हिदायत

तादीब

सुरमा लगाना

आँखों में अंजन या काजल लगाना

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

मुक़ामी: बोल चाल: अमरीका अमरीकी इंडियन।

अजज़ा या जोड़ों को अलग अलग करना, खोलना, अलाहिदा करना।

एक तरह की घास जो शुमाली मग़रिबी सूबे में बकसरत उगती है और चारे के काम आती है

आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना, तजाहुले आरिफ़ाना करना

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना

अज्ञानता, नासमझी

सुरमा लगाना, सुरमा घुलाना

सुरमा लगी हुई आँख

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

हिदायती

inadvertently, unknowingly, unwittingly

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

बिना जाने या समझे हुए

बिन जुड़ा, जो जुड़ा हुआ ना हो ।

بے فائدہ چیز، فانی شے

راہرو، مسافر

आना और जाना

coming and going

अस्थिर, कुछ दिन, क्षणभंगुर, अल्पकालिक, पतनशील, नश्वर

हनुमान की माता अंजना, विशेष- इस शब्द के साथ पुत्रवाचक शब्द लगने पर उसका अर्थ हनुमान हो जाता है, जैसे- अंजनी-नंदन, अंजनी-पुत्र

जोड़ जोड़ अलग करना।

हुक्म

प्रतिष्ठा या बात में अंतर आना, शान-ओ-शौकत या बात में फ़र्क़ आना

एक प्रकार का कीड़ा जिसे बिलनी या भृंगी भी कहते हैं

अनजाना की स्त्रीलिंग

वह श्रीमान, वह आदरणीय (जिस की ओर संकेत उद्दिष्ट है)

मैं, हम (राजा एवं धनवानों ने अपने लिए विशेष, और आमजन गर्व, घमंड या बड़ाई के अवसर आदि पर अपने लिए बोलते हैं)

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

जो ईश्वर की आस छोड़ दे वो दर-दर मांगता फिरे तो भी उसे कुछ नहीं मिलता

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

दूओसरे की तकलीफ़ का अंदाज़ा नहीं हो सकता, दर्दमंद ही को दर्द का एहसास होता है

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

feign or pretend ignorance

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

अक़ल नहीं खूनी चाहिए याद रखना चाहिए कि दुनिया फ़ानी है