Search results

Saved words

Showing results for "ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii"

baa'z

some, certain, few, several

baa'ze

some

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

baa'z-auqaat

sometimes

baa'zan

sometimes, now and the, once in a while, as and when

baaz

open, vast (as a door)

baa'ziyat

particularity

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baa.nj

رک : بانْجھ

baazaa.n

falcon, hawk

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baaziyo.n

baazaar

market place

baaj-KHvaah

خراج یا محصول لینے یا طلب کرنے والا.

baaz-daa'vaa

withdrawal of a suit

baaj-gaah

toll-gate, custom-house, revenue office

baaj-daar

one who offers a tribute

baaj-var

خراج یا محصول لینے والا

baaj-sitaa.n

خراج یا محصول لینے والا

baaz-KHvaah

interrogator, an inquirer seeking return

baaz-daa.ir

مقدمے کی دوبارہ سماعت یا اپیل

baaz-daasht

recovery, regaining, stop

baaj-guzaar

appellant, claimant, suitor

baaj-gulzaar

خراج یا محصول ادا کرنے والا ، مطیع.

baaz-paidaa.ish

regeneration, regrowth of lost or destroyed organs

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz-gardaa.n

واپس آبا ہوا ، وصول شدہ .

baaj baaj allaah mohammad kaa raaj

گھڑیال بجاتے وقت خدمتگاروں اور فراشوں وغیرہ کا نعرہ

baazaa

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baaze

رک: بعضے، بعض.

baazuu

arm

baaz-duhraa.ii

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

baaz-aa.ii

desisted, checked, remained behind-female

baaz-diid

a return visit

baaz-daar

falconer, an employee in charge of falcons or hawks

baaz-kash

one who takes out money from a bank

baaz-gard

returnee

baaz-aamad

returned, desisted, repented

baaz-daarii

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

baaz-dihii

واپس دینے کاعمل

baaz-pasii.n

last, hindmost

baaz-kushaa

قوت ممیزۂ انسانی .

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

baaz-aavarii

desisting, refraining

baaz-gashtii

واپسی، مراجعت

baaz-gashta

returned, retreated

baaj denaa

to pay tribute

baaz-purs-e-aa'maal

inquiry of actions

baaz-KHvaahii

वापरा माँगना।

baaz-KHvaast

interrogation, seeking return

baaz-mii-go.ii

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

baaj maa.ngnaa

باج طلب کرنا یا چاہنا، ٹیکس لگانا

baaz-yaabinda

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

baaj-giir

خراج یا محصول لینے والا

baaj-gaaj

musical instruments, music, noise, warm celebration

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

Meaning ofSee meaning ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii in English, Hindi & Urdu

ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती•ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی

Proverb

एक अहारी सदा ब्रती, एक नारी सदा जती के हिंदी अर्थ

  • एक समय खाने वाले को रोज़ादार और एक स्त्री रखने वाले को अकेला या कुंवारा समझना चाहिए
  • दिन में एक बार भोजन करने वाला सदैव संयमी और जिसके केवल एक स्त्री हो वह सदैव ब्रह्मचारी माना जाता है

ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک وقت کھانے والے کو روزہ دار اور ایک عورت رکھنے والے کو مجرد سمجھنا چاہیے
  • دن میں ایک بار کھانا کھانے والا ہمیشہ صابر اور جس کے صرف ایک بیوی ہو وہ ہمیشہ درویش سمجھا جاتا ہے

Urdu meaning of ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii

  • Roman
  • Urdu

  • ek vaqt khaane vaale ko rozaadaar aur ek aurat rakhne vaale ko mujarrid samajhnaa chaahi.e
  • din me.n ek baar khaanaa khaane vaala hamesha saabir aur jis ke sirf ek biivii ho vo hamesha darvesh samjhaa jaataa hai

Related searched words

baa'z

some, certain, few, several

baa'ze

some

baa'zaa

any, some

baa'zii

a few, some

baa'z-auqaat

sometimes

baa'zan

sometimes, now and the, once in a while, as and when

baaz

open, vast (as a door)

baa'ziyat

particularity

baa'j

پیٹ پھاڑنا

baa.nj

رک : بانْجھ

baazaa.n

falcon, hawk

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baaziyo.n

baazaar

market place

baaj-KHvaah

خراج یا محصول لینے یا طلب کرنے والا.

baaz-daa'vaa

withdrawal of a suit

baaj-gaah

toll-gate, custom-house, revenue office

baaj-daar

one who offers a tribute

baaj-var

خراج یا محصول لینے والا

baaj-sitaa.n

خراج یا محصول لینے والا

baaz-KHvaah

interrogator, an inquirer seeking return

baaz-daa.ir

مقدمے کی دوبارہ سماعت یا اپیل

baaz-daasht

recovery, regaining, stop

baaj-guzaar

appellant, claimant, suitor

baaj-gulzaar

خراج یا محصول ادا کرنے والا ، مطیع.

baaz-paidaa.ish

regeneration, regrowth of lost or destroyed organs

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz-gardaa.n

واپس آبا ہوا ، وصول شدہ .

baaj baaj allaah mohammad kaa raaj

گھڑیال بجاتے وقت خدمتگاروں اور فراشوں وغیرہ کا نعرہ

baazaa

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baaze

رک: بعضے، بعض.

baazuu

arm

baaz-duhraa.ii

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

baaz-aa.ii

desisted, checked, remained behind-female

baaz-diid

a return visit

baaz-daar

falconer, an employee in charge of falcons or hawks

baaz-kash

one who takes out money from a bank

baaz-gard

returnee

baaz-aamad

returned, desisted, repented

baaz-daarii

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

baaz-dihii

واپس دینے کاعمل

baaz-pasii.n

last, hindmost

baaz-kushaa

قوت ممیزۂ انسانی .

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

baaz-aavarii

desisting, refraining

baaz-gashtii

واپسی، مراجعت

baaz-gashta

returned, retreated

baaj denaa

to pay tribute

baaz-purs-e-aa'maal

inquiry of actions

baaz-KHvaahii

वापरा माँगना।

baaz-KHvaast

interrogation, seeking return

baaz-mii-go.ii

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

baaj maa.ngnaa

باج طلب کرنا یا چاہنا، ٹیکس لگانا

baaz-yaabinda

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

baaj-giir

خراج یا محصول لینے والا

baaj-gaaj

musical instruments, music, noise, warm celebration

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

Showing search results for: English meaning of ek ahaaree sadaa bartee, English meaning of ek naaree sadaa jatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii)

Name

Email

Comment

Submit

ek ahaarii sadaa bartii, ek naarii sadaa jatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2