Search results

Saved words

Showing results for "doGlaa"

tote

parrots

taute

الزام ، تہمت (تراکیب میں مستعمل).

tote mainaa kii kahaanii

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

tote kii sii nigaah phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii tarah aa.nkh phernaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

tote kii tarah aa.nkh badalnaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

tote kii tarah aa.nkhe.n phernaa

رک : طوطے کی سی آنکھیں الخ.

tote kii aisii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote kii sii aa.nkhe.n phernaa

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

tote u.Dnaa

ہوش اُڑنا ، حواس باختہ ہونا ، سٹپٹا جانا ، گھبرا جانا ، ہکّا بکّا ہو جانا.

tote kii tarah kalima pa.Dhnaa

to be pretend Muslim

tote u.D jaanaa

ہوش اُڑنا ، حواس باختہ ہونا ، سٹپٹا جانا ، گھبرا جانا ، ہکّا بکّا ہو جانا.

tote-mainaa u.Daanaa

خالی باتیں بنانا ، گپیں مارنا.

tote kii tarah bolnaa

sputter out things from memory, speak without understanding

tote kii tarah pa.Dhnaa

repeat, memorise like a parrot without comprehending

tote kii tarah raTnaa

بے سمجھے یاد کرنا ، بار بار دہرانا.

tote kii tarah pa.Dhaanaa

to make someone memorise, to make someone cram without comprehension

tote kii tarah yaad karaanaa

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

tote kii tarah diide badalnaa

to be unfaithful, to be disloyal

tote kii tarah raT lagaanaa

to keep repeating like parrot

tote kii tarah baate.n karaanaa

teach someone to chatter meaninglessly

tote kii tarah yaad karnaa

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

tote kii tarah Te.n-Te.n karnaa

واہیات بکنا.

tote kaa pe.D

یہ درخت ہندوستان میں سب جگہ ہوتے ہیں اور اکثر باغوں میں بوئے جاتے ہیں ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے. ایک بویا ہوا اور دوسرا اپنے آپ اُگنے والا ، اس کا تنا سیدھا ، چھال پتلی کچھ پیلی یا کچھ نیلی اور چمکدار ، پتّا چوڑا ، پھول سرخ ہوتا ہے.

taute jo.Dnaa

slander, accuse

hosh ke tote sa.nbhaalo

رک : ہوش کے ناخن لو ۔

haath se tote uu.Dnaa

بدحواس ہونا ، گھبرا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا) ۔

haatho.n se tote u.Dnaa

رک : ہاتھوں کے توتے / طوطے اڑنا۔

haatho.n ke tote u.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haath ke tote u.D jaanaa

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

haatho.n ke tote u.D jaanaa

to be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

'aql ke tote u.D jaanaa

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

haath-paa.o.n ke tote u.Dnaa

گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا / اڑنا) ۔

buu.Dhe tote nahii.n pa.Dhte

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

buu.Dhe tote qur.aan nahii.n pa.Dhte

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

buDDhe tote pa.Dhnaa

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

kaaGaz ke tote u.Daanaa

بے پرکی اُڑانا ، فضول باتیں تحریر کرنا ، کاغذی طوطے مینا اُڑانا.

baato.n ke tote u.Daanaa

کسی بات کو ہن٘سی میں نظر انداز کردینا، ٹالنا، سن کر ہن٘س دینا اور کچھ جواب نہ دینا

buu.Dhe tote pa.Dhe.n qur.aan

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا۔

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhte hai.n

ہر بات اپنے وقت ہر مناسب ہوتی ہے ، بوڑھوں کی تربیت نہیں ہو سکتی ، ہر کام یا فن کی تحصیل کا زمانہ مقرر ہے ، اس کے گزرنے کے بعد اس کا حصول مشکل ہوتا ہے.

buu.Dhe tote bhii kahii.n pa.Dhaa karte hai.n

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

baato.n ke tote mainaa banaanaa

لچھے دار باتیں کرنا، فضول باتیں کرنا

lage tote bhiito.n bolne

راز فاش ہو گیا

aa.nkh tote kii tarh badal lenaa

بے مروتی کرنا

aa.nkh tote kii tarh pher lenaa

بے مروتی کرنا

aa.kh phere tote kii sii, baat kare mainaa kii sii

بات کرنے میں میٹھا پر بے مروت

Meaning ofSee meaning doGlaa in English, Hindi & Urdu

doGlaa

दोग़्ला•دوغْلا

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Linguistics

English meaning of doGlaa

Adjective

double-faced, deceitful
mongrel, hybrid, not of pure breed, cross-bred

Noun, Masculine

a two-faced or deceitful person, hypocrite

दोग़्ला के हिंदी अर्थ

विशेषण

धोखे बाज़, कमीना, दोहरा चरित्र रखने वाला

دوغْلا کے اردو معانی

Roman

صفت

مخلوط النسل ، دو میل کا
دو نمونوں سے مرکب ، مِلا جُلا ، دو طرح کی خصوصیات کا حامل
(لسانیات) ایسا لفظ جس کے اجزا دو مختلف زبانوں سے تعلق رکھتے ہوں
ذیلی ، اصل سے اخذ کردہ
مکار ، دغا باز ، رذیل ، دو رخا
کم اصل ، نِیچ ذات
دو مختلف قسم کے اجزا سے بنا ہوا

Urdu meaning of doGlaa

Roman

maKhluut-unannasl, do mel ka
do namuuno.n se murkkab, mila julaa, do tarah kii Khusuusiiyaat ka haamil
(lisaaniyaat) a.isaa lafz jis ke ajaza do muKhtlif zabaano.n se taalluq rakhte huu.n
zelii, asal se aKhaz karda
makkaar, daGaabaaz, raziil, do rakhaa
kamasl, niich zaat
do muKhtlif kism ke ajaza se banaa hu.a

Compound words of doGlaa

doGlaa-kaarii doGlaa-pan

Interesting Information on doGlaa

دوغلا بعض لوگ ’’دوہرا/دہرا‘‘، ’’دورنگا‘‘ وغیرہ کی جگہ ’’دوغلا‘‘ لکھنے لگے ہیں۔ اس غلط استعمال سے لفظ '’دوغلا‘‘ کے اصل معنی بیان کرنے کے لئے ہمارے پاس کوئی لفظ نہ رہ جائے گا۔ غلط: بی۔ جے۔ پی۔ کے دوغلے معیار پر تنقید کی گئی۔ صحیح: ۔۔۔دوہرے۔۔۔ غلط: سیاسی جماعتیں دوغلے بیانات دینے کے لئے بدنام ہیں۔ صحیح: ۔۔۔ دوہرے/دو رنگے۔۔۔ غلط: کہنا کچھ اور کرنا کچھ، یہ دوغلاپن ٹھیک نہیں۔ صحیح: ۔۔۔ یہ دو رنگا پن۔۔۔ صحیح: دوغلی نسل کے کتے اکثر بہت ہوشیارنکلتے ہیں۔ صحیح: سفید اورسیاہ نسل کے ملاپ سے جو بچے پیدا ہوتے ہیں ان کے لئے انگریزی میں جتنے لفظ ہیں سب میں’’دوغلا‘‘ کا مفہوم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

teach someone to chatter meaninglessly

tote kii tarah yaad karnaa

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

tote kii tarah Te.n-Te.n karnaa

واہیات بکنا.

tote kaa pe.D

taute jo.Dnaa

slander, accuse

hosh ke tote sa.nbhaalo

رک : ہوش کے ناخن لو ۔

haath se tote uu.Dnaa

بدحواس ہونا ، گھبرا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا) ۔

haatho.n se tote u.Dnaa

رک : ہاتھوں کے توتے / طوطے اڑنا۔

haatho.n ke tote u.Daanaa

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

haath ke tote u.D jaanaa

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

haatho.n ke tote u.D jaanaa

to be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

'aql ke tote u.D jaanaa

گھبرا جانا، اوسان خطا ہوجانا، حواس باختہ ہوجانا

haath-paa.o.n ke tote u.Dnaa

گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا (رک : ہاتھوں کے توتے اڑ جانا / اڑنا) ۔

buu.Dhe tote nahii.n pa.Dhte

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

buu.Dhe tote qur.aan nahii.n pa.Dhte

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

buDDhe tote pa.Dhnaa

بڈھے طوطوں کو پڑھانا (رک) کا لازم .

kaaGaz ke tote u.Daanaa

بے پرکی اُڑانا ، فضول باتیں تحریر کرنا ، کاغذی طوطے مینا اُڑانا.

baato.n ke tote u.Daanaa

کسی بات کو ہن٘سی میں نظر انداز کردینا، ٹالنا، سن کر ہن٘س دینا اور کچھ جواب نہ دینا

buu.Dhe tote pa.Dhe.n qur.aan

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا۔

kahii.n buu.Dhe tote bhii pa.Dhte hai.n

buu.Dhe tote bhii kahii.n pa.Dhaa karte hai.n

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

baato.n ke tote mainaa banaanaa

لچھے دار باتیں کرنا، فضول باتیں کرنا

lage tote bhiito.n bolne

راز فاش ہو گیا

aa.nkh tote kii tarh badal lenaa

بے مروتی کرنا

aa.nkh tote kii tarh pher lenaa

بے مروتی کرنا

aa.kh phere tote kii sii, baat kare mainaa kii sii

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

doGlaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done