تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِعْتِبارِ یار و اَغْیار" کے متعقلہ نتائج

قَرِیب

پاس، نزدیک

قَرِیبَہ

رشتہ دار عورت

قَرِیبِیَہ

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

قَرِیب ہونا

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

قَرِیب رَہْنا

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

قَرِیب پَہُنچْنا

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

قَرِیب ہی قَرِیب ہے

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

قَرِیب ہے سو رَقِیب

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

قَرِیبی

نزدیک کا، نزدیک

قَرِیبُ الْفَہْم

جس کو سمجھنا آسان ہو، سمجھ میں آنے والا، قابل فہم

قَرِیبُ الْعَہْد

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیبُ الہَضْم

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

قَرِیباً

تقریباً، کم و بیش

قَرِیب قَرِیب

لگ بھگ، تقریباً، مِلتا جُلتا

قَرِیب آنا

پاس آنا، نزدیک آنا.

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

قَرِیبُ الْعَقْل

سمجھ میں آنے والا، معقول.

قَرِیب لانا

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

قَرِیب نَسْلی

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرِیبُ الْوُقُوع

جلد واقع ہونے والا، جلد پیش آنے والا

قَرِیبُ الْاِنْہِدام

گرنے کے قریب، کوئی دم میں گرنے والا، متزلزل

قَرِیب نَظَری

قریب البصری، چندھیا پن

قَرِیب پَھٹَکْنا

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

قَرِیب سے جانْنا

اچھی طرح پہچاننا

قَرِیب الْاِخْتِتام

وہ جو ختم ہونے کے قریب ہو، ختم ہونے والا

قَرِیبِ مَرْگ

رک: قریب المرگ

قَرِیبُ الْمَوت

قریب المرگ، موت کے قریب، کوئی دم کا مہمان، نزع میں پڑا ہوا

قَرِیبُ الخَتْم

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

قَرِیبُ الْمَرْگ

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

قَرِیبِ قِیاس

رک : قریب القیاس.

قَرِیبُ الْبَصَری

آنکھ کی ایک بیماری، چندھیا پن، ضعف البصر

قَرِیبُ الْمَخْرَج

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

قَرِیبُ الْجُوار

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

قَرِیبُ الْقِیاس

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

قَرِیبُ الْبُلُوغ

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

قَرِیباً قَرِیباً

تقریباً ، قریب قریب.

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرِیبُ الْبَیضَوی

شلجمی (انگ : Parabola) .

قَرِیبُ الْاِنْتِقال

بہت جلد منتقل ہونے والا.

قَرِیبی نَسْل کَشی

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

اِشارَہ قَرِیب

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

تَشْبِیہِ قَرِیب

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

قَیامَت قَرِیب ہونا

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

وَقْت قَرِیب ہونا

وقت قریب آنا کا لازم، موقع نزدیک ہونا، (عموماً) موت کا زمانہ قریب ہونا

عِلَّتِ قَرِیب

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

مَکان قَرِیب یا نَزدیک ہونا

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

ماضی قَرِیب

قریب کا گزرا ہوا زمانہ، تھوڑے عرصے قبل کا زمانہ

جو بَہُت قَرِیب سو زیادَہ رَقِیب

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

وَلیِ قَرِیب

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

بَحْرِ قَرِیب

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

فَتْحِ قَرِیب

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

جِنْسِ قَرِیب

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

وُرَثائے قَرِیب

قریبی وارث

مَشْرِقِ قَرِیب

ایشیا کے وہ ممالک جو یورپ سے قریب ہیں اور یورپ کی جانب واقع ہیں، مغربی ایشیا، مثلاً شام، لبنان، فلسطین، ترکی، وغیرہ

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

دِن قَرِیب آنا

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

مَنزِل قَرِیب آنا

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

رَفِیقِ قَرِیب تَر

closer friend

اردو، انگلش اور ہندی میں اِعْتِبارِ یار و اَغْیار کے معانیدیکھیے

اِعْتِبارِ یار و اَغْیار

e'tibaar-e-yaar-o-aGyaarए'तिबार-ए-यार-ओ-अग़्यार

وزن : 212222221

Urdu meaning of e'tibaar-e-yaar-o-aGyaar

  • Roman
  • Urdu

English meaning of e'tibaar-e-yaar-o-aGyaar

  • trust of friends and strangers

ए'तिबार-ए-यार-ओ-अग़्यार के हिंदी अर्थ

  • अपनों और परायों का भरोसा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَرِیب

پاس، نزدیک

قَرِیبَہ

رشتہ دار عورت

قَرِیبِیَہ

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

قَرِیب ہونا

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

قَرِیب رَہْنا

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

قَرِیب پَہُنچْنا

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

قَرِیب ہی قَرِیب ہے

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

قَرِیب ہے سو رَقِیب

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

قَرِیبی

نزدیک کا، نزدیک

قَرِیبُ الْفَہْم

جس کو سمجھنا آسان ہو، سمجھ میں آنے والا، قابل فہم

قَرِیبُ الْعَہْد

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیبُ الہَضْم

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

قَرِیباً

تقریباً، کم و بیش

قَرِیب قَرِیب

لگ بھگ، تقریباً، مِلتا جُلتا

قَرِیب آنا

پاس آنا، نزدیک آنا.

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

قَرِیبُ الْعَقْل

سمجھ میں آنے والا، معقول.

قَرِیب لانا

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

قَرِیب نَسْلی

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرِیبُ الْوُقُوع

جلد واقع ہونے والا، جلد پیش آنے والا

قَرِیبُ الْاِنْہِدام

گرنے کے قریب، کوئی دم میں گرنے والا، متزلزل

قَرِیب نَظَری

قریب البصری، چندھیا پن

قَرِیب پَھٹَکْنا

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

قَرِیب سے جانْنا

اچھی طرح پہچاننا

قَرِیب الْاِخْتِتام

وہ جو ختم ہونے کے قریب ہو، ختم ہونے والا

قَرِیبِ مَرْگ

رک: قریب المرگ

قَرِیبُ الْمَوت

قریب المرگ، موت کے قریب، کوئی دم کا مہمان، نزع میں پڑا ہوا

قَرِیبُ الخَتْم

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

قَرِیبُ الْمَرْگ

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

قَرِیبِ قِیاس

رک : قریب القیاس.

قَرِیبُ الْبَصَری

آنکھ کی ایک بیماری، چندھیا پن، ضعف البصر

قَرِیبُ الْمَخْرَج

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

قَرِیبُ الْجُوار

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

قَرِیبُ الْقِیاس

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

قَرِیبُ الْبُلُوغ

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

قَرِیباً قَرِیباً

تقریباً ، قریب قریب.

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرِیبُ الْبَیضَوی

شلجمی (انگ : Parabola) .

قَرِیبُ الْاِنْتِقال

بہت جلد منتقل ہونے والا.

قَرِیبی نَسْل کَشی

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

اِشارَہ قَرِیب

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

تَشْبِیہِ قَرِیب

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

قَیامَت قَرِیب ہونا

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

وَقْت قَرِیب ہونا

وقت قریب آنا کا لازم، موقع نزدیک ہونا، (عموماً) موت کا زمانہ قریب ہونا

عِلَّتِ قَرِیب

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

مَکان قَرِیب یا نَزدیک ہونا

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

ماضی قَرِیب

قریب کا گزرا ہوا زمانہ، تھوڑے عرصے قبل کا زمانہ

جو بَہُت قَرِیب سو زیادَہ رَقِیب

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

وَلیِ قَرِیب

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

بَحْرِ قَرِیب

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

فَتْحِ قَرِیب

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

جِنْسِ قَرِیب

ماحول کا مجسم ہونا ، تجسیم جان ، وہ شے جو خصوصیات و صفات ہیں اپنی جنس اعلیٰ سے قریب تر جیسے جسم جو عناصر کی جنس قریب ہے ؛ کسی شے کی ذات بالمقابل صفات.

وُرَثائے قَرِیب

قریبی وارث

مَشْرِقِ قَرِیب

ایشیا کے وہ ممالک جو یورپ سے قریب ہیں اور یورپ کی جانب واقع ہیں، مغربی ایشیا، مثلاً شام، لبنان، فلسطین، ترکی، وغیرہ

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

دِن قَرِیب آنا

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

مَنزِل قَرِیب آنا

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

رَفِیقِ قَرِیب تَر

closer friend

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِعْتِبارِ یار و اَغْیار)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِعْتِبارِ یار و اَغْیار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone