تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک جان، دو قالِب" کے متعقلہ نتائج

مَخْصُوص

خاص کیا گیا، نامزد کیا گیا، خاص، خصوصی، جداگانہ، یکتا

مَخْصُوص دِن

رک : مخصوص ایام

مَخْصُوص اَعْضا

خاص حصّے، جسم کے چُھپے ہوئے حصّے، مرد اور عورت کے جسم کے وہ حصّے جن کو شرع نے چھپانے یا ڈھانکنے کا حکم دیا ہے

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

مَخْصُوص کَرْنا

مختص کرنا، خاص کرنا، نامزد کرنا

مَخْصُوص کرانا

مختص کرانا ، پیشگی محفوظ کرانا ، نامزد کروانا (کوئی نشست جگہ وغیرہ)

مَخصُوص طَرزِ اِظہار

idiosyncrasy

مَخْصُوصی

مخصوص (رک) سے منسوب یا متعلق ، کسی مذہبی بزرگ کی ولادت یا وفات کا دن ، امورِ مذہبی سے متعلق کوئی خاص تاریخ یا دن ، خاص اہمیت کا دن

مَخْصُوصَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع معین اور مخصوص ہو

مَخْصُوصات

مخصوص باتیں ، اہم خصوصیات یا باتیں

مَخْصُوصاً

خصوصی طور پر، خاص طور سے، بالخصوص

مَخْصُوصِیَت

خاص ہونا ، اختصاص

مُخَصَّص

تخصیص کیا گیا، جس کے ساتھ کوئی خصوصیت برتی گئی ہو

مُخَصِّص

تخصیص کرنے والا ، مختص کرنے والا

غَیر مَخْصُوص

जो खास न हो, साधारण, सामान्य।।

عُضْوِ مَخْصُوص

رک : عضو تناسل.

وَزْنِ مَخصُوص

(طبیعیات) ؛ (کیمیا) کسی شے کی کثافت کی کسی معیاری شے کی کثافت سے نسبت (یہ معیاری شے ٹھوس اور مائع کے لیے پانی ہے جبکہ گیسوں کے لیے ہوا) ، کثافت ِاضافی (انگ : Specific gravity) ۔

مَوضَعِ مَخصُوص

(علم تشریح) جسم کا کوئی خاص حصہ یا خاص عضو ۔

مَقامِ مَخصُوص

(کنایۃ ً) پیخانہ کا مقام ، مبرز ، مقعد ، شرم گاہ ، جائے مخصوص

حُجْرَۂ مَخْصُوص

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

خُدا کے لِیے مَخْصُوص

(مسیحی) محصوص یہ خُداوند (بھینٹ ، نذر، منّت)

مُخَشِّف

(طب) تپ دق کا تیسرا درجہ جس میں رطوبت ثالثہ فنا ہونے لگتی ہے

مخشی

ڈراؤنا ہیبتناک، خوفناک

مُخَشِّن

(طب) خشونت یا کھردرا پن پیدا کرنے والی دوا ، وہ دوا جو اپنی شدت قوت اور تجفیف سے عضو کی سطح ظاہری کو کھردرا کر دے جیسے خردل

تَخْصِیصِ بَغَیر مُخَصَّص

(منطق) کسی چیز کا بغیر دوسری چیز کے تعلق و خصوصیت کے مخصوص ہونا ، خاص کیا ہوا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک جان، دو قالِب کے معانیدیکھیے

ایک جان، دو قالِب

ek jaan, do qaalibएक जान, दो क़ालिब

نیز : یَک جان و دو قالِب, ایک جان، دو تن

ضرب المثل

Roman

ایک جان، دو قالِب کے اردو معانی

  • آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم
  • دو قریبی دوست یا دو حقیقی بھائی جن میں گہرا پیار ہو
  • جب دو لوگوں میں محبت ہو تو کہتے ہیں

Urdu meaning of ek jaan, do qaalib

Roman

  • aapas me.n bahut Khuluus rakhne vaale, dikhne me.n do magar ittihaad ke etbaar se ek, ek jaan do jism
  • do qariibii dost ya do haqiiqii bhaa.ii jin me.n gahiraa pyaar ho
  • jab do logo.n me.n muhabbat ho to kahte hai.n

English meaning of ek jaan, do qaalib

  • best friends, true and sincere friends

एक जान, दो क़ालिब के हिंदी अर्थ

  • आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर
  • दो घनिष्ठ मित्र अथवा दो सगे भाई जिन में अथाह स्नेह हो
  • जब दो लोगों में प्रेम हो तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَخْصُوص

خاص کیا گیا، نامزد کیا گیا، خاص، خصوصی، جداگانہ، یکتا

مَخْصُوص دِن

رک : مخصوص ایام

مَخْصُوص اَعْضا

خاص حصّے، جسم کے چُھپے ہوئے حصّے، مرد اور عورت کے جسم کے وہ حصّے جن کو شرع نے چھپانے یا ڈھانکنے کا حکم دیا ہے

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

مَخْصُوص کَرْنا

مختص کرنا، خاص کرنا، نامزد کرنا

مَخْصُوص کرانا

مختص کرانا ، پیشگی محفوظ کرانا ، نامزد کروانا (کوئی نشست جگہ وغیرہ)

مَخصُوص طَرزِ اِظہار

idiosyncrasy

مَخْصُوصی

مخصوص (رک) سے منسوب یا متعلق ، کسی مذہبی بزرگ کی ولادت یا وفات کا دن ، امورِ مذہبی سے متعلق کوئی خاص تاریخ یا دن ، خاص اہمیت کا دن

مَخْصُوصَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع معین اور مخصوص ہو

مَخْصُوصات

مخصوص باتیں ، اہم خصوصیات یا باتیں

مَخْصُوصاً

خصوصی طور پر، خاص طور سے، بالخصوص

مَخْصُوصِیَت

خاص ہونا ، اختصاص

مُخَصَّص

تخصیص کیا گیا، جس کے ساتھ کوئی خصوصیت برتی گئی ہو

مُخَصِّص

تخصیص کرنے والا ، مختص کرنے والا

غَیر مَخْصُوص

जो खास न हो, साधारण, सामान्य।।

عُضْوِ مَخْصُوص

رک : عضو تناسل.

وَزْنِ مَخصُوص

(طبیعیات) ؛ (کیمیا) کسی شے کی کثافت کی کسی معیاری شے کی کثافت سے نسبت (یہ معیاری شے ٹھوس اور مائع کے لیے پانی ہے جبکہ گیسوں کے لیے ہوا) ، کثافت ِاضافی (انگ : Specific gravity) ۔

مَوضَعِ مَخصُوص

(علم تشریح) جسم کا کوئی خاص حصہ یا خاص عضو ۔

مَقامِ مَخصُوص

(کنایۃ ً) پیخانہ کا مقام ، مبرز ، مقعد ، شرم گاہ ، جائے مخصوص

حُجْرَۂ مَخْصُوص

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

خُدا کے لِیے مَخْصُوص

(مسیحی) محصوص یہ خُداوند (بھینٹ ، نذر، منّت)

مُخَشِّف

(طب) تپ دق کا تیسرا درجہ جس میں رطوبت ثالثہ فنا ہونے لگتی ہے

مخشی

ڈراؤنا ہیبتناک، خوفناک

مُخَشِّن

(طب) خشونت یا کھردرا پن پیدا کرنے والی دوا ، وہ دوا جو اپنی شدت قوت اور تجفیف سے عضو کی سطح ظاہری کو کھردرا کر دے جیسے خردل

تَخْصِیصِ بَغَیر مُخَصَّص

(منطق) کسی چیز کا بغیر دوسری چیز کے تعلق و خصوصیت کے مخصوص ہونا ، خاص کیا ہوا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک جان، دو قالِب)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک جان، دو قالِب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone