खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ए'तिबार" शब्द से संबंधित परिणाम

धरा

धरना का भूतकाल, रखा हुआ या पकड़ा हुआ (समास में प्रयुक्त)

धराई

holding, laying hold of, seizing

धराउ

बहुत दिनों से रखा हुआ; पुराना।

ढेरा

सुतली बटने का लकड़ी का उपकरण

धरा देना

गिरफ़्तार कराना, क़ैद कराना, माख़ूज़ कराना

धरा जाना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, क़ैद होना

धरा रहना

बेकार होना, निष्फल होना, किसी काम न आना

धरा का धरा रह जाना

बिलकुल बेकार हो जाना, व्यर्थ हो जाना, बाधा पड़ जाना

धरा रह जाना

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

धरा-धर

वह जो पृथ्वी को धारण करे, शेषनाग

धरा क्या है

कुछ सकत बाक़ी नहीं है

धरा जाए न उठाया जाए

बहुत जटिल है, बहुत पेचदार है

धरा-धरी

धर-पकड़

धरा-ढका

रखा-रखाया, बचा-खुचा

धरा ही क्या है

there is nothing in it

ढेड़ा

टांगों के बीच की दूरी

धरा भूले लिखा न भूले

क़िस्मत का लिखा हो के रहता है

धराना

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

धरावना

(عورت کی) دوسری شادی .

धड़ा

पत्थर लोहे आदि का बोझ जो बँधी हुई तौल का होता है और जिसे तराजू के एक पलड़े पर रखकर दूसरे पलड़े पर उसी के बराबर चीज रखकर तौलते हैं, बाट, बटखरा

धरावट

ज़मीन जिसका बँटवारा अंदाज़े से हुई हो, नाप करके न हुई हो

धेड़ा

دھیڑا.

धरातल

पृथ्वी का ऊपरी तल, सतह, भूतल, भूमि, धरती, ज़मीन

ढरू

(ठगी) लूटा

धरी

भेंगा

ढारा

ढारने अर्थात ढालनेवाला

धारे

current, a stream

ढारू

تُند ٹھنڈی ہوا .

धारा

(गाड़ी बानी) हैली या एक्के के पुछूतने पर जुड़े हुए जोबी डंडे जिन से पिछला खुला हिस्सा ढक जाता है

ढारी

गाने बजाने वालों की एक ज़ात, डोम, मीरासी, गवैया

धीरा

गिलोय। गुडुच।

धीरी

आँखी की पुतली

धीरे

धीमी या मंद गति से, आहिस्ता, धीमी या मंथर गति से

धारी

एक प्रकार का वर्ण-वृत्त जिसके प्रत्येक चरण में एक रगण और एक लघु होता है।

धारा

رک: دھارا (۲)

ढेरा ढेरना

(ٹھگی) جانوروں کا پوٹا جو گردن کے نیچے ہوتا ہے ، جھلڑا.

डोहरा

काठ का एक प्रकार का बरतन जिससे कोल्हू में से रस निकाला जाता है

दोहरे

दोहरा का बहुवचन

डोहरी

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

दोहराओ

repetition

दोहरी

double

दोहराई

दोहराने की क्रिया या भाव

ढोरा

मिट्टी का टीला जो किसी नाली के किनारे पर बनाते हैं, वो पुरानी और सूखी नहर जिसमें पानी नहीं आता हो ,

ढेरी

छोटा ढेर

धोरे

निकट, नजदीक, करीब, पास, समीप

धोरो

orgin of the popular Hindi or Sanskrit poetic genre 'doha'

धौरा

श्वेत, सफे़द, उजला

ढोरी

किसी ओर प्रवृत्त होने अथवा किसी पर अनुरक्त होने की अवस्था या भाव

दोहराओ

reduplication

डहरा

लोहे का वह तसला, जिससे मल्लाह नाव के अंदर आया हुआ पानी बाहर फेंकते हैं

ढर्रा

वह मार्ग जिस पर रात दिन यातायात जारी रहता है, मार्ग, पथ, रास्ता

धूरा

धूल, गर्द, महीन चूर्ण, बुकनी

धुरै

دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

धोरी

किनारा

धुरा

लकड़ी या लोहे का वह छड़ या डंडा जो पहियों की गराड़ी के बीचोबीच रहता है और जिसके सहारे ठहरा रहकर पहिया चारों ओर घूमता है। अक्ष। (एक्सिस)

धड़ा बाँधना

गिरोह या संप्रदाय बनाना

डहरी

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

धुरू

the pole (of the earth)

देहरा

जैनियों या हिंदूओं का, मंदिर, देवालय, देवावास

दैहोरा

مندر ، بتخانہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ए'तिबार के अर्थदेखिए

ए'तिबार

e'tibaar•اِعْتِبار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ए'तिबार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • विश्वास
  • साख, धाक, भरोसा, एतिमाद, तकिया
  • आदर, प्रतिष्ठा, सम्मान, गौरव, वैभव
  • विचार, अनुमान, ख़याल

    उदाहरण • हुसैन अपने नाना और नानी के एतिबार से सबसे अफ़ज़ल (श्रेष्ठ) है

  • सीख लेना, इबरत पकड़ना, सबक़ लेना
  • (सूफ़ीवाद) वह स्थिति या मंज़िल जो ईश्वर ने निर्धारित और निश्चित किया हुआ है

शे'र

तिरे वा'दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर न जाते अगर ए'तिबार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

तिरी उमीद पे ठुकरा रहा हूँ दुनिया को

तुझे भी अपने पे ये ए'तिबार है कि नहीं

कैफ़ी आज़मी

अजब ए'तिबार ओ बे-ए'तिबारी के दरमियान है ज़िंदगी

मैं क़रीब हूँ किसी और के मुझे जानता कोई और है

सलीम कौसर

English meaning of e'tibaar

Noun, Masculine

  • confidence, trust, belief, faith, reliability, credibility
  • esteem, respect, regard, credence, prestige, honor
  • credit, authority, credibility, dignity, importance, weight
  • regard, respect, view, consideration, reference, assumption, supposition

    Example • Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal ( most prominent) hai

  • admonition, example, lesson
  • (Sufism) divine considerations

اِعْتِبار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی بات کے سچ یا درست ہونے کا یقین، یقین
  • اعتماد، ساکھ، بھروسے کے قابل ہونا، تکیہ، بھروسہ
  • وقعت، رتبہ، حیثیت، عزت، احترام، قدر و منزلت
  • خیال، لحاظ ، قیاس، فرض یا مفروض

    مثال • حسین اپنے نانا اور نانی کے اعتبار سے سب سے افضل ہے

  • عبرت، عبرت پکڑنا، سبق لینا
  • (تصوف) وہ حیثیت یا منزل جو خداوند تعالیٰ نے مقرر اور متعین فرمائی ہے اس کا اطلاق تجلیات اور تعینات پر آتا ہے یعنی ان کو اعتبارات کہتے ہیں

Urdu meaning of e'tibaar

Roman

  • kisii baat ke sachch ya darust hone ka yaqiin, yaqiin
  • etimaad, saakh, bharose ke kaabil honaa, takiya, bharosaa
  • vaqaat, rutbaa, haisiyat, izzat, ehtiraam, qadar-o-manjilat
  • Khyaal, lihaaz, qiyaas, farz ya mafruuz
  • ibrat, ibrat paka.Dnaa, sabaq lenaa
  • (tasavvuf) vo haisiyat ya manzil jo Khudaavand taala ne muqarrar aur mutayyan farmaa.ii hai is ka itlaaq tajalliyaat aur taayyunaat par aataa hai yaanii un ko etbaaraat kahte hai.n

ए'तिबार के पर्यायवाची शब्द

तकिया भरोसा साख ए'तिमाद लिहाज़ यक़ीन 'इज़्ज़त

ए'तिबार के विलोम शब्द

'अदम-ए-ए'तिमाद झूटा बे-वफ़ा बे-ईमान

ए'तिबार से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार आना

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

ए'तिबार उठना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

ए'तिबार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घप घोड़ा, रूठा चाकर, इन का ए'तिबार नहीं

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

जिस के सर हथियार उस का क्या ए'तिबार

सींग वाले जानवर का कुछ भरोसा नहीं जब चाहे मार बैठे

बाज़ारी आदमी का क्या ए'तिबार

कमीने और अपमानित व्यक्ति का भरोसा नहीं हो सकता

मुफ़्लिसी सब बहार खोती है, मर्द का ए'तिबार खोती है

ग़रीबी में जीवन का कोई मज़ा नहीं आदमी अविश्वस्त हो जाता है

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

मुर्ग़ी की बाँग का क्या ए'तिबार

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

और देखिए

ए'तिबार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121 2122121 21122121
ज़ी-ए'तिबार बा-ए'तिबार बे-ए'तिबार
यक़ीन-ओ-ए'तिबार
'आलम-ए-ए'तिबार क़ाबिल-ए-ए'तिबार दीदा-ए-ए'तिबार साहिब-ए-ऐ'तिबार
ग़म-कदा-ए-ए'तिबार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ए'तिबार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्र-ए-ए'तिबार अहल-ए-ए'तिबार आईना-ए-ए'तिबार 'आलम-ए-ए'तिबार आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ ए'तिबार-ए-अक़्ल-ओ-होश ए'तिबार-ए-'अदम ए'तिबार-ए-आब ए'तिबार-ए-आरज़ू-ए-मुख़्तसर ए'तिबार-ए-इश्क़ ए'तिबार-ए-'उम्र-ए-गुरेज़ाँ ए'तिबार-ए-कफ़-ए-कूज़ा-ए-गर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

धरा

धरना का भूतकाल, रखा हुआ या पकड़ा हुआ (समास में प्रयुक्त)

धराई

holding, laying hold of, seizing

धराउ

बहुत दिनों से रखा हुआ; पुराना।

ढेरा

सुतली बटने का लकड़ी का उपकरण

धरा देना

गिरफ़्तार कराना, क़ैद कराना, माख़ूज़ कराना

धरा जाना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, क़ैद होना

धरा रहना

बेकार होना, निष्फल होना, किसी काम न आना

धरा का धरा रह जाना

बिलकुल बेकार हो जाना, व्यर्थ हो जाना, बाधा पड़ जाना

धरा रह जाना

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

धरा-धर

वह जो पृथ्वी को धारण करे, शेषनाग

धरा क्या है

कुछ सकत बाक़ी नहीं है

धरा जाए न उठाया जाए

बहुत जटिल है, बहुत पेचदार है

धरा-धरी

धर-पकड़

धरा-ढका

रखा-रखाया, बचा-खुचा

धरा ही क्या है

there is nothing in it

ढेड़ा

टांगों के बीच की दूरी

धरा भूले लिखा न भूले

क़िस्मत का लिखा हो के रहता है

धराना

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

धरावना

(عورت کی) دوسری شادی .

धड़ा

पत्थर लोहे आदि का बोझ जो बँधी हुई तौल का होता है और जिसे तराजू के एक पलड़े पर रखकर दूसरे पलड़े पर उसी के बराबर चीज रखकर तौलते हैं, बाट, बटखरा

धरावट

ज़मीन जिसका बँटवारा अंदाज़े से हुई हो, नाप करके न हुई हो

धेड़ा

دھیڑا.

धरातल

पृथ्वी का ऊपरी तल, सतह, भूतल, भूमि, धरती, ज़मीन

ढरू

(ठगी) लूटा

धरी

भेंगा

ढारा

ढारने अर्थात ढालनेवाला

धारे

current, a stream

ढारू

تُند ٹھنڈی ہوا .

धारा

(गाड़ी बानी) हैली या एक्के के पुछूतने पर जुड़े हुए जोबी डंडे जिन से पिछला खुला हिस्सा ढक जाता है

ढारी

गाने बजाने वालों की एक ज़ात, डोम, मीरासी, गवैया

धीरा

गिलोय। गुडुच।

धीरी

आँखी की पुतली

धीरे

धीमी या मंद गति से, आहिस्ता, धीमी या मंथर गति से

धारी

एक प्रकार का वर्ण-वृत्त जिसके प्रत्येक चरण में एक रगण और एक लघु होता है।

धारा

رک: دھارا (۲)

ढेरा ढेरना

(ٹھگی) جانوروں کا پوٹا جو گردن کے نیچے ہوتا ہے ، جھلڑا.

डोहरा

काठ का एक प्रकार का बरतन जिससे कोल्हू में से रस निकाला जाता है

दोहरे

दोहरा का बहुवचन

डोहरी

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

दोहराओ

repetition

दोहरी

double

दोहराई

दोहराने की क्रिया या भाव

ढोरा

मिट्टी का टीला जो किसी नाली के किनारे पर बनाते हैं, वो पुरानी और सूखी नहर जिसमें पानी नहीं आता हो ,

ढेरी

छोटा ढेर

धोरे

निकट, नजदीक, करीब, पास, समीप

धोरो

orgin of the popular Hindi or Sanskrit poetic genre 'doha'

धौरा

श्वेत, सफे़द, उजला

ढोरी

किसी ओर प्रवृत्त होने अथवा किसी पर अनुरक्त होने की अवस्था या भाव

दोहराओ

reduplication

डहरा

लोहे का वह तसला, जिससे मल्लाह नाव के अंदर आया हुआ पानी बाहर फेंकते हैं

ढर्रा

वह मार्ग जिस पर रात दिन यातायात जारी रहता है, मार्ग, पथ, रास्ता

धूरा

धूल, गर्द, महीन चूर्ण, बुकनी

धुरै

دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

धोरी

किनारा

धुरा

लकड़ी या लोहे का वह छड़ या डंडा जो पहियों की गराड़ी के बीचोबीच रहता है और जिसके सहारे ठहरा रहकर पहिया चारों ओर घूमता है। अक्ष। (एक्सिस)

धड़ा बाँधना

गिरोह या संप्रदाय बनाना

डहरी

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

धुरू

the pole (of the earth)

देहरा

जैनियों या हिंदूओं का, मंदिर, देवालय, देवावास

दैहोरा

مندر ، بتخانہ.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ए'तिबार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ए'तिबार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2