Search results

Saved words

Showing results for "e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman"

tuluu'

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies), sunrise, moonrise

tuluu' honaa

rise

tuluu' karnaa

(سورج یا چاند وغیرہ کا) ظہور ؛ (صبح کی) نمود.

tuluu' paka.Dnaa

نکلنا ، ظاہر ہونا ، بلند ہونا (سورج وغیرہ کا) روشن ہونا ، نکھرنا (خوبی وغیرہ کا) .

tuluu'-e-sub.h

sunrise, daybreak

tolu

ٹولو

tuul-o-'arz

the length and the breadth

tuuluttajaarib ziyaadat-ul-'aql

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

tuuluqama

رک: تولغمہ.

tuuluGama

جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.

tuul-ul-balad

longitude

toluic

ٹولواِک سے مُتعلّق

toluol

ٹالو این جو خام قِسم کی اور تِجارتی اغراض کے لیے ہو

toluene

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

chaa.nd tuluu' honaa

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

din tuluu' honaa

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

chaa.nd kaa tuluu' honaa

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

payaam-e-tuluu'-e-sahar

message of the sunrise

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

trust in the sunrise of the garden

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

pahle tolo phir bolo

think before you speak

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

tale.n

fry

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

pa.Dhe.n faarsii , beche.n tel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

taalaa.n

تالاب (رک) کی جمع.

taali' me.n pa.Dnaa

(نجوم) پیدائش یا نجومی سے سوال کے وقت کسی برج میں ہونا (کسی ستارے کا).

aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

jaltii me.n tel chhi.Daknaa

add fuel to the fire

tel chho.Dnaa

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

tel chhi.Daknaa

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

tel dekho tel kii dhaar dekho

see which way the wind blows, don't hurry, work with patience and restraint, wait for the result

tel dekho, tel kii dhaar dekho

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

taale' la.Dnaa

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur tel cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

aa.nkh muchavval ka.Dvaa tel billii paade vahii phulel

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

tel na miThaa.ii chuulhe dharii ka.Dhaa.ii

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

taale' biga.Dnaa

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to phir kab aa.egaa

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

nazar tal pa.Dnaa

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

taali'a

طلوع کرنے والی

bhuunii bhaa.ng na ka.Dvaa tel

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

la.Daa.ii tul jaanaa

approaching war time, to fight

taal to bhopaal taal baaqii sab talayyaa.n hai.n

کسی چیز کی بہت تعریف کرنا ہو تو کہتے ہیں.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

taale' la.D jaanaa

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

aag par tel chhi.Daknaa

fan the fire, incite trouble

Meaning ofSee meaning e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman in English, Hindi & Urdu

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

ए'तिबार-ए-तुलू'-ए-चमनاِعْتِبارِ طُلُوعِ چَمَن

Vazn : 212212212

English meaning of e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

  • trust in the sunrise of the garden

Sher Examples

Urdu meaning of e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

tuluu'

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies), sunrise, moonrise

tuluu' honaa

rise

tuluu' karnaa

(سورج یا چاند وغیرہ کا) ظہور ؛ (صبح کی) نمود.

tuluu' paka.Dnaa

نکلنا ، ظاہر ہونا ، بلند ہونا (سورج وغیرہ کا) روشن ہونا ، نکھرنا (خوبی وغیرہ کا) .

tuluu'-e-sub.h

sunrise, daybreak

tolu

ٹولو

tuul-o-'arz

the length and the breadth

tuuluttajaarib ziyaadat-ul-'aql

زیادہ تجربہ سے عقل بڑھتی ہے.

tuuluqama

رک: تولغمہ.

tuuluGama

جن٘گ کا وہ خاص طریقہ جس میں دونوں بازؤں پر چابکدست سوار مقرر کر دیے جاتے تھے جو کہ مناسب وقت پر دشمن کے میمنہ ، میسرہ اور عقب پر حملہ کرکے ان حصوں کو قلب کی طرف دھکیل دیتے تھے.

tuul-ul-balad

longitude

toluic

ٹولواِک سے مُتعلّق

toluol

ٹالو این جو خام قِسم کی اور تِجارتی اغراض کے لیے ہو

toluene

ٹالواین : بے رنگ ، آتشگیر مائع ہائیڈروکاربن جو پیٹرولیم اور تار کول سے برآمد ہوتا ہے

chaa.nd tuluu' honaa

چاند کا افق کے اوپر آنا، پہلی تاریخ کو ہلال کا نظر آنا، مہینہ پورا ہونا، نیا مہینہ چڑھنا

din tuluu' honaa

تڑکا ہونا ، صبح ہونا ، سورج نکلنا ، دن نِکلنا .

aaftaab tuluu' karnaa

آفتاب برآمد ہونا

aaftaab tuluu' honaa

(of the sun) to rise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

chaa.nd kaa tuluu' honaa

چان٘د چڑھنا، چان٘د دکھائی دینا، مہینہ ختم ہو کر دوسرا مہینہ شروع ہونا

payaam-e-tuluu'-e-sahar

message of the sunrise

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

trust in the sunrise of the garden

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii muulo.n ba.Daa

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

ko.ii tolo.n ba.Daa ko.ii molo.n ba.Daa, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n bhaarii ko.ii molo.n bhaarii, ko.ii tolo.n kam ko.ii molo.n kam

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

ko.ii tolo.n kam , ko.ii molo.n kam

عزت و حرمت میں سب یکساں نہیں ہوتے.

rattiyo.n jo.De tolo.n khove, vaa ko laabh kahaa.n se hove

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

ko.ii molo.n bhaarii , ko.ii tolo.n bhaarii

ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، کسی میں کوئی صفت ہے تو کسی میں کوئی

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

pahle tolo phir bolo

think before you speak

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

tale.n

fry

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

pa.Dhe.n faarsii , beche.n tel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

taalaa.n

تالاب (رک) کی جمع.

taali' me.n pa.Dnaa

(نجوم) پیدائش یا نجومی سے سوال کے وقت کسی برج میں ہونا (کسی ستارے کا).

aa.nk muchaanii ka.Dvaa tel

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

jaltii me.n tel chhi.Daknaa

add fuel to the fire

tel chho.Dnaa

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

tel chhi.Daknaa

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

tel dekho tel kii dhaar dekho

see which way the wind blows, don't hurry, work with patience and restraint, wait for the result

tel dekho, tel kii dhaar dekho

ابھی انتظار کرو دیکھو کیا ہوتا ہے، زمانے کی حالت دیکھو، دُنیا کا رنگ دیکھو

taale' la.Dnaa

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur tel cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

aa.nkh muchavval ka.Dvaa tel billii paade vahii phulel

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

tel na miThaa.ii chuulhe dharii ka.Dhaa.ii

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

taale' biga.Dnaa

قمست خراب ہونا ، قسمت کا ناموافق ہو جانا.

cha.Dhii ka.Dhaa.ii tel na aayaa to phir kab aa.egaa

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

nazar tal pa.Dnaa

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

taali'a

طلوع کرنے والی

bhuunii bhaa.ng na ka.Dvaa tel

سخت مفلس کے متعلق کہتے ہیں

la.Daa.ii tul jaanaa

approaching war time, to fight

taal to bhopaal taal baaqii sab talayyaa.n hai.n

کسی چیز کی بہت تعریف کرنا ہو تو کہتے ہیں.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

taale' la.D jaanaa

قسمت کا موافق ہونا (کسی کی قمست سے) ، تقدیر کا یاروی کرنا ، اقبال مند ہونا.

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

jahaa.n tel dekhaa vahii.n jan.ne ko baiTh ga.ii

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

aag par tel chhi.Daknaa

fan the fire, incite trouble

Showing search results for: English meaning of etibaaretulooechaman, English meaning of etibaaretuluechaman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman)

Name

Email

Comment

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone