Search results

Saved words

Showing results for "ek"

chain

baa.ndhnaa

chain

comfort, ease, relief, rest, repose, quiet, calm, peace, tranquillity

chhaa.n

shadow, shade

chhe.n

چھین٘کنے کی آواز.

chhiin

snatching, the act of snatching

chain-gang

زنجیر سے ایک ساتھ بندھے ہوئے قیدی

chain-smoker

بہت زیادہ سگریٹ پینے والا

chain u.Dnaa

سکون و قرار ختم ہونا.

chain-chaan

to make noise unnecessarily

chain-paTTa

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

chain aanaa

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

chain-paTTii

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

chain pa.Dnaa

show anger or grief, be at ease or comfort

chain-se

at ease, comfortably, in peace

chain honaa

مزے ہونا، عیش ہونا

chain lenaa

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

chain jaanaa

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

chain u.Daanaa

to be disquieted

chain paanaa

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

chain karnaa

be at ease, enjoy life's comforts, live comfortably

chain milnaa

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

chain khonaa

سکون و آرام ختم ہوجانا

chain uThnaa

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

chain paka.Dnaa

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

chain reaction

مسلسل تعامل

chain stitch

zanjiiraa

chain ga.nvaanaa

رک : چین کھونا

chain uThaanaa

قرار و سکون ختم کرنا

chain na pa.Dnaa

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

chain na honaa

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

chhin

snatch

chainaa

a kind of white pigeon or bird with red or black spots on its body

chain na paanaa

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

chain se guzarnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain se kaTnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain na lene denaa

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

chain likhtaa hai

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

chain se 'umr kaTnaa

رک : چین سے گزرنا

chhaan

husk, chaff

chhan

sound of anklets

chain kii bansii bajaanaa

عیش کرنا، مزے اُڑانا

chain kii bansii bajnaa

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

chii.n

chirp (of bird)

chainshot

زنجیری گولہ

chan

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

Tho.Dii

chin

غلّے کی ایک قسم ؛ رک : چینا غلّہ .

chiin

China, Cathay

chained

musalsal

chaan

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

سانکل

chainbridge

جھولے کا پُل

chaa.nd

a gold ornament shaped like a half-moon (worn on the forehead)

chhaanuu.n

چھان٘و

chaa.nD

pole, column

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chaa.nda

چان٘د

chaa.ndnaa

first flush of daylight, moonlight, the faint or dim light at dawn

chaa.ndnii

moonlight, moonbeam

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chain

baa.ndhnaa

chain

comfort, ease, relief, rest, repose, quiet, calm, peace, tranquillity

chhaa.n

shadow, shade

chhe.n

چھین٘کنے کی آواز.

chhiin

snatching, the act of snatching

chain-gang

زنجیر سے ایک ساتھ بندھے ہوئے قیدی

chain-smoker

بہت زیادہ سگریٹ پینے والا

chain u.Dnaa

سکون و قرار ختم ہونا.

chain-chaan

to make noise unnecessarily

chain-paTTa

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

chain aanaa

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

chain-paTTii

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

chain pa.Dnaa

show anger or grief, be at ease or comfort

chain-se

at ease, comfortably, in peace

chain honaa

مزے ہونا، عیش ہونا

chain lenaa

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

chain jaanaa

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

chain u.Daanaa

to be disquieted

chain paanaa

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

chain karnaa

be at ease, enjoy life's comforts, live comfortably

chain milnaa

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

chain khonaa

سکون و آرام ختم ہوجانا

chain uThnaa

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

chain paka.Dnaa

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

chain reaction

مسلسل تعامل

chain stitch

zanjiiraa

chain ga.nvaanaa

رک : چین کھونا

chain uThaanaa

قرار و سکون ختم کرنا

chain na pa.Dnaa

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

chain na honaa

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

chhin

snatch

chainaa

a kind of white pigeon or bird with red or black spots on its body

chain na paanaa

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

chain se guzarnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain se kaTnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain na lene denaa

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

chain likhtaa hai

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

chain se 'umr kaTnaa

رک : چین سے گزرنا

chhaan

husk, chaff

chhan

sound of anklets

chain kii bansii bajaanaa

عیش کرنا، مزے اُڑانا

chain kii bansii bajnaa

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

chii.n

chirp (of bird)

chainshot

زنجیری گولہ

chan

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

Tho.Dii

chin

غلّے کی ایک قسم ؛ رک : چینا غلّہ .

chiin

China, Cathay

chained

musalsal

chaan

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

سانکل

chainbridge

جھولے کا پُل

chaa.nd

a gold ornament shaped like a half-moon (worn on the forehead)

chhaanuu.n

چھان٘و

chaa.nD

pole, column

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chaa.nda

چان٘د

chaa.ndnaa

first flush of daylight, moonlight, the faint or dim light at dawn

chaa.ndnii

moonlight, moonbeam

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone