नौशा, वह जिसका अभी विवाह हुआ हो, विवाह के लिए सजा हुआ युवक, वर

नौशा, वह जिसका अभी विवाह हुआ हो, विवाह के लिए सजा हुआ युवक, वर

पति (पूरब)

नौशा सज-धज कर शादी के लिए तैयार होना

शादी के दिनों में दूल्हे का बहुत आदर सत्कार होता है

शहि बाला एक छोटा लड़का होता है जो दूल्हा के साथ रहता है उसे गालियां पड़ती हैं

ज़ाहिरी बनाओ सजाओ की हक़ीक़त खोलना होता ये मिसल बोलते हैं, मतलब ये होता है कि इस की सारी सज धज हमारे ही तुफ़ैल से है फिर भी हमें से एकड़ता है

شادی کی تقریب کے لئے نوشاہ کو بنا سجا کر تیّار کرنا ، زرق برق لباس یا زعفرانی جوڑا پہننا ، شادی کے لئے کپڑے وغیرہ پہن کر تَیار ہونا

रुक : दूल्हा ने दूल्हन अलख

ख़ुदग़रज़ आदमी किसी के नफ़ा नुक़्सान से मतलब नहीं रखता, उसे सिर्फ़ अपना फ़ायदा अज़ीज़ होता है

जो सरदार होता है सब कुछ उसी के हाथ में होता है

घर की रौनक आक़ा से या साहब-ए-ख़ाना से होती है, मातहत सरदार के असर और हुकूमत ही की वजह से काम करते हैं

बहन का शौहर, बहन का पति, आमतौर पर लड़कियों और लड़के अपने बहनोई को कहते हैं

प्रतिष्ठा एवं सम्मान के साथ बैठे रहना, इज़्ज़त-ओ-वक़ार के साथ बैठे रहना

प्रतिष्ठा एवं सम्मान के साथ बैठे रहना, इज़्ज़त-ओ-वक़ार के साथ बैठे रहना

जो सरदार होता है सब कुछ उसी के हाथ में होता है

घर की रौनक आक़ा से या साहब-ए-ख़ाना से होती है, मातहत सरदार के असर और हुकूमत ही की वजह से काम करते हैं

दोस्त दोस्त एक हो गए, लगाई बुझाई करने वाले और हस्तक्षेप करने वाले फोकट में बुरे बने

'' असल आदमी की क़दर होती है दूसरे की बेइज़्ज़ती होती है ''

दिल्ला

थाला

رک : دلہا .

scimitar made of two plates of steel joined together

رک : دلارا ، یعنی جھولا .

एक तरह की उपाधि

the main draw of an event

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

अर्थहीन सभा या भीड़

आपस का मामा आपस ही में तै होजाता है

जैसा दूलहा वैसी बरात, रुक : जस्सी रूह वैसे फ़रिश्ते

महिलाएँ उस के प्रति कहती हैं जो अपने किसी लाभ के लिए संबंध प्रदर्शित करे

नामवरी के मुवाफ़िक़ लेअक्त का ना होना

کوئی بات پوچھے یا نہ پوچھے خواہ نخواہ خصوصیت اور عزیز داری جتانا

निशुल्क खाने वाले तो बहुत मिल जाते हैं लेकिन मूल कठिनाई तो ख़र्च करने वाले के सर आती है

महिलाएँ उस के प्रति कहती हैं जो अपने किसी लाभ के लिए संबंध प्रदर्शित करे

महिलाएँ उस के प्रति कहती हैं जो अपने किसी लाभ के लिए संबंध प्रदर्शित करे

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

वह व्यक्ति जिसकी वर्तमान में शादी हुई हो

आदमी अपने सरदार के साथ रहता है