Search results

Saved words

Showing results for "ek jaan, hazaar armaan"

taa'na

to strike with a spear

taa'na-zan

one who taunts, reproacher

taa'na-zanii

taunting, reproaching, reviling

taa'na-aamez

رک : طعن آمیز .

taa'na denaa

ملامت کرنا، چھیڑنا، آوازہ کسنا، احسان یا نیکی کرکے اس کا ذکر کرنا، بُرا بھلا کہنا

taa'na-baazii

رک : طعن بازی.

taa'na-tishna

sneer, taunt

taa'na-mihnaa

sneer, taunt

taa'na maanaa

رک : طعنہ مہنا.

taa'na karnaa

آوازہ کسنا .

taa'na milnaa

طنز وتشنیع کی باتیں سننے کو ملنا.

taa'na kasnaa

taunt, jeer, reproach, sneer

taane.n

tunes

taana

رک : تانا .

taa'na maarnaa

آوازہ کسنا ، طعنہ زنی کرنا ، تعریض کرنا.

taa'na ban jaanaa

لعن و طعن کا سبب بن جانا ، برائی کا سبب ہوجانا.

taa'na-e-aGyaar

the taunt of strangers

taa'na-e-chaaragarii

taunt of curing, compassion

taane.n u.Dnaa

۔دیکھو اُرانا۔ اڑنا۔

taane.n u.Daanaa

أ(ھ) مونث۔ تانہ وتار بخلاف پود۔

taane-tashne

taunting

taa'ne-tashne denaa

برا بھلا کہنا

taa'n-e-aGyaar

taunts of others

taa'ne-tashne

taunting, sneering

taane.n maarnaa

رک : تان لگانا ، تان مارنا .

taa'ne-tashne sunaanaa

برا بھلا کہنا

taane.n nikalnaa

(موسیقی) تانوں کا گلے یا ساز سے ادا ہونا.

taa'ne sun.naa

لوگوں کی طعن آمیز گفتگو سن کر چپ رہنا

taane ghaaT ki baane ghaaT

۔(عو) مقولہ یعنی کسی طرح کی کمی نہیں ہے۔

ochhe ke ghar khaanaa, janam janam kaa taa'na

to be under obligation to a mean person is painful

ma.ngnii kii chaadar taane pachaas kii aadar

کم ظرف ذرا سی بات پر اتراتا پھرتا ہے

lambii taane sonaa

رک : لمبی تان کے سونا.

nuur kii taane.n

۔ دل لبھانے والی تانیں۔؎

Meaning ofSee meaning ek jaan, hazaar armaan in English, Hindi & Urdu

ek jaan, hazaar armaan

एक जान, हजार अरमान•ایک جان، ہَزار اَرْمان

Proverb

एक जान, हजार अरमान के हिंदी अर्थ

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं
आदमी की एक जान के पीछे हज़ार कामनाएँ लगी हैं कहाँ तक पूरी हों

ایک جان، ہَزار اَرْمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں
انسان کی ایک جان کے پیچھے ہزار خواہشیں اور ارمان لگے ہوتے ہیں کہاں تک پورے ہوں

Urdu meaning of ek jaan, hazaar armaan

Roman
Urdu

jaan ke saath hazaaro.n khvaahishe.n hotii hai.n
insaan kii ek jaan ke piichhe hazaar khvaahishe.n aur armaan lage hote hai.n kahaa.n tak puure huu.n

Related searched words

taa'na

to strike with a spear

taa'na-zan

one who taunts, reproacher

taa'na-zanii

taunting, reproaching, reviling

taa'na-aamez

رک : طعن آمیز .

taa'na denaa

ملامت کرنا، چھیڑنا، آوازہ کسنا، احسان یا نیکی کرکے اس کا ذکر کرنا، بُرا بھلا کہنا

taa'na-baazii

رک : طعن بازی.

taa'na-tishna

sneer, taunt

taa'na-mihnaa

sneer, taunt

taa'na maanaa

رک : طعنہ مہنا.

taa'na karnaa

آوازہ کسنا .

taa'na milnaa

طنز وتشنیع کی باتیں سننے کو ملنا.

taa'na kasnaa

taunt, jeer, reproach, sneer

taane.n

tunes

taana

رک : تانا .

taa'na maarnaa

آوازہ کسنا ، طعنہ زنی کرنا ، تعریض کرنا.

taa'na ban jaanaa

لعن و طعن کا سبب بن جانا ، برائی کا سبب ہوجانا.

taa'na-e-aGyaar

the taunt of strangers

taa'na-e-chaaragarii

taunt of curing, compassion

taane.n u.Dnaa

۔دیکھو اُرانا۔ اڑنا۔

taane.n u.Daanaa

أ(ھ) مونث۔ تانہ وتار بخلاف پود۔

taane-tashne

taunting

taa'ne-tashne denaa

برا بھلا کہنا

taa'n-e-aGyaar

taunts of others

taa'ne-tashne

taunting, sneering

taane.n maarnaa

رک : تان لگانا ، تان مارنا .

taa'ne-tashne sunaanaa

برا بھلا کہنا

taane.n nikalnaa

(موسیقی) تانوں کا گلے یا ساز سے ادا ہونا.

taa'ne sun.naa

لوگوں کی طعن آمیز گفتگو سن کر چپ رہنا

taane ghaaT ki baane ghaaT

۔(عو) مقولہ یعنی کسی طرح کی کمی نہیں ہے۔

ochhe ke ghar khaanaa, janam janam kaa taa'na

to be under obligation to a mean person is painful

ma.ngnii kii chaadar taane pachaas kii aadar

کم ظرف ذرا سی بات پر اتراتا پھرتا ہے

lambii taane sonaa

رک : لمبی تان کے سونا.

nuur kii taane.n

۔ دل لبھانے والی تانیں۔؎

Showing search results for: English meaning of ek jaan, English meaning of hajaar armaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ek jaan, hazaar armaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ek jaan, hazaar armaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done