Search results

Saved words

Showing results for "dukh sukh saath lagaa hu.aa hai"

dukh

ache, pain, ailment

duKH

daughter

duukh

رک : ” دکھ “ ایسا اس تن میں جان سو توں سب چیز ان پر دو کھ سوکھ مرنا و جیونا

dekhe.n

look, see, watch

dukho.n

sorrows, woes, miseries, griefs, anguish

dekhuu.n

look, see, watch

dukhaa

pained

dukhii

afflicted, in distress or pain, grieved, sorrowful, sad, unfortunate, miserable, wretched, sufferer

dukhnaa

ache, pain, smart

dukhtaa

sore, painful (a body part, etc.)

dukhtii

paining

dukhnii

in pain

dukhiyaa

a destitute or starved person, miserable

dekh

look, see, watch

dokh

دوش، گناہ، قصور، عیب، صبح، دن، خطا، تقصیر، پاپ، الزام

dukh-aamez

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

dukh-Taal

غم یا تکلیف دور کرنے والا.

dukh-taap

رنج و غم ، تکلیف.

dukh denaa

give or cause pain

dukh-haraa

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

dukh-daaya

رنج و غم ، پریشانی ، تکلیف ، مصیبت .

dukh pa.Dnaa

رنج وغم یا تکلیف کا نازل ہونا.

dukh-dihii

دُکھ دینے یا تکلیف پہنچانے کا عمل ، آزار رسانی.

dukh-paanaa

suffer pain or trouble, be afflicted

dukh-hartaa

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

dukh ronaa

اپنا دُکھڑا یا مصیبت و رنج کا حال بیان کرنا، گِلہ شِکوہ زبان پر لانا.

dukh-bharaa

full of pain

dukh-saagar

ocean of trouble', the world, deep distress

dukh-taaran

غم یا تکلیف دور کرنے والا مصیبت سے نجات دِلانے والا.

dukh-daahak

وہ جو دوسروں کے دکھ کو رفع کرے

dukh-badhii

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

dukh sahnaa

رنج وغم برداشت کرنا ، تکلیف اُٹھانا.

dukh dharnaa

مصیبت دینا ، تکلیف پہن٘چانا .

dukh lagnaa

to feel pain

dukh milnaa

تکلیف پہنچنا، دکھ ہونا

dukh khenaa

مصیبت جھیلنا ، غم سہنا.

dukh uThnaa

دکھ اُٹھانا (رک) کا لازم.

dukh-daadhii

دکھ کی ماری، دکھ سے جلنے والی.

dukh.Daa

suffering, troubles, worries, etc.

dukh ga.nvaanaa

دکھ دور کرنا.

dukh bhaanaa

دُکھ دینا.

dukh-baTaanaa

share the trouble or sorrow (of another), to sympathize

dukh-zada

جس نے بہت تکلیفیں اور رنج جھیلے ہوں ، مصیبت کا مارا، مصائب میں گرفتار.

dukh-uThaanaa

suffer, take pains, be afflicted

dukh bharnaa

to suffer distress or trouble, put oneself to incovenience, to labour, toil

dukh bhognaa

سخت تکلیف اٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

dukh-haran

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

dukh jhelnaa

suffer pain or affliction

dukh lagaanaa

دُکھ لگنا (رک) کا متعدی .

dukh u.Daa denaa

دُکھ بھول جانا.

dukh basaanaa

دکھ مول لینا، مصیبت پیدا کرنا.

duKHaanii

of or pertaining to smoke or steam, steamy, smoky

dukhaanaa

hurt, pain, inflict pain, torment, grieve, touch or probe so as to hurt, a sore

dukh-bhugatnaa

suffer distress or trouble

dukh-sa.nghaatii

رنج و غم یا مصیبت میں شریک، غمخوار.

dukh kii poT

سرتا پا دکھ ؛ دائم المرض.

dukh khii.nchnaa

رنج وغم یا تکلیف برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا.

dukh-sukh

pain and pleasure, ups and downs of life, vicissitudes of fortune

dukh par dukh bharnaa

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

dukh par dukh bhognaa

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

Meaning ofSee meaning dukh sukh saath lagaa hu.aa hai in English, Hindi & Urdu

dukh sukh saath lagaa hu.aa hai

दुख सुख साथ लगा हुआ है•دُکھ سُکھ ساتھ لَگا ہُوا ہے

Also Read As : dukh sukh sab ke saath lagaa hu.aa hai

Proverb

दुख सुख साथ लगा हुआ है के हिंदी अर्थ

हर व्यक्ति को तकलीफ़ भी होती है और आराम भी मिलता है
हर व्यक्ति के जीवन में दुख सुख लगा रहता है
ग़म के साथ ख़ुशी और ख़ुशी के साथ गम अवश्य होता है

دُکھ سُکھ ساتھ لَگا ہُوا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر شخص کو تکلیف بھی ہوتی ہے اور آرام بھی مَلتا ہے
ہر شخص کی زندگی میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے
غم کے ساتھ خوشی اور خوشی کے ساتھ غم ضرور ہوتا ہے

Urdu meaning of dukh sukh saath lagaa hu.aa hai

Roman
Urdu

har shaKhs ko takliif bhii hotii hai aur aaraam bhii miltaa hai
har shaKhs kii zindgii me.n dukh sukh laga rahtaa hai
Gam ke saath Khushii aur Khushii ke saath gam zaruur hotaa hai

Related searched words

dukh

ache, pain, ailment

duKH

daughter

duukh

رک : ” دکھ “ ایسا اس تن میں جان سو توں سب چیز ان پر دو کھ سوکھ مرنا و جیونا

dekhe.n

look, see, watch

dukho.n

sorrows, woes, miseries, griefs, anguish

dekhuu.n

look, see, watch

dukhaa

pained

dukhii

afflicted, in distress or pain, grieved, sorrowful, sad, unfortunate, miserable, wretched, sufferer

dukhnaa

ache, pain, smart

dukhtaa

sore, painful (a body part, etc.)

dukhtii

paining

dukhnii

in pain

dukhiyaa

a destitute or starved person, miserable

dekh

look, see, watch

dokh

دوش، گناہ، قصور، عیب، صبح، دن، خطا، تقصیر، پاپ، الزام

dukh-aamez

دُکھ سے بھرا ہوا، تکلیف دہ.

dukh-Taal

غم یا تکلیف دور کرنے والا.

dukh-taap

رنج و غم ، تکلیف.

dukh denaa

give or cause pain

dukh-haraa

رنج و غم یا مصیبت دور کرنے والا.

dukh-daaya

رنج و غم ، پریشانی ، تکلیف ، مصیبت .

dukh pa.Dnaa

رنج وغم یا تکلیف کا نازل ہونا.

dukh-dihii

دُکھ دینے یا تکلیف پہنچانے کا عمل ، آزار رسانی.

dukh-paanaa

suffer pain or trouble, be afflicted

dukh-hartaa

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

dukh ronaa

اپنا دُکھڑا یا مصیبت و رنج کا حال بیان کرنا، گِلہ شِکوہ زبان پر لانا.

dukh-bharaa

full of pain

dukh-saagar

ocean of trouble', the world, deep distress

dukh-taaran

غم یا تکلیف دور کرنے والا مصیبت سے نجات دِلانے والا.

dukh-daahak

وہ جو دوسروں کے دکھ کو رفع کرے

dukh-badhii

غم یا تکلیف کو ختم کرنے والا.

dukh sahnaa

رنج وغم برداشت کرنا ، تکلیف اُٹھانا.

dukh dharnaa

مصیبت دینا ، تکلیف پہن٘چانا .

dukh lagnaa

to feel pain

dukh milnaa

تکلیف پہنچنا، دکھ ہونا

dukh khenaa

مصیبت جھیلنا ، غم سہنا.

dukh uThnaa

دکھ اُٹھانا (رک) کا لازم.

dukh-daadhii

دکھ کی ماری، دکھ سے جلنے والی.

dukh.Daa

suffering, troubles, worries, etc.

dukh ga.nvaanaa

دکھ دور کرنا.

dukh bhaanaa

دُکھ دینا.

dukh-baTaanaa

share the trouble or sorrow (of another), to sympathize

dukh-zada

جس نے بہت تکلیفیں اور رنج جھیلے ہوں ، مصیبت کا مارا، مصائب میں گرفتار.

dukh-uThaanaa

suffer, take pains, be afflicted

dukh bharnaa

to suffer distress or trouble, put oneself to incovenience, to labour, toil

dukh bhognaa

سخت تکلیف اٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

dukh-haran

one who removes pains or sorrow, painkilling, soothing

dukh jhelnaa

suffer pain or affliction

dukh lagaanaa

دُکھ لگنا (رک) کا متعدی .

dukh u.Daa denaa

دُکھ بھول جانا.

dukh basaanaa

دکھ مول لینا، مصیبت پیدا کرنا.

duKHaanii

of or pertaining to smoke or steam, steamy, smoky

dukhaanaa

hurt, pain, inflict pain, torment, grieve, touch or probe so as to hurt, a sore

dukh-bhugatnaa

suffer distress or trouble

dukh-sa.nghaatii

رنج و غم یا مصیبت میں شریک، غمخوار.

dukh kii poT

سرتا پا دکھ ؛ دائم المرض.

dukh khii.nchnaa

رنج وغم یا تکلیف برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا.

dukh-sukh

pain and pleasure, ups and downs of life, vicissitudes of fortune

dukh par dukh bharnaa

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

dukh par dukh bhognaa

سخت تکلیف اُٹھانا، تکلیف پر تکلیف اٹھانا

Showing search results for: English meaning of dukhsukh saath lagaa huaa hai, English meaning of dukhsukh sath laga hua hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (dukh sukh saath lagaa hu.aa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dukh sukh saath lagaa hu.aa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done