Search results

Saved words

Showing results for "ek"

safaayaa

annihilation, ruin, devastation, destruction

safaayaa honaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaayaa kar denaa

(داڑھی مونچھ وغیرہ) صاف کر دینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa karnaa

نیست و نابود کرنا ، خاتمہ کر دینا.

safaayaa bolnaa

صاف کردینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa bataanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa batlaanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa ho jaanaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safiya

that part of the looted property of the enemies that is special to the Leader

shifaa.ii

curative

suufiyaa

mystics

suufiya

the person who follows sufism, clean heart

saafiya

صاف ، شفاف.

shaafiya

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

sau.nfiyaa

(طِب) ایک چھوٹا سا پیڑ جو خریف کے موسم میں چاولوں کے کھیت میں ہوتا ہے . اس کے پتّے سون٘ف کی طرح ہوتے ہیں جن سے سون٘ف کی خوشبو آتی ہے اس کا عرق کھانسی اور تپِ کہنہ کو مفید ہے.

shaf'iya

(نباتیات) جفت خلوی، جنسی تقسیم کا نظام، نباتیات کی وہ تقسیم جو جنس پر مبنی ہو.

shafii'aa.ii

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

shaafi'iyya

شافعی مسلک كے پیرو۔

shifaayaabii

convalescence, recovery

shifaayaab

cured, recovered, recuperated, disease free

ghar kaa safaayaa karnaa

پورے گھر کو موت کے گھاٹ اُتار دینا ، تباہ کردینا ، برباد کردینا.

chaar abruu kaa safaayaa

shaving of head, beard, eyebrows and moustaches, a ritual of the Sufi qalandari order

safaa.ii denaa

جلا بخشنا ، چمکانا.

chaar abruu ko safaayaa bataanaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa karaanaa

سر داڑھی مون٘چھ اور بھویں من٘ڈوانا

chaar abruu kaa safaayaa karnaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa bolnaa

چار ابرو کا صفایا کرنا، چار ابرو منڈوا ڈالنا، سر بھویں داڑھی مونچھ پر استرہ پھروانا

safaa.ii kar denaa

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

safaa.ii bol denaa

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

safaa.ii zaahir honaa

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

safaa.ii karaanaa

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii kaa haath

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

allaah re tere diide kii safaa.ii

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

zabaan kii safaa.ii

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

suufiyya-saafiya

صوفی صافی ، کامل صوفیا حضرات.

diide kii safaa.ii

بے حیائی، بے شرمی

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

sanad-ul-asfiyaa

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

dil kii safaa.ii karnaa

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

daulat-e-aasafiyya

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

aa.nkho.n kii safaa.ii

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

sarvar-e-asfiyaa

رک : سرورِ عالمؐ.

rag-safaa.ii

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

mahsuul-safaa.ii

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

safaayaa

annihilation, ruin, devastation, destruction

safaayaa honaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaayaa kar denaa

(داڑھی مونچھ وغیرہ) صاف کر دینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa karnaa

نیست و نابود کرنا ، خاتمہ کر دینا.

safaayaa bolnaa

صاف کردینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

safaayaa bataanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa batlaanaa

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

safaayaa ho jaanaa

خاتمہ ہو جانا ، کام تمام ہونا ، نیست و نابود ہو جانا.

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safiya

that part of the looted property of the enemies that is special to the Leader

shifaa.ii

curative

suufiyaa

mystics

suufiya

the person who follows sufism, clean heart

saafiya

صاف ، شفاف.

shaafiya

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

sau.nfiyaa

(طِب) ایک چھوٹا سا پیڑ جو خریف کے موسم میں چاولوں کے کھیت میں ہوتا ہے . اس کے پتّے سون٘ف کی طرح ہوتے ہیں جن سے سون٘ف کی خوشبو آتی ہے اس کا عرق کھانسی اور تپِ کہنہ کو مفید ہے.

shaf'iya

(نباتیات) جفت خلوی، جنسی تقسیم کا نظام، نباتیات کی وہ تقسیم جو جنس پر مبنی ہو.

shafii'aa.ii

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

shaafi'iyya

شافعی مسلک كے پیرو۔

shifaayaabii

convalescence, recovery

shifaayaab

cured, recovered, recuperated, disease free

ghar kaa safaayaa karnaa

پورے گھر کو موت کے گھاٹ اُتار دینا ، تباہ کردینا ، برباد کردینا.

chaar abruu kaa safaayaa

shaving of head, beard, eyebrows and moustaches, a ritual of the Sufi qalandari order

safaa.ii denaa

جلا بخشنا ، چمکانا.

chaar abruu ko safaayaa bataanaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa karaanaa

سر داڑھی مون٘چھ اور بھویں من٘ڈوانا

chaar abruu kaa safaayaa karnaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kaa safaayaa bolnaa

چار ابرو کا صفایا کرنا، چار ابرو منڈوا ڈالنا، سر بھویں داڑھی مونچھ پر استرہ پھروانا

safaa.ii kar denaa

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

safaa.ii bol denaa

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

safaa.ii zaahir honaa

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

safaa.ii karaanaa

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii kaa haath

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

allaah re tere diide kii safaa.ii

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

zabaan kii safaa.ii

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

suufiyya-saafiya

صوفی صافی ، کامل صوفیا حضرات.

diide kii safaa.ii

بے حیائی، بے شرمی

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

sanad-ul-asfiyaa

پاک اور برگزیدہ جس پر پاک طاطن بزرگ اعتماد کریں، قابل اعتماد بزرگ

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

dil kii safaa.ii karnaa

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

daulat-e-aasafiyya

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

aa.nkho.n kii safaa.ii

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

sarvar-e-asfiyaa

رک : سرورِ عالمؐ.

rag-safaa.ii

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

mahsuul-safaa.ii

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone