Search results

Saved words

Showing results for "ek"

puu.n

sound of breaking wind

po.n

پر(= اوپر)، پہ

pun

puu.ngii

a kind of pipe or flute played by the jugglers, the snake charmer's flute

pun

charity, alms

puun

the wild almond tree which found on the western area of India

paa.n

betel-leaf

pii.n

high-pitched sound, beep

pun-vaan

خیرات کرنے والا، نیک.

pun-gaav

سب سے اعلیٰ ترین مردانہ خصوصیات کا حامل، ہیرو۔

pun-daan

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

pun-naag

an elephant of a man,' a distinguished or pre-eminent man, a white elephant, the tree rottleria tinctoria (from the blossoms of which a yellowish dye is prepared), a white lotus, nutmeg

pun-pun

بھنبھناہٹ، زناہٹ

pun-partaab

رک: پن کرم ، مہربانی و فیاضی / سخی، فیاض، مہربان.

pun-nichhtar

ستاروں کا جھمکا، تارہ جو مزکر مانا جاتا ہے؛ ستاروں کا وہ برج جس کے زیر اثر مرد کی چیدائش تصور کی گئی ہے۔

pun-savan

نر پیدا کرنا، نر بچے کے پیدا ہونے کا سبب بننا؛ ہندووں کی معاشرتی و مذہبی تقریب جو عورت کے حاملہ ہونے کی پہلی علامت ظاہر ہونے پر منعقد ہوتی ہے۔

pun-li.ng

male organ, penis

pun-daan denaa

خیرات دینا.

pun-partaabii

رک: پن کرم ، مہربانی و فیاضی / سخی، فیاض، مہربان.

pun-karm

نیک کام

pun ude honaa

سخاوت جاری رہنا.

pun-nikshtar

ستاروں کا جھمکا، تارہ جو مزکر مانا جاتا ہے؛ ستاروں کا وہ برج جس کے زیر اثر مرد کی چیدائش تصور کی گئی ہے۔

punk.Daa

رک : پنگڑا ؛ بچہ ، اولاد

punnaa

اُگٹنا ، برا بھلا کہنا ، عیب ظاہر کرنا ، بکھاننا، باپ دادا کا نام لے کر گالیاں دینا .

punhaa.ii

(گلّہ بانی) مویشی کی چھڑائی یا واپسی کا تاوان یا معاوضہ جو (مالک یا گلّے بان) مویشیوں کے چور کو دیتا ہے جو جن٘گل میں سے بھولے بھٹکے مویشی کو بان٘دھ لے جائے، لن٘گوری، پھروتی.

punnii

virtuous, righteous, performing good deeds to please God

punyaa

virtuous, one who performs good deeds to please God

punjaa

(کاشتکاری) وہ اراضی جس کی آب پاشی آسانی سے نہ ہو سکے

puna

پونا

pun karte paap hotaa

نیت نیکی کی ہو اور برائی ہوجائے.

punic

کارتھیجی یا قرطاجی

punaanaa

پُننا کا تعدیہ، گالیاں دلوانا، برا بھلا کہلوانا

puna

again, afresh

punharaa

رک: پن ہارا معنی نمبر ۱، پن بھرا۔

punjabii

related to Punjab, a resident of Punjab

punier

ادنیٰ

puncto

باریکی

punisher

سرزنش کرنے والا

punitive

سزا کا

puniit

خالص، صاف، ستھرا

punish

piiTnaa

punch-drunk

ذہنی چوٹ کھایا ہوا

punj-maal

(نعلبندی) بالوں کی بنی ہوئی رسی کا حلقہ یا پٹا جو نعل لگاتے وقت کٹ کھنے گھوڑے کی تھوتھنی میں البیٹ دے کر لگا دیتے ہیں تاکہ گھوڑا نعل لگاتے وقت پاس کھڑے ہوے آدمی کو کاٹ نہ سکے۔

puniest

ادنیٰ

punya-vaan

possessing merit, meritorious

punjaalii

رک : پُنجا (۱)

punishable

qaabil-e-taa'ziir

punDriyaa

पुंडरी का पौधा

punar-navaa

a creeping plant, hogweed

punnaag

an evergreen tall tree with red flowers, Rottleria tinctoria, oil from which is used in medicine

punchinello

کٹھ پتلی کا تماشا

punya-kaal

धार्मिक दृष्टि से वह शुभ समय जिसमें दान आदि करने से पुण्य का विशेष फल मिलता है

punya-kaaj

a virtuous or meritorious act

punchhaalaa

(مجازاً) نا گوار عادت.

punya-shiil

نیک طبعیت ، نیک ، پرہیزگار ، پارسا ، بھگت ، دھرماتما .

punar-bivaah

دوسرا نکاح ، عقد ثانی

punar-vivaah

رک : پنر بواہ

punctuate

auqaaf

punyaatmaa

generous, beneficent

punctured

چھیوا

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

  • Roman
  • Urdu

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

puu.n

sound of breaking wind

po.n

پر(= اوپر)، پہ

pun

puu.ngii

a kind of pipe or flute played by the jugglers, the snake charmer's flute

pun

charity, alms

puun

the wild almond tree which found on the western area of India

paa.n

betel-leaf

pii.n

high-pitched sound, beep

pun-vaan

خیرات کرنے والا، نیک.

pun-gaav

سب سے اعلیٰ ترین مردانہ خصوصیات کا حامل، ہیرو۔

pun-daan

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

pun-naag

an elephant of a man,' a distinguished or pre-eminent man, a white elephant, the tree rottleria tinctoria (from the blossoms of which a yellowish dye is prepared), a white lotus, nutmeg

pun-pun

بھنبھناہٹ، زناہٹ

pun-partaab

رک: پن کرم ، مہربانی و فیاضی / سخی، فیاض، مہربان.

pun-nichhtar

ستاروں کا جھمکا، تارہ جو مزکر مانا جاتا ہے؛ ستاروں کا وہ برج جس کے زیر اثر مرد کی چیدائش تصور کی گئی ہے۔

pun-savan

نر پیدا کرنا، نر بچے کے پیدا ہونے کا سبب بننا؛ ہندووں کی معاشرتی و مذہبی تقریب جو عورت کے حاملہ ہونے کی پہلی علامت ظاہر ہونے پر منعقد ہوتی ہے۔

pun-li.ng

male organ, penis

pun-daan denaa

خیرات دینا.

pun-partaabii

رک: پن کرم ، مہربانی و فیاضی / سخی، فیاض، مہربان.

pun-karm

نیک کام

pun ude honaa

سخاوت جاری رہنا.

pun-nikshtar

ستاروں کا جھمکا، تارہ جو مزکر مانا جاتا ہے؛ ستاروں کا وہ برج جس کے زیر اثر مرد کی چیدائش تصور کی گئی ہے۔

punk.Daa

رک : پنگڑا ؛ بچہ ، اولاد

punnaa

اُگٹنا ، برا بھلا کہنا ، عیب ظاہر کرنا ، بکھاننا، باپ دادا کا نام لے کر گالیاں دینا .

punhaa.ii

(گلّہ بانی) مویشی کی چھڑائی یا واپسی کا تاوان یا معاوضہ جو (مالک یا گلّے بان) مویشیوں کے چور کو دیتا ہے جو جن٘گل میں سے بھولے بھٹکے مویشی کو بان٘دھ لے جائے، لن٘گوری، پھروتی.

punnii

virtuous, righteous, performing good deeds to please God

punyaa

virtuous, one who performs good deeds to please God

punjaa

(کاشتکاری) وہ اراضی جس کی آب پاشی آسانی سے نہ ہو سکے

puna

پونا

pun karte paap hotaa

نیت نیکی کی ہو اور برائی ہوجائے.

punic

کارتھیجی یا قرطاجی

punaanaa

پُننا کا تعدیہ، گالیاں دلوانا، برا بھلا کہلوانا

puna

again, afresh

punharaa

رک: پن ہارا معنی نمبر ۱، پن بھرا۔

punjabii

related to Punjab, a resident of Punjab

punier

ادنیٰ

puncto

باریکی

punisher

سرزنش کرنے والا

punitive

سزا کا

puniit

خالص، صاف، ستھرا

punish

piiTnaa

punch-drunk

ذہنی چوٹ کھایا ہوا

punj-maal

(نعلبندی) بالوں کی بنی ہوئی رسی کا حلقہ یا پٹا جو نعل لگاتے وقت کٹ کھنے گھوڑے کی تھوتھنی میں البیٹ دے کر لگا دیتے ہیں تاکہ گھوڑا نعل لگاتے وقت پاس کھڑے ہوے آدمی کو کاٹ نہ سکے۔

puniest

ادنیٰ

punya-vaan

possessing merit, meritorious

punjaalii

رک : پُنجا (۱)

punishable

qaabil-e-taa'ziir

punDriyaa

पुंडरी का पौधा

punar-navaa

a creeping plant, hogweed

punnaag

an evergreen tall tree with red flowers, Rottleria tinctoria, oil from which is used in medicine

punchinello

کٹھ پتلی کا تماشا

punya-kaal

धार्मिक दृष्टि से वह शुभ समय जिसमें दान आदि करने से पुण्य का विशेष फल मिलता है

punya-kaaj

a virtuous or meritorious act

punchhaalaa

(مجازاً) نا گوار عادت.

punya-shiil

نیک طبعیت ، نیک ، پرہیزگار ، پارسا ، بھگت ، دھرماتما .

punar-bivaah

دوسرا نکاح ، عقد ثانی

punar-vivaah

رک : پنر بواہ

punctuate

auqaaf

punyaatmaa

generous, beneficent

punctured

چھیوا

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone