सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक

गन्ना

someone or the other, either one

once

one day, one of these days

one day, one of these days

since long

long, for long time

unanimously, single-heartedly, with one heart or mind

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

एकपक्षीय, ऐक तरफ़ का

of one and the same fashion, kind, sort, of uniform, same or similar shape

pay no heed, disregard all advice

be totally ineffective, be of no avail

(चर्म कार्य) सिर्फ़ एक मर्तबा मसाले के पानी में पकाई हुई खाल

pay no heed, disregard all advice

be unanimous, concur, be of the same opinion

not one, not a single one, not even one, none, neither

न किसी को एक गाली दो न दस सुनो

एक के पीछे एक के होने से शक्ति कई गुना बढ़ जाती है, दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है, संघ में बड़ी शक्ति है

जो जैसा करेगा वैसा पाएगा

बिलकुल, नापसंद होने पर, नकारात्मक वाक्य में आता है

To be seen as a single unit

same thing, one and the same thing

एक आदमी और अनगिनत काम

अभी नाराज़ होना अभी ख़ुश हो जाना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एक बात को जितने ज़्यादा आदमी बयान करेंगे इस का मफ़हूम उतनी ही एक दूसरे से मुख़्तलिफ़ होता जुएॱएॱगा, एक बात को जितने बयान करने वाले इतना ही मफ़हूम में फ़र्क़, जितने मुँह इतनी बातें

एक व्यक्ति पर बहुत सी परेशानियाँ, आदमी को उलझनों अथवा चिंताओं से मुक्ति नहीं है

بہت آسان اور معمولی کام ہے.

बहुत थकान; लज्जा या भय आदि से पैर आगे को न उठना

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

not to provoke into harsh rejoinder

वैध संतान नहीं (एक प्रकार की शपथ) जैसे: में एक बाप का नहीं अगर अभी तुम्हें इस दुःसाहस का स्वाद न चखा दूँ

गवारा ना करना

be unrivalled or unique

رک : ایک ایک پانو الخ.

इस संसार में एक जैसी हालत नहीं, कोई ख़ुश है और कोई परेशानी में, कोई सुखी है तो कोई दुखी

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

one-eyed

कोई काम ख़राब हो जाए तो बहुत प्रयास के बाद ठीक होता है

शत्रुता का भय दोनों तरफ़ के लोगों को होता है, शत्रुता में दोनों ही एक दूसरे से भय खाते हैं

दोनों एक समान हैं, दोनोँ बराबर हैं, दोनोँ एक जैसे करुणा के पात्र हैं, दोनोँ से एक जैसा प्रेम हैं

एक वस्तु के कई गाहक

एक की दुश्चरित्रता से घर का घर बर्बाद हो जाता है, एक के बुरे काम का दण्ड सारे समाज को भोगना पड़ता है

make no distinction between good and bad

सब एक से हैं, एक घराने एवं परिवार के हैं

सब एक प्रकार के हैं, एक ही हाथ के बने हैं, सब के गुण एक ही प्रकार के हैं, सब एक ही परिवार और समूह के हैं

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक व्यक्ति से हज़ारों को लाभ

To get from A to B.

किसी विषय पर एक राय रखने वाले; समान विचार वाले; सहमत।

एक के बाद एक, बाज़ी बाज़ी, यके बाद दीगरे

घने पेड़ों का झुंड

only one egg and that too rotten

one more, another

apart, separate

be extremely obedient