खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एहतिमाम" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्श

(क़लम या रंगों से खींचा हुआ) रेखाचित्र, बेल-बूटे, नक़्शा, चित्रकारी, तस्वीर, चित्रकारी का नमूना

नक़्शे

आकृति, शक्ल, चेहरे की साख्त, मुखाकृति, ढंग, शैली, तर्ज, सज-धज, वज़ा क़ता, चेष्टा, हुलिया, किसी देश आदि का चित्र, मानचित्र, दशा, हालत, साँचा, क़ालिब, रेखाचित्र, खाक़ा, नमूना, आदर्श, छवि

नक़्श-बस्ता

नक़्श किया हुआ, जिस पर कुछ चित्र या लिखा हुआ हो

नक़्श होना

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

नक़्श-मुरब्बा'

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

नक़्श-बिंदिया

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

नक़्श-गर

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श-ए-कुहन

पुरानी छवि अर्थ: पुराना विश्वास, पुरानी कहावतें या रिवाज, पुरानी शैली के साथ-साथ प्राचीन इमारतें आदि

नक़्श-बंद

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

नक़्श-ए-हुब

वह तावीज़ जो किसी को मुग्ध करने के लिए हो, प्रेमिका को अपने वश में करने का तावीज़

नक़्श-हा-ए-क़दम

क़दमों के निशानात , पद चिन्ह

नक़्श-ए-सज्दा

माथे का वो गट्ठा जो सजदा करने से पड़ जाता है

नक़्श-ए-दिरहम

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

नक़्श-क़ुदरत

ईश्वर की बनाई हुई कृति अर्थात: ईश्वर की रचना, प्रकृति की बनावट

नक़्श हो जाना

दिलनशीं हो जाना, किसी बात का दिल-ओ-दिमाग़ में जम जाना

नक़्श-हजर

पत्थर पर पड़ी हुई लकीरें, पत्थर पर पड़े हुए निशान, आशय, स्थाई प्रभाव, स्थाई चिह्न

नक़्श-अर्ज़ंग

رک : نقش ارژنگ ۔

नक़्श-ए-मौहूम

ख़्याली बात नीज़ आरिज़ी या मिट जाने वाली शैय, तसव्वुराती शैय या निशान

नक़्श-ए-पारीना

पुरानी और प्राचीन छवि, सुरक्षित रह जाने वाली छवि, प्राचीन, पिछले रिकॉर्ड

नक़्श सब्त होना

निशान बैठ जाना, नक़्श जिम जाना , किसी बात का गहिरा असर होना

नक़्श सब्त रहना

निशान सुरक्षित रहना, नक़्श महफ़ूज़ रहना, किसी बात के असरात हमेशा के लिए महफ़ूज़ रह जाना

नक़्श-ए-मंज़िल

मंज़िल का निशान

नक़्श-दार

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

नक़्श-ए-इब्हाम

अंगूठे का निशान, अँगूठा चिन्ह, थम्बप्रिंट जिसे स्याही आदि लगाकर रिकॉर्ड किया जाता है

नक़्श-ए-तिलिस्म

जादू का मंत्र, वह रक्षाकवच जो जादू के लिए किया जाए

नक़्श गहरा होना

किसी वास्तु या बात का अधिक प्रभाव होना, कोई बात दिल में बैठ जाना

नक़्श-साज़

धात की पतली सी तख़्ती जिसमें काट कर हुरूफ़ या नक़्श वग़ैरा बना दिए जाते हैं और इस के ज़रीये से किसी सतह पर नक़्क़ाशी की जाती है, नक़्श साज़ तख़्ती

नक़्श ख़ातिर होना

दिल-ए-पर नक़्श होना , ख़्याल या ज़हन में महफ़ूज़ होना

नक़्श-ब-दीवार

वह निशान या तस्वीर जो दीवार पर हो

नक़्श ज़मीन होना

ज़मीन में गड़ जाना, ज़मीन में दफ़्न हो जाना

नक़्श-गरी

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

नक़्श कंदा होना

मन या दिल पर गहरे प्रभाव स्थापित होना, निशान बनना

नक़्श-ए-उम्मीद

image of hope, a longing

नक़्श-बर-आब होना

पानी पर लिखा होना, टिकाऊ न होना, अस्थायी होना

नक़्श-कशी

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

नक़्श-कारी

लक्कड़ी या पत्थर पर खुदाई और चित्रकारी, लकड़ी तराशी, बेल-बूटे बनाने की कला या पेशा

नक़्श-ए-क़दम

(शाब्दिक) पाँव का निशान, पद-चिह्न

नक़्श-ए-दिरम

दिरहम पर चिंह या अक्षर आदि

नक़्श-फ़िल-हजर

पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान

नक़्श करना

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

नक़्श-कंदा करना

ज़ेहन या दिल पर गहरी छवि बनाना, निशान बनना, नक़्श खोदना

नक़्श-बंद-ए-अज़ल

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

नक़्श-ए-मुक़द्दर

वो चीज़ जो मुक़द्दर में लिखी जा चुकी हो

नक़्श उठना

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

नक़्श पड़ना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

नक़्श मिटना

अक्षर घिस जाना, मोहर आदि के अक्षर का अधिक प्रयाग से समाप्त हो जाना, चिन्हों का साफ़ हो जाना

नक़्श-काग़ज़

वो महीन काग़ज़ जिससे आसानी से नक़्श उतारा जा सके, प्रतिबिंब या वसायुक्त पेपर जिसे तारपीन का तेल आदि लगाकर पारदर्शी बनाया जाता है, टरेसिंग पेपर

नक़्श-बंदी

चित्रकारी, मुसव्विरी, रंग साज़ी, गुलकारी, चिकनदोज़ी, नक्शा या चित्र बनाने का काम, भारत में प्रचलित एक प्रकार का सूफी संप्रदाय,

नक़्श जमना

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

नक़्श धोना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

नक़्श-पैमा

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

नक़्श-पज़ीर

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

नक़्श-सालिस

तृतीय छवि, जो द्वितीय छवि से श्रेष्ठ मानी जाती है

नक़्श-हसीर

बोरीये का चिह्न, चटाई का चिह्न, वह चिह्न जो देर तक चटाई या बोरीये आदि पे बैठे रहने से शरीर पर बन जाता है

नक़्श-गिलीम

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

नक़्श-ए-अव्वल

उत्तम लेख, अतिउत्तम कृति

नक़्श मारना

जादू किया हुआ भाला फेंकना

नक़्श-आराई

बेल-बूटे से सजाना, ख़ूबसूरत लेख, सुलेख, चित्रकारी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एहतिमाम के अर्थदेखिए

एहतिमाम

ehtimaam•اِہْتِمام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21121

शब्द व्युत्पत्ति: ह-म-म

एहतिमाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रबंध, बंदोबस्त, इंतिज़ाम, व्यवस्था, तत्वावधान
उदाहरण • सुरेश अपने घर की सफ़ाई का एहतिमाम इतनी एहतियात से करता है कि हर कमरा चमकता हुआ नज़र आता है • हमारे गाँव में हर साल नाग-पंचमी के दिन आज़ादाना दंगल का एहतिमाम किया जाता है
निगरानी, निरीक्षण, निगरानी और देख भाल
आयोजित करना, आयोजन, सरअंजाम
प्रयास, प्रयत्न, कोशिश
(किसी भी मामले में उसकी महत्ता के कारण) ध्यान या व्यस्तता
संकल्प, इरादा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

एहतिमाम (اِحْتِمام)

ख़ून निकलने के लिए शल्य चिकित्सा करना, धमनियों पर चाक़ु लागाकर ख़ून निकालना या खुलवाना, शिराछदन, शिरावेध

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बहुत से लोग थे मेहमान मेरे घर लेकिन

वो जानता था कि है एहतिमाम किस के लिए

परवीन शाकिर

झुँझलाए हैं लजाए हैं फिर मुस्कुराए हैं

किस एहतिमाम से उन्हें हम याद आए हैं

ख़ुमार बाराबंकवी

अजीब बात है दिन भर के एहतिमाम के बा'द

चराग़ एक भी रौशन हुआ न शाम के बा'द

शाैकत वास्ती

English meaning of ehtimaam

Noun, Masculine

inspection, supervision, management, superintendence, charge
Example • Barsat aayi to makkhiyon aur machchharon ke waste wo ehtimam ho rahe hain ki goya kisi badshah ke mulk par ghanim (Enemy) chadh aayaa
arrangement, preparation
Example • Suresh apne ghar ki safayi ka ehtimaam inti ehtiyat se karta hai ki har kamra chamakta hua nazar aataa hai • Hamare gaavn mein har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai
solicitude, care, anxiety, diligence
effort,
attention
endeavour, attempt

اِہْتِمام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

انتظام، بندوبست
مثال • سریش اپنے گھر کی صفائی کا اہتمام اتنی احتیاط سے کرتا ہے کہ ہر کمرہ چمکتا ہوا نظر آتا ہے • برسات آئی تو مکھیوں اور مچھروں کے واسطے وہ وہ اہتمام ہورہے ہیں کہ گویا کسی بادشاہ کے ملک پر غنیم چڑھ آیا • ہمارے گاؤں میں ہرسال ناگ پنچمی کے دن آزادانہ دنگل کا اہتمام کیا جاتا ہے
سرانجام
نگرانی اور دیکھ بھال
کوشش، جدوجہد، سعی
(کسی امر میں اس کی اہمیت کے باعث) غیر معمولی توجہ یا مشغولیت
قصد، ارادہ

Urdu meaning of ehtimaam

Roman
Urdu

intizaam, band-o-bast
saranjaam
nigraanii aur dekh bhaal
koshish, jadd-o-jahad, su.ii
(kisii amar me.n is kii ehmiiyat ke baa.is) Gairmaamuulii tavajjaa ya mashGuuliyat
qasad, iraada

एहतिमाम के पर्यायवाची शब्द

इंतिज़ाम सरबराही इंसिराम तकमील तरतीब बंदोबस्त फ़राहमी नज़्म-ओ-नस्क़

एहतिमाम के विलोम शब्द

गड़बड़ी हुल्लड़-बाज़ी अबतरी बद-नज़्मी भगदड़

एहतिमाम के यौगिक शब्द

एहतिमाम-ए-दार एहतिमाम-ए-रा'नाई

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़्श

नक़्शे

नक़्श-बस्ता

नक़्श किया हुआ, जिस पर कुछ चित्र या लिखा हुआ हो

नक़्श होना

पत्थर आदि पर खुदा हुआ होना, खोदा जाना, खुदना

नक़्श-मुरब्बा'

चौकोर तावीज़ का चित्र जिसके ख़ानों में नाम लिखे होते हैं

नक़्श-बिंदिया

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

नक़्श-गर

चित्रकार, नक्क़ाश, तस्वीर या मूर्ति बनाने वाला, शक्ल देने वाला

नक़्श-ए-कुहन

नक़्श-बंद

चित्रकार, मुसव्विर, अंकित, लिखित, सूरत बनाने वाला

नक़्श-ए-हुब

नक़्श-हा-ए-क़दम

क़दमों के निशानात , पद चिन्ह

नक़्श-ए-सज्दा

माथे का वो गट्ठा जो सजदा करने से पड़ जाता है

नक़्श-ए-दिरहम

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

नक़्श-क़ुदरत

ईश्वर की बनाई हुई कृति अर्थात: ईश्वर की रचना, प्रकृति की बनावट

नक़्श हो जाना

दिलनशीं हो जाना, किसी बात का दिल-ओ-दिमाग़ में जम जाना

नक़्श-हजर

नक़्श-अर्ज़ंग

رک : نقش ارژنگ ۔

नक़्श-ए-मौहूम

ख़्याली बात नीज़ आरिज़ी या मिट जाने वाली शैय, तसव्वुराती शैय या निशान

नक़्श-ए-पारीना

पुरानी और प्राचीन छवि, सुरक्षित रह जाने वाली छवि, प्राचीन, पिछले रिकॉर्ड

नक़्श सब्त होना

निशान बैठ जाना, नक़्श जिम जाना , किसी बात का गहिरा असर होना

नक़्श सब्त रहना

नक़्श-ए-मंज़िल

मंज़िल का निशान

नक़्श-दार

वो जिस पर नक़्श बने हुए हों, चित्रित, नक़्शी, बेल बूटेदार, फूलदार

नक़्श-ए-इब्हाम

नक़्श-ए-तिलिस्म

जादू का मंत्र, वह रक्षाकवच जो जादू के लिए किया जाए

नक़्श गहरा होना

किसी वास्तु या बात का अधिक प्रभाव होना, कोई बात दिल में बैठ जाना

नक़्श-साज़

नक़्श ख़ातिर होना

दिल-ए-पर नक़्श होना , ख़्याल या ज़हन में महफ़ूज़ होना

नक़्श-ब-दीवार

वह निशान या तस्वीर जो दीवार पर हो

नक़्श ज़मीन होना

ज़मीन में गड़ जाना, ज़मीन में दफ़्न हो जाना

नक़्श-गरी

अक्कासी, नक़्क़ाशी, मुसव्विरी, तस्वीर बनाने का अमल या फ़न

नक़्श कंदा होना

मन या दिल पर गहरे प्रभाव स्थापित होना, निशान बनना

नक़्श-ए-उम्मीद

image of hope, a longing

नक़्श-बर-आब होना

पानी पर लिखा होना, टिकाऊ न होना, अस्थायी होना

नक़्श-कशी

चित्र खींचना, घेरा, वृत्त, आयताकार खींचने की क्रिया

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

नक़्श-कारी

नक़्श-ए-क़दम

(शाब्दिक) पाँव का निशान, पद-चिह्न

नक़्श-ए-दिरम

दिरहम पर चिंह या अक्षर आदि

नक़्श-फ़िल-हजर

पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान

नक़्श करना

छापना, अंकित करना, प्रभावित करना, चिह्न लगाना

नक़्श-कंदा करना

ज़ेहन या दिल पर गहरी छवि बनाना, निशान बनना, नक़्श खोदना

नक़्श-बंद-ए-अज़ल

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

नक़्श-ए-मुक़द्दर

वो चीज़ जो मुक़द्दर में लिखी जा चुकी हो

नक़्श उठना

छवी उभरना या जमना, छवि या चित्र साक्षय होना, मुहर या ठप्पा लगना, निशान उतर आना

नक़्श पड़ना

प्रभाव डालना, प्रभाव पड़ना, छाप बैठना

नक़्श मिटना

नक़्श-काग़ज़

नक़्श-बंदी

नक़्श जमना

प्रभाव स्थापित करना, असर क़ायम होना, रोब बैठना या जमना

नक़्श धोना

निशान मिटाना, यादगार मिटाना या ख़त्म करना

नक़्श-पैमा

(चित्रकला) चित्र या मानचित्र नापने का उपकरण, प्रकार

नक़्श-तराज़

नक़्क़ाश, चित्रकार

नक़्श-पज़ीर

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

नक़्श-सालिस

तृतीय छवि, जो द्वितीय छवि से श्रेष्ठ मानी जाती है

नक़्श-हसीर

नक़्श-गिलीम

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

नक़्श-ए-अव्वल

उत्तम लेख, अतिउत्तम कृति

नक़्श मारना

जादू किया हुआ भाला फेंकना

नक़्श-आराई

बेल-बूटे से सजाना, ख़ूबसूरत लेख, सुलेख, चित्रकारी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for एहतिमाम

English meaning of एहतिमाम , एहतिमाम meaning in english, एहतिमाम translation and definition in English. एहतिमाम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (एहतिमाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

एहतिमाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done