ایک ماں کی اولاد ہونا.

ایک ماں کے بطن سے ہونا.

be very sly

چھپا ہوا ہونا ، پوشیدہ ہونا ، نہایت مکار ہونا (اس جگہ بولتے ہیں جہاں ظاہر میں دوستی باطن میں منافقت ہو) ، رک : پیٹ میں پان٘و ہونا.

be naughtier than usual, be more wicked than appear

ایک ماں کے پیٹ میں جنم لینا ، سگا یا حقیقی بھائی یا بہن ہونا،

۔دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

to recognize the talents of a child while he/ she is very young

۔(عو) بچوں کو قبض کی وجہ سے درد ہونا۔

(of children) have bellyache due to constipation

بچپن ہی میں اندازہ لگالینا کہ بچے کی اٹھان کس قسم کی ہوگی، بچے کی حرکات و سکنات سے تاڑ لینا کہ ہونہار ہے کہ نہیں، آغاز سے انجام کا انداز لگانا.

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

(کسی کیٖ) برائی بھلائی شروع ہی میں آثار سے دریافت کرلی جاتی ہے ، نیک بختی بدبختی کا حال بچپن یا آغاز ہی میں حرکات و سکنات سے کھل جاتا ہے .

بُرائی چُھپ نہیں سکتی ضرور ظاہر ہو کر رہتی ہے