اردو، انگلش اور ہندی میں اِہْتِمام کے معانیدیکھیے

• intizaam, band-o-bast
• saranjaam
• nigraanii aur dekh bhaal
• koshish, jadd-o-jahad, su.ii
• (kisii amar me.n is kii ehmiiyat ke baa.is) Gairmaamuulii tavajjaa ya mashGuuliyat
• qasad, iraada

Noun, Masculine

• inspection, supervision, management, superintendence, charge

  Example • Barsat aai to makkhiyon aur machchharon ke waste wo ehtimam ho rahe hain ki goya kisi badshah ke mulk par ghanim (Enemy) chadh aayaa

• arrangement, preparation

  Example • Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai

• solicitude, care, anxiety, diligence
• effort,
• attention
• endeavour, attempt

संज्ञा, पुल्लिंग

• प्रबंध, बंदोबस्त, इंतिज़ाम, व्यवस्था, तत्वावधान

  उदाहरण • बरसात आई तो मक्खियों और मच्छरों के वास्ते वो एहतिमाम हो रहे हैं गोया किसी बादशाह के मुल्क पर ग़नीम (शत्रु) चढ़ आया • हमारे गाँव में हर साल नाग-पंचमी के दिन आज़ादाना दंगल का एहतिमाम किया जाता है

• निगरानी, निरीक्षण, निगरानी और देख भाल
• आयोजित करना, आयोजन, सरअंजाम
• प्रयास, प्रयत्न, कोशिश
• (किसी भी मामले में उसकी महत्ता के कारण) ध्यान या व्यस्तता
• संकल्प, इरादा