تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دوغْلا" کے متعقلہ نتائج

بَعِید

دور جو فاصلے پر ہو

بَعِیَدہ

بعید کی تانیث، دور، جو فاصلے پر ہو

بَعِیدی

دور کا

بَعید ہونا

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

بَعِید نَظَری

دور اندیشی

بَعِیدُ الْعَقْل

جسے عقل قبول نہ کرے، بعید از عقل، غیر معقول، بیہودہ، بے معنی

بَعِیدُالْمَقْصَد

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

بَعِیدُ الْعَصْر

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

بَعِیدُ الْفَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا، مشکل سے سمجھ میں آنے والا

بَعِیدُ المَقام

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

بَعِیدُ اْلقِیاس

۱. عقل و فہم سے دور ذوں کے نزدیک نا درست جسے عقل تسلیم نہ کرے بظاہر ناممکن۔

بَعِیدُ الْوَطَن

جو اپنے وطن سے دور ہو، غریب الدیار مسافر

بَعِید اَز قِیاس

beyong guess, imagination

بَعِیدِ اَرْضی

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

بَعِید اَز القِیاس

inconceivable

بَعید نَظر آنا

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

بَعِید اَز وَہم و خَیال

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

بَعِیدِ آیِندَہ

مستقبل بعید ، وہ آیندہ زمانہ جو کچھ وقت کے بعد آنے ، مستقبل قریب کی ضد .

بَعِیدُ النَّوم

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

بِعَادْ

दूरी, फ़ासिला।।

باعِد

دور، بعید

بَہِیڑ بُھنْگاہ

رک : بہیر بنگاہ.

بے اَدائی

کم التفاقی، سرد مہری، بے توجہی

بے اَدائیگی

قرضہ لے کر واپس نہ دینا

بے عَدِیل

بے مثال، اچھوتا، انوکھا

بے اَدَبی

بے عزتی، گستاخی، بے تمیزی، شوخی، شرارت

بے اَدَب بے نَصِیب

جو شخص ادب اور حفظ مراقب سے محروم ہو

بے عَدْل

unjust, unfair, lawless

بَہ اَدَب

شفقت اور نرمی کے ساتھ، عزت کے ساتھ، احترام کے ساتھ

بے اَدَب

دوسروں کے مرتبے کا لحاظ نہ کرنے والا، حدِ ادب کو نگاہ نہ رکھنے والا، گستاخ، بد تہذیب، بد تمیز، بے تمیز، بے ادب، غیر مہذب،

بائِدہ

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

با اَدَب

مودب، تمیز دار، مہذب، اچھے اخلاق کا

با اَدَب با نَصِیب

بڑوں کا ادب کرنےے ولا خوش نصیب ہے اور جو ایسا نہیں کرتا وہ بدنصیب ، ایسے شخص سے جو بزرگوں کی عزت نہیں کرتا تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں.

اِشارَہ بَعِید

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

ماضی بَعِید

وہ ماضی جس سے دور کا گزرا ہوا زمانہ سمجھا جائے، جیسے: وہ آیا تھا

مَغْرِب بَعِید

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

مَشْرِقِ بَعِید

مراد : چین ، جاپان ، فلپائن ، فارموسا ، تائیوان وغیرہ پر مشتمل ۔

شَرْقِ بَعِید

the Far East

عَقْل سے بَعِید

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

زَمانَۂ بَعِید

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

وارِثِ بَعِید

distant successor

وَلیِ بَعِید

دور کا سرپرست ، رک : ولی ابعد ۔

مُسْتَقْبِلِ بَعِید

بعد میں آنے والا وقت، آیندہ زمانہ جو ابھی دور ہو

تَشْبِیہِ بَعِید

وہ تشبیہ جو بآسانی سمجھ میں نہ آسکے اور غور کرنے کی ضرورت پڑے.

بائیں دَہْنے

چپ و راست

عَہْدِ بَعِید

عہد قدیم، قدیم زمانہ، پرانا دور، دوردراز کا زمانہ

بونِ بَعِید

بڑا تفاوت، بہت فرق

اَصْلِ بَعِید

(میراث) دادا (باپ کے بالمقابل)

عِلَّتِ بَعِیْد

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

بُعْدِ بَعِید

بہت لمبا فاصلہ، بہت بڑی دوری

کیا بَعِید ہے

کوئی دور نہیں ، ہو سکتا ہے ، ممکن ہے ؛ کوئی بھروسا نہیں.

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

اردو، انگلش اور ہندی میں دوغْلا کے معانیدیکھیے

دوغْلا

doGlaaदोग़्ला

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: لسانیات

  • Roman
  • Urdu

دوغْلا کے اردو معانی

صفت

  • مخلوط النسل ، دو میل کا
  • دو نمونوں سے مرکب ، مِلا جُلا ، دو طرح کی خصوصیات کا حامل
  • (لسانیات) ایسا لفظ جس کے اجزا دو مختلف زبانوں سے تعلق رکھتے ہوں
  • ذیلی ، اصل سے اخذ کردہ
  • مکار ، دغا باز ، رذیل ، دو رخا
  • کم اصل ، نِیچ ذات
  • دو مختلف قسم کے اجزا سے بنا ہوا

Urdu meaning of doGlaa

  • Roman
  • Urdu

  • maKhluut-unannasl, do mel ka
  • do namuuno.n se murkkab, mila julaa, do tarah kii Khusuusiiyaat ka haamil
  • (lisaaniyaat) a.isaa lafz jis ke ajaza do muKhtlif zabaano.n se taalluq rakhte huu.n
  • zelii, asal se aKhaz karda
  • makkaar, daGaabaaz, raziil, do rakhaa
  • kamasl, niich zaat
  • do muKhtlif kism ke ajaza se banaa hu.a

English meaning of doGlaa

Adjective

Noun, Masculine

दोग़्ला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • धोखे बाज़, कमीना, दोहरा चरित्र रखने वाला

دوغْلا کے مرکب الفاظ

دوغْلا سے متعلق دلچسپ معلومات

دوغلا بعض لوگ ’’دوہرا/دہرا‘‘، ’’دورنگا‘‘ وغیرہ کی جگہ ’’دوغلا‘‘ لکھنے لگے ہیں۔ اس غلط استعمال سے لفظ '’دوغلا‘‘ کے اصل معنی بیان کرنے کے لئے ہمارے پاس کوئی لفظ نہ رہ جائے گا۔ غلط: بی۔ جے۔ پی۔ کے دوغلے معیار پر تنقید کی گئی۔ صحیح: ۔۔۔دوہرے۔۔۔ غلط: سیاسی جماعتیں دوغلے بیانات دینے کے لئے بدنام ہیں۔ صحیح: ۔۔۔ دوہرے/دو رنگے۔۔۔ غلط: کہنا کچھ اور کرنا کچھ، یہ دوغلاپن ٹھیک نہیں۔ صحیح: ۔۔۔ یہ دو رنگا پن۔۔۔ صحیح: دوغلی نسل کے کتے اکثر بہت ہوشیارنکلتے ہیں۔ صحیح: سفید اورسیاہ نسل کے ملاپ سے جو بچے پیدا ہوتے ہیں ان کے لئے انگریزی میں جتنے لفظ ہیں سب میں’’دوغلا‘‘ کا مفہوم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَعِید

دور جو فاصلے پر ہو

بَعِیَدہ

بعید کی تانیث، دور، جو فاصلے پر ہو

بَعِیدی

دور کا

بَعید ہونا

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

بَعِید نَظَری

دور اندیشی

بَعِیدُ الْعَقْل

جسے عقل قبول نہ کرے، بعید از عقل، غیر معقول، بیہودہ، بے معنی

بَعِیدُالْمَقْصَد

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

بَعِیدُ الْعَصْر

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

بَعِیدُ الْفَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا، مشکل سے سمجھ میں آنے والا

بَعِیدُ المَقام

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

بَعِیدُ اْلقِیاس

۱. عقل و فہم سے دور ذوں کے نزدیک نا درست جسے عقل تسلیم نہ کرے بظاہر ناممکن۔

بَعِیدُ الْوَطَن

جو اپنے وطن سے دور ہو، غریب الدیار مسافر

بَعِید اَز قِیاس

beyong guess, imagination

بَعِیدِ اَرْضی

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

بَعِید اَز القِیاس

inconceivable

بَعید نَظر آنا

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

بَعِید اَز وَہم و خَیال

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

بَعِیدِ آیِندَہ

مستقبل بعید ، وہ آیندہ زمانہ جو کچھ وقت کے بعد آنے ، مستقبل قریب کی ضد .

بَعِیدُ النَّوم

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

بِعَادْ

दूरी, फ़ासिला।।

باعِد

دور، بعید

بَہِیڑ بُھنْگاہ

رک : بہیر بنگاہ.

بے اَدائی

کم التفاقی، سرد مہری، بے توجہی

بے اَدائیگی

قرضہ لے کر واپس نہ دینا

بے عَدِیل

بے مثال، اچھوتا، انوکھا

بے اَدَبی

بے عزتی، گستاخی، بے تمیزی، شوخی، شرارت

بے اَدَب بے نَصِیب

جو شخص ادب اور حفظ مراقب سے محروم ہو

بے عَدْل

unjust, unfair, lawless

بَہ اَدَب

شفقت اور نرمی کے ساتھ، عزت کے ساتھ، احترام کے ساتھ

بے اَدَب

دوسروں کے مرتبے کا لحاظ نہ کرنے والا، حدِ ادب کو نگاہ نہ رکھنے والا، گستاخ، بد تہذیب، بد تمیز، بے تمیز، بے ادب، غیر مہذب،

بائِدہ

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

با اَدَب

مودب، تمیز دار، مہذب، اچھے اخلاق کا

با اَدَب با نَصِیب

بڑوں کا ادب کرنےے ولا خوش نصیب ہے اور جو ایسا نہیں کرتا وہ بدنصیب ، ایسے شخص سے جو بزرگوں کی عزت نہیں کرتا تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں.

اِشارَہ بَعِید

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

ماضی بَعِید

وہ ماضی جس سے دور کا گزرا ہوا زمانہ سمجھا جائے، جیسے: وہ آیا تھا

مَغْرِب بَعِید

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

مَشْرِقِ بَعِید

مراد : چین ، جاپان ، فلپائن ، فارموسا ، تائیوان وغیرہ پر مشتمل ۔

شَرْقِ بَعِید

the Far East

عَقْل سے بَعِید

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

زَمانَۂ بَعِید

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

وارِثِ بَعِید

distant successor

وَلیِ بَعِید

دور کا سرپرست ، رک : ولی ابعد ۔

مُسْتَقْبِلِ بَعِید

بعد میں آنے والا وقت، آیندہ زمانہ جو ابھی دور ہو

تَشْبِیہِ بَعِید

وہ تشبیہ جو بآسانی سمجھ میں نہ آسکے اور غور کرنے کی ضرورت پڑے.

بائیں دَہْنے

چپ و راست

عَہْدِ بَعِید

عہد قدیم، قدیم زمانہ، پرانا دور، دوردراز کا زمانہ

بونِ بَعِید

بڑا تفاوت، بہت فرق

اَصْلِ بَعِید

(میراث) دادا (باپ کے بالمقابل)

عِلَّتِ بَعِیْد

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

بُعْدِ بَعِید

بہت لمبا فاصلہ، بہت بڑی دوری

کیا بَعِید ہے

کوئی دور نہیں ، ہو سکتا ہے ، ممکن ہے ؛ کوئی بھروسا نہیں.

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دوغْلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

دوغْلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone