Search results

Saved words

Showing results for "ek"

jism

body, material substance, something that has breadth and width

jismiyya

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

jism aadhaa honaa

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

jism niilaa honaa

کسی بیماری یا جریان خون کی وجہ سے یا جسم میں کوئی زہریلا مادہ پیدا ہوجانے کی وجہ سے نیلاہٹ کا پیدا ہو جانا؛ بدن پر بدھیاں پڑنا، جسم پر مار پیٹ یا چوٹ کے بہت زیادہ نشانات ہونا.

jism KHalaasa honaa

(بن٘کیتی) بچ جانا، آزاد ہو جانا.

jism kaa.nTaa honaa

بہت لاغر ہونا، کمزور و ناتواں ہونا.

jism ko aaraasta karnaa

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

jism ThanDaa honaa

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

jism Girbaal honaa

بدن چھلنی ہونا، نہایت زخمی ہونا.

jismiyat

believe in God's physical body

jismaanii

of or belonging to body, corporeal

jism-parvar

جسم کی پرورش کرنے والا، بدن کو پالنے والا.

jism-e-taa'liimii

thickness, density, bulk, built

jism-e-'uur

a naked body

jism-taar

(فلکیات) تاریک جسم، انْدھیرا کرہ.

jism-numaa

stereoscope

jismii-nazriya

(طبیعیات) نیوٹن کا مشہور نظریہ جس کے تحت روشنی ایسے لا تعداد ننھے ننھے ذروں پر مشتمل ہے جو منور اجسام سے پرآن نکلتے ہیں جب یہ ذرے ہماری آنکھ سے ٹکراتے ہیں تو ہم کو روشنی کا احساس ہوتا ہے.

jism-poshii

بدن چھپانا.

jism-e-taba'ii

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

jismaaniyat

लंबाई चौड़ाई और मोटाई या गहराई और ऊँचाई, स्थूलता, घनत्व।।

jism-e-jauharii

constitutional part

jismaaniyaat

علم تجسیم ٹھوس اشیاء نیز جسم حیوانی کے علم کا مطالعہ.

jism khilnaa

جسم کا بھدا پن دور ہونا، جسم کا با رونق ہونا.

jism ghulnaa

رک : بدن گھلنا، دھیرے دھیرے طاقت زائل ہونا، کھال اور ہڈیاں رہ جانا.

jism-misaalii

جسم کی وہ صورت جو عالم مثال میں ہو.

jism phuknaa

کسی سبب سے جسم کا جلنا، جسم کا گرم ہونا یا تپنا، تیز بخار ہونا.

jism aka.Dnaa

بخار یا کسی اور سبب سے جسم کا اینْٹھ کر سخت ہو جانا.

jism-e-subak

light body

jism-e-muhaddad-e-jihaat

(philosophy) a non-spatial body

jism-e-mutlaq

(فلسفہ) مادہ ثانیہ، اخوان الصفا کے منطقی خیالات میں آٹھ بستیوں میں سے ایک حو خدائے واحد مطلق کو ملا کر جو ہر چیز میں ہے اور ہر چیز کے ساتھ ہے اعداد اصلی کے مساوی نو اصلی بستیوں کا شمار پورا کرتی ہیں.

jism-e-qaaq

a dry and weak body

jism-e-faanii

mortal body

jism-e-naamii

living or vegetal body

jism-e-kullii

(تصوف) حقیقت وجود کی تعبیر بلحاظ تغیر صور تفصیلی جزئی.

jism-e-sahiih

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

jism-e-saqiil

a heavy body

jism-e-safnii

سخت جسم (طب) وہ سفید آڑا سخت قسم کا بند جو دماغ کے ہر دو نصف کروں یعنی دائیں اور بائیں حصوں کو آپس میں ملاتا ہے، انگ : Corpus Callosum.

jism-e-jamaadii

A metallic body, a mineral.

jism-e-haivaanii

animal body

jismaanii-lanaa

(نفسیات) خواہش

jismaanii-sazaa

corporal punishment

jism-e-muKHattat

corpus striatum

jismaanii-sehat

physical fitness

jism-e-sanobarii

(طب) یہ سیاہ رن٘گ کا ایک چھوٹا جسم ہے تقریباً شاہ دانہ کی گٹھلی کے برابر ہے اور وسطی دماغ کے ظہری رخ پر دونوں عرشوں کے پچھلے سروں کے درمیان واقع ہے.

jism-e-nabaataatii

vegetable body or substance

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

jismaanii-varzish

physical exercise

jismaanii-nafsiyaat

physiological psychology, psychophysiology, a branch of psychology that deals with the effects of normal and pathological physiological processes on mental life

siyaah-jism

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

dohraa-jism

رک : دوہرا بدن

'aurat-kaa-jism

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج

aa'zaa kaTaa jism

mutilated (body)

aa'zaa-e-jism

organs of the body

ba-raah-e-jism

by way of body

saaraa jism zabaan honaa

بہت بولنا

murda jaanvar kaa jism

carcass

KHud-jism

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

sard-jism

وہ ہوا جو کوسوں تک زمین کے چاروں طرف پھیلی ہوئی ہے ، کوئلوں کی بھٹی کے مقابلے میں اس کوۂ ہوائی کا تمپریچر بہت کم ہوتا ہے.

chor-jism

رک : چور بدن.

KHurd-jism

رک : خُرد بینی جسامت.

Meaning ofSee meaning ek in English, Hindi & Urdu

ek

एकایک

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ek

Adjective, Numeral

  • a, an, one
  • first
  • one
  • only, mere
  • single, sole, alone, unique, singular
  • united

Adverb

  • nearly, or so, about

Sher Examples

एक के हिंदी अर्थ

विशेषण, संख्यात्मक

  • सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक
  • गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द
  • ४. अनिश्चित या निश्चित संख्यावाचक शब्दों के अन्त में लगने पर, प्रायः
  • एकनिष्ठ।
  • जिनमें परस्पर समान भाव (गुण, धर्म आदि) हों।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परमात्मा, ख़ुदा

ایک کے اردو معانی

Roman

صفت، عددی

  • گنتی کا پہلا عدد ، واحد ، فرد (زوج کے بالمقابل) ، (ہندسوں میں) ۱ .
  • پہلا ، ترتیب کے لحاظ سے اول ، (شخص یا شے وغیرہ) جو دوسرے سے ما قبل یا مقدم ہو (اکثر ، ایک ، یا ’دوسرے‘ کے بالمقابل).
  • دوسرا (پہلے کے بالمقابل).
  • کئی میں سے کوئی ایک یا ہر ایک ، ایک کے بعد دوسرا (تکرار کے ساتھ).
  • بہت . بڑا (کرت یا عظمت کے لیے).
  • ادنیٰ ، معمولی ، حقیر.
  • صرف ، فقط ، محض.
  • اکیلا ، تن تنہا.
  • منتخب ، یکتا ، ممتاز.
  • یکساں ، برابر.
  • متفق ، متحد ، جنھوں نے کسی بات پر اتفاق کر لیا ہو ، جو کسی معاملے میں ایک دوسرے کی تائید اور حمایت کریں.
  • ساتھ ساتھ ، یکجا ، اکٹھا.
  • سارا، تمام ، کلیۃً ، ااس سرے سے اس سرے تک (عموماً اسماے ذات یا صفات کے ساتھ).
  • تخمینی ، قریب قریب ، (عموماً تعداد مقدار کے ساتھ).
  • مرکب ہو کر ایسے واحد کہ دائی نہ رہے ، مخطوط ، یکجان.
  • جس کے قول میں استحکام ہو ، (بات یا ارادے کا) پورا یا پکا.
  • معمولی ، آسان ، سہل.
  • مطلق ، ذرہ بھر ، قطعی ، بالکل (نفی کی تاکید کے موقع پر).
  • کسی ، کوئی
  • تخصیص و تحدید کے لیے.

Urdu meaning of ek

Roman

  • gintii ka pahlaa adad, vaahid, fard (zauj ke bilmuqaabil), (hinduso.n men) १
  • pahlaa, tartiib ke lihaaz se avval, (shaKhs ya shaiy vaGaira) jo duusre siimaa qabal ya muqaddam ho (aksar, ek, ya 'duusre' ke bilmuqaabil)
  • duusraa (pahle ke bilmuqaabil)
  • ka.ii me.n se ko.ii ek ya har ek, ek ke baad duusraa (takraar ke saath)
  • bahut . ba.Daa (kart ya azmat ke li.e)
  • adnaa, maamuulii, haqiir
  • sirf, faqat, mahiz
  • akelaa, tan-e-tanha
  • muntKhab, yaktaa, mumtaaz
  • yaksaa.n, baraabar
  • muttfiq, muttahid, jinho.n ne kisii baat par ittifaaq kar liyaa ho, jo kisii mu.aamle me.n ek duusre kii taa.iid aur himaayat kare.n
  • saath saath, yakjaa, ikaTThaa
  • saaraa, tamaam, kliin, ias sire se is sire tak (umuuman asame zaat ya sifaat ke saath)
  • tuKhmiinii, qariib qariib, (umuuman taadaad miqdaar ke saath)
  • murkkab ho kar a.ise vaahid ki daa.ii na rahe, maKhtuut, yakjaan
  • jis ke qaul me.n istihkaam ho, (baat ya iraade ka) puura ya pakka
  • maamuulii, aasaan, sahl
  • mutlaq, zarraa bhar, qati.i, bilkul (nafii kii taakiid ke mauqaa par)
  • kisii, ko.ii
  • taKhsiis-o-tahdiid ke li.e

Interesting Information on ek

ایک انگریزی میں لفظ The حرف تعریف (definite article) کے طور پر، اور حرف A حرف تعمیم (indefinite article) کے طور پر رائج ہیں۔ اردو میں نہ حرف تعریف ہے نہ حرف تعمیم۔ ہمارے یہاں The کا کچھ بھی ترجمہ ممکن نہیں، لیکن A کا ترجمہ اکثر’’ایک‘‘ کیا جاتا ہے۔ یہ ہرجگہ درست نہیں۔ اس سے بڑھ کر یہ کہ انگریزی کی دیکھا دیکھی ہم لوگ بھی’’ایک‘‘ کا لفظ کم و بیش حرف تعمیم کی طرح لکھنے لگے ہیں۔ یہ اردو کے مزاج کے خلاف ہے۔ مثلاً John is a good man کے تراجم ملاحظہ ہوں: غلط: جان ایک اچھا آدمی ہے۔ صحیح: جان اچھا آدمی ہے۔ اسی طرح A great poet makes no mistakes کے تراجم دیکھیں: غلط : ایک بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ صحیح: بڑا شاعر غلطیاں نہیں کرتا۔ علیٰ ہٰذالقیاس، مندرجہ ذیل جملے دیکھئے: غلط: ایک انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ صحیح: انسان کا فرض ہے کہ دوسروں کا ہاتھ بٹائے۔ غلط: غالب ایک بڑے شاعر تھے، سب اسے مانتے ہیں۔ صحیح: غالب بڑے شاعر تھے۔۔۔ غلط: ایک اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔ صحیح: اچھے آدمی کی پہچان یہ ہے کہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jism

body, material substance, something that has breadth and width

jismiyya

(طب) خون کا خلیہ، خون کا چھوٹا سا جز (کرمات دمویہ)، خون کا ذرہ (سرخ یا سفید).

jism aadhaa honaa

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

jism niilaa honaa

کسی بیماری یا جریان خون کی وجہ سے یا جسم میں کوئی زہریلا مادہ پیدا ہوجانے کی وجہ سے نیلاہٹ کا پیدا ہو جانا؛ بدن پر بدھیاں پڑنا، جسم پر مار پیٹ یا چوٹ کے بہت زیادہ نشانات ہونا.

jism KHalaasa honaa

(بن٘کیتی) بچ جانا، آزاد ہو جانا.

jism kaa.nTaa honaa

بہت لاغر ہونا، کمزور و ناتواں ہونا.

jism ko aaraasta karnaa

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

jism ThanDaa honaa

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

jism Girbaal honaa

بدن چھلنی ہونا، نہایت زخمی ہونا.

jismiyat

believe in God's physical body

jismaanii

of or belonging to body, corporeal

jism-parvar

جسم کی پرورش کرنے والا، بدن کو پالنے والا.

jism-e-taa'liimii

thickness, density, bulk, built

jism-e-'uur

a naked body

jism-taar

(فلکیات) تاریک جسم، انْدھیرا کرہ.

jism-numaa

stereoscope

jismii-nazriya

(طبیعیات) نیوٹن کا مشہور نظریہ جس کے تحت روشنی ایسے لا تعداد ننھے ننھے ذروں پر مشتمل ہے جو منور اجسام سے پرآن نکلتے ہیں جب یہ ذرے ہماری آنکھ سے ٹکراتے ہیں تو ہم کو روشنی کا احساس ہوتا ہے.

jism-poshii

بدن چھپانا.

jism-e-taba'ii

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

jismaaniyat

लंबाई चौड़ाई और मोटाई या गहराई और ऊँचाई, स्थूलता, घनत्व।।

jism-e-jauharii

constitutional part

jismaaniyaat

علم تجسیم ٹھوس اشیاء نیز جسم حیوانی کے علم کا مطالعہ.

jism khilnaa

جسم کا بھدا پن دور ہونا، جسم کا با رونق ہونا.

jism ghulnaa

رک : بدن گھلنا، دھیرے دھیرے طاقت زائل ہونا، کھال اور ہڈیاں رہ جانا.

jism-misaalii

جسم کی وہ صورت جو عالم مثال میں ہو.

jism phuknaa

کسی سبب سے جسم کا جلنا، جسم کا گرم ہونا یا تپنا، تیز بخار ہونا.

jism aka.Dnaa

بخار یا کسی اور سبب سے جسم کا اینْٹھ کر سخت ہو جانا.

jism-e-subak

light body

jism-e-muhaddad-e-jihaat

(philosophy) a non-spatial body

jism-e-mutlaq

(فلسفہ) مادہ ثانیہ، اخوان الصفا کے منطقی خیالات میں آٹھ بستیوں میں سے ایک حو خدائے واحد مطلق کو ملا کر جو ہر چیز میں ہے اور ہر چیز کے ساتھ ہے اعداد اصلی کے مساوی نو اصلی بستیوں کا شمار پورا کرتی ہیں.

jism-e-qaaq

a dry and weak body

jism-e-faanii

mortal body

jism-e-naamii

living or vegetal body

jism-e-kullii

(تصوف) حقیقت وجود کی تعبیر بلحاظ تغیر صور تفصیلی جزئی.

jism-e-sahiih

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

jism-e-saqiil

a heavy body

jism-e-safnii

سخت جسم (طب) وہ سفید آڑا سخت قسم کا بند جو دماغ کے ہر دو نصف کروں یعنی دائیں اور بائیں حصوں کو آپس میں ملاتا ہے، انگ : Corpus Callosum.

jism-e-jamaadii

A metallic body, a mineral.

jism-e-haivaanii

animal body

jismaanii-lanaa

(نفسیات) خواہش

jismaanii-sazaa

corporal punishment

jism-e-muKHattat

corpus striatum

jismaanii-sehat

physical fitness

jism-e-sanobarii

(طب) یہ سیاہ رن٘گ کا ایک چھوٹا جسم ہے تقریباً شاہ دانہ کی گٹھلی کے برابر ہے اور وسطی دماغ کے ظہری رخ پر دونوں عرشوں کے پچھلے سروں کے درمیان واقع ہے.

jism-e-nabaataatii

vegetable body or substance

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

jismaanii-varzish

physical exercise

jismaanii-nafsiyaat

physiological psychology, psychophysiology, a branch of psychology that deals with the effects of normal and pathological physiological processes on mental life

siyaah-jism

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

dohraa-jism

رک : دوہرا بدن

'aurat-kaa-jism

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج

aa'zaa kaTaa jism

mutilated (body)

aa'zaa-e-jism

organs of the body

ba-raah-e-jism

by way of body

saaraa jism zabaan honaa

بہت بولنا

murda jaanvar kaa jism

carcass

KHud-jism

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

sard-jism

وہ ہوا جو کوسوں تک زمین کے چاروں طرف پھیلی ہوئی ہے ، کوئلوں کی بھٹی کے مقابلے میں اس کوۂ ہوائی کا تمپریچر بہت کم ہوتا ہے.

chor-jism

رک : چور بدن.

KHurd-jism

رک : خُرد بینی جسامت.

Showing search results for: English meaning of eq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ek)

Name

Email

Comment

ek

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone