख़त्म होने क़रीब हो, ख़त्म होने वाला

क़रीब-उल-इंतिक़ाल

बहुत जल्दी बदल जाने वाला

क़रीब-ए-क़ियास

a conjecture

क़रीबिया

निकट, पास का, नज़्दीक का

क़रीबी-अ'इज़्ज़ा

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक के रिश्तेदार

क़रीबन

लगभग, कम-ओ-बेश

क़रीबुत-तलफ़्फ़ुज़

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

क़रीबी-नस्ल-कशी

(प्राणीविज्ञान) निकट सदस्यों या पशुओं में जोड़ या नस्ल बढ़ाना

क़रीबन-क़रीबन

تقریباً ، قریب قریب.

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

'अक़रब

बिच्छू, वृश्चिक राशि, लड़ाई झगड़ा करने वाला, झगड़ालू, घड़ी की सोई

'उक़ारिब

‘अ’क्रव’ का बहु., वहुत-से विच्छु।

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़राबत-ए-क़रीब

क़रीब का रिश्ता

करीबाद

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

क़ुर'अ-बीं

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

माज़ी-क़रीब

भूतकाल, जो बीत चुका है, बीता हुआ समय या काल

इशारा-क़रीब

वह संकेतवाचक सर्वनाम जिससे किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति की ओर संकेत किया जाए जो पास में हो, जैसे यह (घर), इस (क़लम से)

'अन-क़रीब

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

कड़ी-बू

तेज़ बू, तेज गंध

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ए'तिबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2