खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एहतियात" शब्द से संबंधित परिणाम

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम पे

لیے ، واسطے

नाम रहना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम न लो

۔ज़िक्र ना करो।कमाल बीज़ारीसे कहते हैं।

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नाम-को

nominally, in name only

नाम अल्ल्लाह

ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के रास्ते में, ईश्वर के लिए

नाम ठहरना

नाम ठहराना (रुक) का लाज़िम

नाम-लिल्लाह

ईश्वर के नाम पर

नाम न आना

नाम मालूम न होना, नाम न जानना, ज़बान से किसी नाम का अदा न होना, कुछ न जानना

नाम-निहादी

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम ठहराना

नाम मुक़र्रर करना, नाम रखना

नाम दोहराना

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

नाम न होना

۱ ۔ वजूद ना होना

नाम न लेना

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

नाम न गोया

(ओ) ये मेरा नाम है ना मेरा ज़िक्र है, वो किस क़तार शुमार में है (ज़मीरों के साथ अपने अपने मौक़ा पर बोला जाता है

नाम न रहना

निशान ना रहना, आसार बाक़ी ना बचना, मिट जाना

नाम बुरा है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

नाम रह जाना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम गुम होना

नाम मिटना, नाम ख़त्म या समाप्त होना

नाम बद होना

नाम बद करना (रुक) का लाज़िम

नाम को नहीं

बराए नाम भी नहीं है, बिलकुल नहीं है, नापैद है

नाम का सिक्का

वह सिक्का जिस पर शासन काल का नाम ढाला गया हो; (लाक्षणिक) सरकार, हुकूमत; बहुत रोब-दाब, अधिक धाक

नामा

नामधारी

नाम सब्त होना

नाम लिखा जाना, प्रसिद्धि मिलना, नाम को स्थायित्व प्राप्त होना

नाम बिकता है

(of something) being valuable because of its name

नाम बुरा होना

बदनाम होना, रुसवा होना, बदनाम होने की जगह मुस्तामल

नाम दर्ज होना

ام درج کرنا (رک) کا لازم

नाम होना

शोहरत या प्रसिद्ध होना

नाम बड़ा होना

किसी अच्छी सिफ़त या काम के लिए मशहूर होना, नाम रोशन होना

नाम नौबत होना

(किसी पर किसी बात का निर्भर होना) सर सेहरा होना, सर पर श्रेय जाना, सफलता का कारण होना

नाम ही नाम रह जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

नाम हासिल होना

नाम हासिल करना (रुक) का लाज़िम, शौहरत मिलना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

नाम रौशन होना

۔ लाज़िम।

नाम भी नहीं

कुछ नहीं की जगह, ज़रा नहीं

नाम रक़म होना

ام تحریر ہونا ، نام لکھا ہونا ، نام کندہ ہونا ۔

नाम क़ायम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम ऊँचा होना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, गुणों में प्रसिद्ध होना

नाम बाक़ी रहना

۔ नाम ही नाम रहना। नाम के सिवा कुछ ना रहना। २। मरने के बाद नाम लिया जाना। वक़तन फ़वक़तन । २। शौहरत और यादगार बाक़ी रहना

नाम क़ाइम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम कंदा होना

نام کندہ کرنا (رک) کا لازم ۔

नाम कंदा करना

کسی پتھر، لکڑی، دھات یا نگینے پر نام کے حروف کھودنا، نام کھودنا

नाम को न होना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

नाम तक न रहना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम तक न होना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम बुलंद होना

नाम की शौहरत होना।

नाम ठहरा लेना

۔ نام مقرر کرلینا۔ ؎

नाम-बर-आवर्दा

مشہور ، نمایاں ، دوسروں سے ممتاز ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एहतियात के अर्थदेखिए

एहतियात

ehtiyaat•اِحْتِیاط

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सिपाहीगीरी

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष • तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना • इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

तिरा निज़ाम है सिल दे ज़बान-ए-शायर को

ये एहतियात ज़रूरी है इस बहर के लिए

दुष्यंत कुमार

कोई दवा भी नहीं है यही तो रोना है

सद एहतियात कि फैला हुआ क्रोना है

वजीह सानी

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

اِحْتِیاط کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

एहतियात के पर्यायवाची शब्द

होशियारी परहेज़ चालाकी ख़बरदारी

एहतियात के विलोम शब्द

बद-एहतियात लापरवाई कोताही

एहतियात के यौगिक शब्द

एहतियात-ए-'इश्क़ एहतियात-ए-वज़'-ए-जुनूँ ब-एहतियात बद-एहतियात बे-एहतियात वज़'अ-ए-एहतियात हज़्म-ओ-एहतियात हद-ए-एहतियात

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नाम है

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

नाम पे

لیے ، واسطے

नाम रहना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम नहीं

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)

नाम-कूँ

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

नाम-दही

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

नाम-ज़दा

दे. ‘नामजद'।

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

नाम न लो

۔ज़िक्र ना करो।कमाल बीज़ारीसे कहते हैं।

नाम-बुर्दा

पहले कहा हुआ व्यक्ति, जिस आदमी का पहले ज़िक्र हो चुका हो, पूर्वोक्त

नाम के

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

नाम-को

nominally, in name only

नाम अल्ल्लाह

ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के रास्ते में, ईश्वर के लिए

नाम ठहरना

नाम ठहराना (रुक) का लाज़िम

नाम-लिल्लाह

ईश्वर के नाम पर

नाम न आना

नाम मालूम न होना, नाम न जानना, ज़बान से किसी नाम का अदा न होना, कुछ न जानना

नाम-निहादी

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

नाम-का

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

नाम की

نام نہاد ۔

नाम ठहराना

नाम मुक़र्रर करना, नाम रखना

नाम दोहराना

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

नाम न होना

۱ ۔ वजूद ना होना

नाम न लेना

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

नाम न गोया

(ओ) ये मेरा नाम है ना मेरा ज़िक्र है, वो किस क़तार शुमार में है (ज़मीरों के साथ अपने अपने मौक़ा पर बोला जाता है

नाम न रहना

निशान ना रहना, आसार बाक़ी ना बचना, मिट जाना

नाम बुरा है

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

नाम रह जाना

۱ ۔ नाम बाक़ी रहना, यादगार रहना, नाम ज़िंदा रहना

नाम गुम होना

नाम मिटना, नाम ख़त्म या समाप्त होना

नाम बद होना

नाम बद करना (रुक) का लाज़िम

नाम को नहीं

बराए नाम भी नहीं है, बिलकुल नहीं है, नापैद है

नाम का सिक्का

वह सिक्का जिस पर शासन काल का नाम ढाला गया हो; (लाक्षणिक) सरकार, हुकूमत; बहुत रोब-दाब, अधिक धाक

नामा

नामधारी

नाम सब्त होना

नाम लिखा जाना, प्रसिद्धि मिलना, नाम को स्थायित्व प्राप्त होना

नाम बिकता है

(of something) being valuable because of its name

नाम बुरा होना

बदनाम होना, रुसवा होना, बदनाम होने की जगह मुस्तामल

नाम दर्ज होना

ام درج کرنا (رک) کا لازم

नाम होना

शोहरत या प्रसिद्ध होना

नाम बड़ा होना

किसी अच्छी सिफ़त या काम के लिए मशहूर होना, नाम रोशन होना

नाम नौबत होना

(किसी पर किसी बात का निर्भर होना) सर सेहरा होना, सर पर श्रेय जाना, सफलता का कारण होना

नाम ही नाम रह जाना

सिर्फ़ नाम बाक़ी रह जाना, सिर्फ़ उल्लेख रह जाना, सब कुछ समाप्त हो जाना, कुछ न होना

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

नाम हासिल होना

नाम हासिल करना (रुक) का लाज़िम, शौहरत मिलना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

नाम रौशन होना

۔ लाज़िम।

नाम भी नहीं

कुछ नहीं की जगह, ज़रा नहीं

नाम रक़म होना

ام تحریر ہونا ، نام لکھا ہونا ، نام کندہ ہونا ۔

नाम क़ायम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम ऊँचा होना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, गुणों में प्रसिद्ध होना

नाम बाक़ी रहना

۔ नाम ही नाम रहना। नाम के सिवा कुछ ना रहना। २। मरने के बाद नाम लिया जाना। वक़तन फ़वक़तन । २। शौहरत और यादगार बाक़ी रहना

नाम क़ाइम होना

नाम पड़ जाना, नाम तै हो जाना, तसमीया होना

नाम कंदा होना

نام کندہ کرنا (رک) کا لازم ۔

नाम कंदा करना

کسی پتھر، لکڑی، دھات یا نگینے پر نام کے حروف کھودنا، نام کھودنا

नाम को न होना

बिलकुल न होना, ज़रा भी न होना, सर्वथा न होना

नाम तक न रहना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम तक न होना

नाम भी ना होना, बिलकुल मिट जाना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना, शाइबा ना होना, तज़किरा भी ना होना

नाम बुलंद होना

नाम की शौहरत होना।

नाम ठहरा लेना

۔ نام مقرر کرلینا۔ ؎

नाम-बर-आवर्दा

مشہور ، نمایاں ، دوسروں سے ممتاز ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (एहतियात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

एहतियात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2