डूबना, तबाह होना, बर्बाद होना

सोच में फ़र्क़ होना, महवियत का आलम होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

سورج غروب ہو جانا، شام ہو جانا

बात बिगड़ जाना, क्षति हो जाना

बेहोशी होना

तीर का निशाने में घुसना

ग़शी तारी होना, तीबात मफ़सहल होना, दिल बैठा जाना या बैठना

पसीने से तर-ब-तर होना, पसीने में शराबोर होना

बहुत ऊँचा उड़ना, उड़ते उड़ते नज़रों से ओझल हो जाना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

तीर का निशाने में घुस कर रह जाना

तीर का आधा अंदर और आधा बाहर होना, तीर का पूरी तरह पार न होना

ख़ानदान की इज़्ज़त जाते रहना, ख़ानदान का निशान बाक़ी न रहना, ख़ानदान ख़त्म हो जाना, ख़ानदान में किसी मर्द का ज़िंदा न रहना

(लाक्षणिक) दिल डूब जाना, जी बैठ जाना