Search results

Saved words

Showing results for "ek"

KHasaa.il

habit, talent, virtue, nature

khisal

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHisaal

habit, talent, virtue, nature

KHoshaal

خوشحال (رک) کا مخفف .

KHush-haal

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

fazaa.il-KHasaa.il

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

situuda-KHasaa.il

commendable, praiseworthy

khisal pa.Dnaa

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

KHoshaal-pattii

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

KHislii-'uruuq

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

KHush-laqab

good title

khisalnaa

slip, slide on slippery ground, skid, move away, slippery

khislaanaa

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

khislahaa

چکنا، پھسلنا

khislaa

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

khuslaa

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

KHoshaalii

خوشالی (رک) کا مخفف .

KHaslat

habit, quality, property, trait, nature, character, perspective, disposition

KHush-liqaa

beautiful eagle

KHush-laqabii

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

KHush-lakkhan

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

KHasaalat

رک : خصلت .

KHush-liyaaqat

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

khos lenaa

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

khislaahaT

پھسلنا، رَپَٹْنا

KHaas-ul-KHaas

most special, choicest

KHush lagnaa

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

KHush-liyaaqatii

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

KHush-haalii

easy circumstances, prosperity

KHush-lahn

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

KHosha lagaanaa

تزئین کرنا ، سجانا ۔

KHush-lagaam

दे. ‘खुशइन।

KHush-ilhaan

melodious, sweet-voiced, musical, sweet-voiced, sweetly singing, tuneful, with a sweet voice, melodiously

koh-e-selaan

a mountain from Sri Lanka

KHush-lahja

good tone, style of conversation

KHush-libaas

well dressed, elegant, fashionable

KHush-lagaamii

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

KHush-lahjagii

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

KHass-ul-himaar

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

KHush-libaasii

being well-dressed

KHush-ilhaanii

sweet singing, tunefulness, good voice, mellifluous, melodiousness, melody

KHassii-ul-kalb

ایک نبات کی جڑ حس کی دو قسمیں ہوےی اور حس میں گانٹھیں ہوتی ہیں، تلے اوپر جڑی ہوتی ایک گانٹھ میں رطوبت بھری ہوتی ہے، اسے مادہ کہتے ہیں اور دوسری نرم اور نر ہوتی ہے، دونوں قسموں کی جڑ لوط جماع بڑھاتی ہے

shamshiir-e-saa'iqa-KHisaal

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

bad-KHisaal-o-bad-ma'aash

those with bad habits and evil deeds

dev-KHisaal

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

vahshii-KHisaal

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

farishta-KHisaal

angelic, the one who have characteristic of angels, pious, innocent, simple

saa'iqa-KHisaal

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

zabuu.n-KHisaal

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

shaitaan-KHisaal

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

bad-KHisaal

ill-natured, having bad habits, of bad conduct, of bad habits, of evil disposition, ill-disposed; ill-natured, evil-minded, rude, immoral

KHush-KHisaal

civil, polite, of good disposition, affable, mannerly, of good or pleasing habits or character, having delectable qualities, amiable

zulaiKHaa-KHisaal

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

haziimat-KHisaal

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

hamiida-KHisaal

well-behaved, mannerly

bad-KHisaalo.n

bad-natured/evil

mushtarii-KHisaal

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

humaayuu.n-KHisaal

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

maryam-KHisaal

with the characteristic of Maria the mother of Jesus

nek-KHisaal

good-natured, good qualities

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHasaa.il

habit, talent, virtue, nature

khisal

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHisaal

habit, talent, virtue, nature

KHoshaal

خوشحال (رک) کا مخفف .

KHush-haal

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

fazaa.il-KHasaa.il

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

situuda-KHasaa.il

commendable, praiseworthy

khisal pa.Dnaa

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

KHoshaal-pattii

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

KHislii-'uruuq

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

KHush-laqab

good title

khisalnaa

slip, slide on slippery ground, skid, move away, slippery

khislaanaa

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

khislahaa

چکنا، پھسلنا

khislaa

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

khuslaa

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

KHoshaalii

خوشالی (رک) کا مخفف .

KHaslat

habit, quality, property, trait, nature, character, perspective, disposition

KHush-liqaa

beautiful eagle

KHush-laqabii

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

KHush-lakkhan

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

KHasaalat

رک : خصلت .

KHush-liyaaqat

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

khos lenaa

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

khislaahaT

پھسلنا، رَپَٹْنا

KHaas-ul-KHaas

most special, choicest

KHush lagnaa

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

KHush-liyaaqatii

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

KHush-haalii

easy circumstances, prosperity

KHush-lahn

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

KHosha lagaanaa

تزئین کرنا ، سجانا ۔

KHush-lagaam

दे. ‘खुशइन।

KHush-ilhaan

melodious, sweet-voiced, musical, sweet-voiced, sweetly singing, tuneful, with a sweet voice, melodiously

koh-e-selaan

a mountain from Sri Lanka

KHush-lahja

good tone, style of conversation

KHush-libaas

well dressed, elegant, fashionable

KHush-lagaamii

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

KHush-lahjagii

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

KHass-ul-himaar

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

KHush-libaasii

being well-dressed

KHush-ilhaanii

sweet singing, tunefulness, good voice, mellifluous, melodiousness, melody

KHassii-ul-kalb

ایک نبات کی جڑ حس کی دو قسمیں ہوےی اور حس میں گانٹھیں ہوتی ہیں، تلے اوپر جڑی ہوتی ایک گانٹھ میں رطوبت بھری ہوتی ہے، اسے مادہ کہتے ہیں اور دوسری نرم اور نر ہوتی ہے، دونوں قسموں کی جڑ لوط جماع بڑھاتی ہے

shamshiir-e-saa'iqa-KHisaal

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

bad-KHisaal-o-bad-ma'aash

those with bad habits and evil deeds

dev-KHisaal

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

vahshii-KHisaal

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

farishta-KHisaal

angelic, the one who have characteristic of angels, pious, innocent, simple

saa'iqa-KHisaal

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

zabuu.n-KHisaal

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

shaitaan-KHisaal

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

bad-KHisaal

ill-natured, having bad habits, of bad conduct, of bad habits, of evil disposition, ill-disposed; ill-natured, evil-minded, rude, immoral

KHush-KHisaal

civil, polite, of good disposition, affable, mannerly, of good or pleasing habits or character, having delectable qualities, amiable

zulaiKHaa-KHisaal

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

haziimat-KHisaal

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

hamiida-KHisaal

well-behaved, mannerly

bad-KHisaalo.n

bad-natured/evil

mushtarii-KHisaal

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

humaayuu.n-KHisaal

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

maryam-KHisaal

with the characteristic of Maria the mother of Jesus

nek-KHisaal

good-natured, good qualities

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone