(کلمۂ دعائیہ) نیا جوتا پہننے پر بطورفال سعد بولتے ہیں

(کلمۂ دعائیہ) نیا جوتا پہننے پر بطور فال سعد بولتے ہیں

چھپا مخالف، وہ دشمن جسے خود پالا ہو، وہ دشمن جو ساتھ ہے مگر دشمنی کا پتہ نہ چلے، خُفیہ دشمنی رکھنے والا، بغلی گھونسا، مارِ آستین

احمَق، بے وقوف

وہ شخص جو پاس رو کر دشمنی کرے ، دوست نما دشمن ، آستین کا شانپ ، بغلی دشمن .

ظاہری دشمن .

دین کے خِلاف کام کرنے والا، دین کو خراب کرنے والا، لامذہب، لادین، رہریہ

جان کا دشمن

کَٹّر حریف، مخالف

دلیِ دشمن .

وہ شخص جو دل میں کسی سے عداوت رکھتا ہے

enemy of the world

جو کسی کے مذہب کو زبردستی بدلوانا چاہے

پرانا دشمن جو زیادہ خطرناک ہوتا ہے .

وہ بذرہ جو خلیے کے وسط اور سِرے کے درمیان ہو.

زیرغور، زیر بحث، زیر نظر

(کتاب) جو تصنیف کی جا رہیِ ہو، تصنیف کے مرحلے میں، زیرِ ترتیب و تدوین

subordinate officer

(لفظاً) گھاس سے چھپا ہوا پانی، (مجازاً) مکار، فریبی، دھوکے باز

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

(طب) جِلدکے نیچے بافت میں سیالات کو بڑی مقدار میں داخل کرنا جو چھوٹی پچکاری کے ذریعے کیا جاتا ہے

مسکراہٹ کی ہلکی سے لہر، تبسم

گھات میں، تا ک میں

تصرّف یا اختیار میں، مطیع، محکوم، مُسَخّر ملک یا ریاست

انتظام میں، بندوبست کے تحت، بندوبست کیا ہوا

زیرِ انتظام

under criticism

ہلکی مسکراہٹ، زیر لب مسکرانے کا عمل

دشمن بھی ایسی مصیبت میں مبتلا نہ ہو

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

رک : ماہی زمیں (معنی ۱) ۔

تابعِ فرمان، حُکم بردار، محکوم، ماتحت، کسی کے عمل یا اثر کے تحت رہنے والا، تابع، مغلوب

(نباتیات) زمین کے نیچے سے اُگنے والا

پرورش پانے والا، تعلیم و تربیت حاصل کرنے والا

پروں میں منھ چھپانے والا، چھپا ہوا، پوشیدہ، خاموش، چپ، بزدل، کم ہمت، کم حوصلہ

قیادت میں، رہنمائی میں، زیرِ نگرانی

جس کا مُطالعہ کیا جا رہا ہو، جو مطالعہ میں ہو، دورانِ معالعہ

under construction

جو حصولِ کے مرحلے میں ہو، تعلیم پانے والا

استعمال میں آنے والی چیزیں، استعمال کی جانے والے دوائیں

مسکراہٹ کی ہلکی سے لہر، تبسم

کسی مُلک کے استعمال میں موجود روپیہ، گردش میں، جاری

قبضے میں، اختیار میں

اس طرح تبسم کرنا کہ ہونٹوں کو خفیف سی جن٘بش ہو کے رہ جائے، ہلکا تبسّم کرنا

۔ چونچ پروں میں دبانا ؛ منھ چھپانا ۔

اعصاب کے نِیچے سے گُزرنے والی نس.

خاموش ہونا، دبکا ہوا ہونا

خاموش رہنا، دبکے رہنا

subjected

دیکھ بھال میں

رک : موئے زہار

وہ بات جو منْھ ہی منْھ میں کہی ہو، وہ بات جو اتنی آہستہ ہو کہ سُنائی نہ دے

ٹھوڑی کے نیچے ہاتھ رہنا ؛ سوچ میں پڑا رہنا ۔

وہ فیصلہ جس کے خلاف اپیل کی گئی ہو

دِھیمی آواز

زمین کے نِیچنے، قبر میں، زمین کے اندر، درپردہ

آسمان کے نیچے , دُنیا میں

جو تکمیل کے مرحلے میں ہو، جسے مکمل کیا جا رہا ہو

protestingly, under protest