Search results

Saved words

Showing results for "dushman"

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariibii

near, close

qariiba

رشتہ دار عورت

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariiban

nearly, approximately

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariib-nazarii

myopia

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib kii rishtedaarii

نزدیک کا رشتہ دار

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

valii-e-qariib

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

bahr-e-qariib

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

tashbiih-e-qariib

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

vurasaa-e-qariib

قریبی وارث

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

'illat-e-qariib

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

din qariib aanaa

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

vaqt qariib honaa

be at the hour of death

vaqt qariib aanaa

be at the hour of death

manzil qariib aanaa

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

qayaamat qariib honaa

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

manzil ke qaraiib aanaa

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

vaqt qariib aa lagnaa

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

Meaning ofSee meaning dushman in English, Hindi & Urdu

dushman

दुश्मन•دُشمن

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of dushman

Noun, Masculine

  • foe, enemy, antagonist, adversary
  • used euphemistically in a peculiar sense to say "you" or "that loved one", e.g. آپ کے دشمن کب سے بیمار ہیں؟ how long have your enemies been ill? (i.e. how long have you been ill?)

Sher Examples

judā kisī se kisī kā ġharaz habīb na ho

ye daaġh vo hai ki dushman ko bhī nasīb na ho

juda kisi se kisi ka gharaz habib na ho

ye dagh wo hai ki dushman ko bhi nasib na ho

Nazeer Akbarabadi

us ke dushman haiñ bahut aadmī achchhā hogā

vo bhī merī hī tarah shahr meñ tanhā hogā

us ke dushman hain bahut aadmi achchha hoga

wo bhi meri hi tarah shahr mein tanha hoga

Nida Fazli

umr bhar kaun nibhātā hai ta.alluq itnā

ai mirī jaan ke dushman tujhe allāh rakkhe

umr bhar kaun nibhata hai talluq itna

ai meri jaan ke dushman tujhe allah rakkhe

Ahmad Faraz

दुश्मन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = दुश्मन
  • वैरी
  • शत्रु, बैरी, विरोधी, बुरा चाहने वाला
  • शत्रु
  • शत्रु, रिपु, वैरी, अदू, प्रतिद्वंद्वी, रक़ीब।
  • शत्रु; बैरी
  • अपकारी बुरा चाहने वाला व्यक्ति

دُشمن کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • جو شخص کسی کی جان مال آبرو وغیرہ کے نقصان کا خواہاں ہو، مخالف، بدخواہ، نقصان پہنچانے والا
  • (عو) اس عزیز یا محبوب کی ذات جو لفظاً اس کا مخاف الیہ ہے، عورتیں کے روز مرہ میں بدشگونی سے بچنے کے لیے مستعمل
  • (عو) دوستی کا رشتہ جو عورتیں آپس میں بدلتی ہیں جیسے جانِ من، زناخی، دل مِلا وغیرہ
  • (عو) کسی عزیز یا محبوب کے متعلق کسی مکروہ یا بُری بات کی تردید کے موقع پر جیسے بیمار ہوں آپ کے دشمن، چور کریں ان کے دشمن، معنی آپ، ان، میرے، تمنوں علی الترتیب بیمار ہوئے، چوری کرنے، اور بے حیائی کرنے سے مُبَرْا ہیں
  • مدِّ مقابل، حریف

Urdu meaning of dushman

Roman

  • jo shaKhs kisii kii jaan maal aabruu vaGaira ke nuqsaan ka Khaahaa.n ho, muKhaalif, badaKhvaah, nuqsaan pahunchaane vaala
  • (o) is aziiz ya mahbuub kii zaat jo lafzan is ka muKhaaf alaih hai, aurte.n ke rozmarraa me.n badashagunii se bachne ke li.e mustaamal
  • (o) dostii ka rishta jo aurte.n aapas me.n badaltii hai.n jaise jaan-e-man, zanaaKhii, dil mila vaGaira
  • (o) kisii aziiz ya mahbuub ke mutaalliq kisii makruuh ya burii baat kii tardiid ke mauqaa par jaise biimaar huu.n aap ke dushman, chor kare.n un ke dushman, maanii aap, in, mere, tamanno.n alii ul-tartiib biimaar hu.e, chorii karne, aur behayaa.ii karne se mubar॒a hai.n
  • mad-e-muqaabil, hariif

Idioms of dushman

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

dushman ko band karnaa

دشمن کو قابومیں کرنا .

naam kaa dushman honaa

سخت بیزار ہونا ، بے حد نفرت کرنا ، نہایت متنفر ہونا ۔

Proverbs of dushman

See All

aa.o-jaa.o ghar tumhaaraa, khaanaa maa.nge dushman hamaaraa

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

aav jaa ghar tumhaaraa khaanaa maa.nge dushman hamaaraa

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

apnaa diijiye dushman kiijye

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

baniyaa jis kaa yaar, us ko dushman kyaa darkaar

بنیا دوست بن کر سودا قرض دے دے کر فقیر کر دیتا ہے

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

View more

Rhyming words of dushman

1222 2122 12122 22222
khulaa-dushman vafaa-dushman vatan-dushman
mulk-dushman
samaaj-dushman
aa.iina-dushman
More on Qaafiya

Compound words of dushman

See All
dushman-e-'aalam dushman-e-'aql dushman-e-dii.n dushman-e-dilii dushman-e-jaa.n dushman-e-jaanii dushman-e-zer-e-baGal dushman-kaam jaanii-dushman khulaa-dushman mulk-dushman samaaj-dushman
View more

Related searched words

qariib

near, close to, nigh, neighbouring, adjacent

qariibii

near, close

qariiba

رشتہ دار عورت

qariibiya

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

qariib-tar

nearer, near by, very close, closer

qariiban

nearly, approximately

qariib-qariib

nearly, about, approximately

qariib aanaa

پاس آنا، نزدیک آنا.

qariib honaa

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

qariib laanaa

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

qariib rahnaa

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

qariib-naslii

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

qariib-tariin

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

qariib-e-marg

on the point of death, dying, near death

qariib-nazarii

myopia

qariib-ul-'ahd

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

qariib-ul-KHatm

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

qariib-ul-'aql

سمجھ میں آنے والا، معقول.

qariib-ul-marg

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

qariib-ul-hazm

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

qariib-e-qiyaas

a conjecture

qariib pahu.nchnaa

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

qariib phaTaknaa

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

qariib hii qariib hai

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

qariib-ul-basarii

Myopia

qariib-ul-maKHraj

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

qariib-ul-juvaar

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

qariib-ul-qiyaas

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

qariib-ul-buluuG

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

qariib se jaan.naa

اچھی طرح پہچاننا

qariib-ul-baizavii

شلجمی (انگ : Parabola) .

qariib-ul-iKHtitaam

near the end, on the point of completion

qariib-ul-intiqaal

بہت جلد منتقل ہونے والا.

qariib-ul-inhidaam

near to fall and collapse, fractal

qariib kii rishtedaarii

نزدیک کا رشتہ دار

qariib hai so raqiib

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

qariibii-a'izzaa

نزدیک کے رشتہ دار

qariiban-qariiban

تقریباً ، قریب قریب.

qariibut-talaffuz

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

qariibii-nasl-kashii

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

maazii-qariib

the proximate past, time that has passed away

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

valii-e-qariib

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

bahr-e-qariib

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

fat.h-e-qariib

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

tashbiih-e-qariib

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

vurasaa-e-qariib

قریبی وارث

qaraabat-e-qariib

قریب کا رشتہ .

'illat-e-qariib

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

din qariib aanaa

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

vaqt qariib honaa

be at the hour of death

vaqt qariib aanaa

be at the hour of death

manzil qariib aanaa

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

qayaamat qariib honaa

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

manzil ke qaraiib aanaa

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

vaqt qariib aa lagnaa

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dushman)

Name

Email

Comment

Submit

dushman

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2