खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दुनिया आबाद करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ित्ता

धरती का टुकड़ा, भूभाग, भूखंड, क्षेत्र, इलाक़ा

खट्टे

कच्चे आम, इमली आदि के स्वाद का, तुर्श, अम्ल

खत्ते

کَھتّا (رک) کی جمع نیز مغیرّہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

ख़ित्ता-ए-पाक

पवित्र क्षेत्र, अर्थात: पाकिस्तान

ख़ित्ता-ए-ख़ाक

ज़मीन का हसम, गोशा ज़मीन

ख़ित्ता-ए-जद्दी

मकर-रेखा के आस पास का क्षेत्र

ख़ित्ता-ए-मुहौव्वता

अर्थात: सम्राज्य की सीमाएं, राष्ट्र, राज्य

ख़ित्ता-ए-जन्नत

जन्नत का हिस्सा, अर्थात: हरा-भरा

ख़ित्ता-ए-सरतान

कर्क रेखा के आस-पास का क्षेत्र

खत्ता

नीबू की जाति का ए क बहुत छोटा फल जिसे गलगल भी कहते हैं

खट्टी

खट्टा का स्त्रीलिंग, यौगिक में भी उपयोग, जिस में खटास या अम्लता हो,आम और इमली के स्वाद वाला

खत्ती

(کاشت کاری) اناج وغیرہ کا ذخیرہ رکھنے کے لیے زمین کے اندر بنی ہوئی محفوظ اور بند جگہ، زمین دوز گڑھا

ख़त्ती

ख़त से संबंधित, बहरैन के तटीय क्षेत्र (ख़त) से संबंधित या वहाँ का बना हुआ

खत्ते में पड़ना

ताख़ीर की नज़र होना, खटाई में पड़ जाना, ग़ैर मुअय्यना मुद्दत के लिए मुल्तवी हो जाना, बे-इल्तिफ़ाती और ने तवज्जही की नज़र हो जाना

खत्ते में पड़ जाना

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

खटोटी

खाट, पलंग

खटौता

کاٹھ کا بڑا ظرف ، ناند ، ٹب.

खट्टू

छपाई: जैसलमेर की कान का एक प्रकार का पीला युक्त पत्थर जो छापने का काम आता है, छापे का पत्थर धोने का एक प्रकार का खट्टा मसाला

खट्टे मीठे दिन

गर्भावस्था के दिन

ख़ुट्टा

लिंग, अंडकोष

खुट्टू

شرمندہ.

खुट्टी

मित्रता का अंत करते समय किया जाने वाला शब्द

खत्ते का

وہ غلّہ جو کھتّی سے نکالا گیا ہو ، بُھکراندا ، بھگر ، بودار.

ख़त्ताती

सुलेखकला, सुलिपि, हस्तलिपि विधा, ख़ुशनवीसी

खुत्ती

(عور) خزانہ، دولت، روپیوں کی تھیلی

खत्ते भरना

अनाज का भंडारण करना, खेत में अनाज भरना

खट्टे प्याले पर चलना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे मीठे को जी चाहना

۱. लज़ीज़ ग़िज़ा की ख़ाहिश होना

खट्टे प्याले पर जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे प्याले को जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

ख़त्त-ए-ला-दा'वा

unclaimed letter, writing relinquishing all claims

ख़त्त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

ख़त्त-ए-ज़ूद-नवीसी

तीव्र गति की लिखाई, आशुलिपि, शॉर्ट हैंड जो संकेत चिह्नों में तेज़ी से लिखी जाती है

ख़त्त-ए-मूड़ी

رک : خط دیونا گری

ख़त्त-ए-शब-रंग

رک : خطِ سبز.

ख़त्त-ए-शौक़

मुहब्बत नामा, प्रेम में लिखा हुआ पत्र, प्रेमपत्र

ख़त्त-ए-रवाँ

وہ تحریر، جو آسانی سے پڑھی جائے

ख़त्त-ए-अज़रक़

-जामे जमशेद की रेखाओं में | से चौथी रेखा ।

ख़त्त-ए-आज़ादी

किसी को बंधनमुक्त करने का लिखित प्रमाण, मुक्तिपत्र

ख़त्त-ए-रिक़ा'

(خوشنویسی) خط نسخ کی وجع کا خط جِس کا دَور ۱/۲ ۴ دانگ اور سطح ۱/۲ ۱ دانگ ہوتی ہے.

ख़त्त-ए-मदीह

(सुंदर लिखाई) लुप्त हो जाने वाले प्राचीन लिखने के ढंग में से एक लिखावट जिसमें प्रशंसा आदि लिखी जाती थी

ख़त्त-ए-क़ाति'

وہ لکیر جو مرکز سے قطع دائرہ کے ایک سرے سے گُزر کر دُوسرے سرے کے خط مماس سے ملے

ख़त्त-ए-जवाज़

पास्पोर्ट, परिपारपत्र

ख़त्त-ए-सा'इद

(طِب) نبض دیکھنے میں شِریان خُون میں خُون کے دباؤ کو اُوپر اُٹھانے والی لہر.

ख़त्त-ए-तक़दीर

किस्मत का लिखा, भाग्यलेख, भाग्यरेखा

खत्त-ए-दीवनी

दफ्तर के मुंशियों का लेख, जो बहुत घसीट होता है।

ख़त्त-ए-मुश्कीं

गाल पर तिल का निशान

ख़त्त-ए-हवाई

हवाई मार्ग, वह निर्धारित रेखा जिस पर विश्व के सभी विमान उड़ते हैं, (लाक्षणिक) हवाई कंपनियाँ

ख़त्त-ए-शाक़ूल

(राजगिरी) सहावल की लकीर; राजों का डोरीदार लट्टू जिससे दीवार की सीध देखी जाती है

ख़त्त-ए-आग़ाज़ी

युवावस्था की प्रारंभिक अवधी, कौमार्य का भंग होना और चहरे पर दाढ़ी का उगना

ख़त्त-ए-ता'लीक़

چوتھی صدی ہجری خط رقاع اور توقیع سے ایک نیا خط وضع ہوا جو خط تعلق کے نام سے مشہور ہوا یہ خطِ شکستہ کی ایک قسم ہے، خط تعلق شاہی رسل و رسائل سرکاری کاروبار اور عام مراسلات میں اِستعمال ہوتا تھا اس لیے اس کا دوسرا نام خط تَرّسّل بھی ہے یہ ایک پیچیدہ خط تھا.

ख़त्त-ए-जदवली

کتاب کے صفحہ کے گِرد چاشیہ کی لکیر.

ख़त्त-ए-वहदानी

قوس نُما جو تحریر میں کِسی کلمے یا عِبارت کو اصل عِبارت سے جُدا دِکھانے کے لیے اُس کے اوّل و آخر و آخر بنا دیا جائے ، خطِ ہلالی.

ख़त्त-ए-तक़ातु'

(معماری) باہم قطع کرنے والی لکیر جو گن٘بد کے نِشان میں برابری قائم کرنے کے لئے لگائی جاتی ہے

ख़त्त-ए-उक़्लीदिस

رک : خط (۱) معنی ۶ (۱)

ख़त्त-ए-बग़दाद

a line (one of the seven lines) on the cup of Jamshed-allusion

ख़त्त-ए-मंक़ूश

رک : خطِ ہیرو غلیفی.

ख़त्त-ए-हवाशी

किताब के नीचे की विशेष टिप्पणी

ख़त्त-ए-ए'तिदाल

मध्य रेखा

ख़त्त-ए-मुक़द्दर

भाग्य रेखा, लिखा हुआ भाग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दुनिया आबाद करना के अर्थदेखिए

दुनिया आबाद करना

duniyaa aabaad karnaa•دُنیا آباد کَرْنا

मुहावरा

दुनिया आबाद करना के हिंदी अर्थ

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को संपन्न बनाना

دُنیا آباد کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

Urdu meaning of duniyaa aabaad karnaa

Roman
Urdu

logo.n ka kisii jagah ko basaanaa, logo.n kii achchhii haalat banaanaa, logo.n ko Khushhaal banaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ित्ता

धरती का टुकड़ा, भूभाग, भूखंड, क्षेत्र, इलाक़ा

खट्टे

कच्चे आम, इमली आदि के स्वाद का, तुर्श, अम्ल

खत्ते

کَھتّا (رک) کی جمع نیز مغیرّہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

ख़ित्ता-ए-पाक

पवित्र क्षेत्र, अर्थात: पाकिस्तान

ख़ित्ता-ए-ख़ाक

ज़मीन का हसम, गोशा ज़मीन

ख़ित्ता-ए-जद्दी

मकर-रेखा के आस पास का क्षेत्र

ख़ित्ता-ए-मुहौव्वता

अर्थात: सम्राज्य की सीमाएं, राष्ट्र, राज्य

ख़ित्ता-ए-जन्नत

जन्नत का हिस्सा, अर्थात: हरा-भरा

ख़ित्ता-ए-सरतान

कर्क रेखा के आस-पास का क्षेत्र

खत्ता

नीबू की जाति का ए क बहुत छोटा फल जिसे गलगल भी कहते हैं

खट्टी

खत्ती

(کاشت کاری) اناج وغیرہ کا ذخیرہ رکھنے کے لیے زمین کے اندر بنی ہوئی محفوظ اور بند جگہ، زمین دوز گڑھا

ख़त्ती

ख़त से संबंधित, बहरैन के तटीय क्षेत्र (ख़त) से संबंधित या वहाँ का बना हुआ

खत्ते में पड़ना

खत्ते में पड़ जाना

۔ کسی معاملے کا بغیر میعاد ملتویہوجانا۔ کھٹائی میں پڑ جانا۔

खटोटी

खाट, पलंग

खटौता

کاٹھ کا بڑا ظرف ، ناند ، ٹب.

खट्टू

खट्टे मीठे दिन

गर्भावस्था के दिन

ख़ुट्टा

लिंग, अंडकोष

खुट्टू

شرمندہ.

खुट्टी

मित्रता का अंत करते समय किया जाने वाला शब्द

खत्ते का

وہ غلّہ جو کھتّی سے نکالا گیا ہو ، بُھکراندا ، بھگر ، بودار.

ख़त्ताती

सुलेखकला, सुलिपि, हस्तलिपि विधा, ख़ुशनवीसी

खुत्ती

(عور) خزانہ، دولت، روپیوں کی تھیلی

खत्ते भरना

अनाज का भंडारण करना, खेत में अनाज भरना

खट्टे प्याले पर चलना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे मीठे को जी चाहना

۱. लज़ीज़ ग़िज़ा की ख़ाहिश होना

खट्टे प्याले पर जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

खट्टे प्याले को जी चाहना

(ज़नान-ए-फ़ाहिशा) मुबाशरत-ओ-मुजामअत की ख़ाहिश होना, हमसुहबत होने की रग़बत होना

ख़त्त-ए-ला-दा'वा

unclaimed letter, writing relinquishing all claims

ख़त्त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

ख़त्त-ए-ज़ूद-नवीसी

ख़त्त-ए-मूड़ी

رک : خط دیونا گری

ख़त्त-ए-शब-रंग

رک : خطِ سبز.

ख़त्त-ए-शौक़

मुहब्बत नामा, प्रेम में लिखा हुआ पत्र, प्रेमपत्र

ख़त्त-ए-रवाँ

وہ تحریر، جو آسانی سے پڑھی جائے

ख़त्त-ए-अज़रक़

-जामे जमशेद की रेखाओं में | से चौथी रेखा ।

ख़त्त-ए-आज़ादी

किसी को बंधनमुक्त करने का लिखित प्रमाण, मुक्तिपत्र

ख़त्त-ए-रिक़ा'

(خوشنویسی) خط نسخ کی وجع کا خط جِس کا دَور ۱/۲ ۴ دانگ اور سطح ۱/۲ ۱ دانگ ہوتی ہے.

ख़त्त-ए-मदीह

ख़त्त-ए-क़ाति'

وہ لکیر جو مرکز سے قطع دائرہ کے ایک سرے سے گُزر کر دُوسرے سرے کے خط مماس سے ملے

ख़त्त-ए-जवाज़

पास्पोर्ट, परिपारपत्र

ख़त्त-ए-सा'इद

(طِب) نبض دیکھنے میں شِریان خُون میں خُون کے دباؤ کو اُوپر اُٹھانے والی لہر.

ख़त्त-ए-तक़दीर

किस्मत का लिखा, भाग्यलेख, भाग्यरेखा

खत्त-ए-दीवनी

दफ्तर के मुंशियों का लेख, जो बहुत घसीट होता है।

ख़त्त-ए-मुश्कीं

गाल पर तिल का निशान

ख़त्त-ए-हवाई

ख़त्त-ए-शाक़ूल

ख़त्त-ए-आग़ाज़ी

युवावस्था की प्रारंभिक अवधी, कौमार्य का भंग होना और चहरे पर दाढ़ी का उगना

ख़त्त-ए-ता'लीक़

ख़त्त-ए-जदवली

کتاب کے صفحہ کے گِرد چاشیہ کی لکیر.

ख़त्त-ए-वहदानी

ख़त्त-ए-तक़ातु'

(معماری) باہم قطع کرنے والی لکیر جو گن٘بد کے نِشان میں برابری قائم کرنے کے لئے لگائی جاتی ہے

ख़त्त-ए-उक़्लीदिस

رک : خط (۱) معنی ۶ (۱)

ख़त्त-ए-बग़दाद

a line (one of the seven lines) on the cup of Jamshed-allusion

ख़त्त-ए-मंक़ूश

رک : خطِ ہیرو غلیفی.

ख़त्त-ए-हवाशी

किताब के नीचे की विशेष टिप्पणी

ख़त्त-ए-ए'तिदाल

मध्य रेखा

ख़त्त-ए-मुक़द्दर

भाग्य रेखा, लिखा हुआ भाग्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

مُنْہَمِک

Origin : Arabic

Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

مدفون

Origin : Arabic

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए